【考研初试分享✍】黑龙江大学英语语言文学

风拂林梢

「首先真心感谢每一位发帖分享经验的前人，以及漫漫人生路上所遇的每一位心软的神」
「我的考试科目:
101政治
242法语二外
711基础英语
837英语翻译与写作
自己具体考试科目见院校官网本年招生章程」
【101政治】
资源推荐:学长小谭（b站）、考研题集（微信小程序—没事练单选）
（下面根据学长小谭经验分享做出思路整理）

「题型:单选16个+多选17个+材料分析题5个（顺序按马原、毛概、近代史、思修以及形势与政策分布）」

单选:徐涛强化班+配套核心考案（熟悉知识点）+肖秀荣1000题（练单选）+腿姐知识点手册（熟悉单选考点）+肖四（练单选）+肖八（练单选）
材料题:肖八（整理材料题答案背诵）

注:腿姐知识点手册好像是十月初才出版，肖八是十一月，肖四十二月，前期就需要熟悉好知识点以及练好肖秀荣1000题，注意规划。
—
【242法语二外】
资料:简明法语教程上下（1-42课）+大学法语考研必备（简称橙皮）+法语语法练习800
「题型:
时态填空题
选择题
阅读题
中法互译
作文」

时态:掌握法语时态变位规则+整理课本已学动词变位+橙皮（时态填空部分对应练习）

选择题:根据院校所给大纲看教材整理语法框架，比如:限定词有哪些、代词有哪些、时态语式有哪些+橙皮（综合选择部分对应练习）

阅读:肯透教材+橙皮（定量阅读理解）
中法互译:教材课后翻译练习题（根据个人情况橙皮也可以练手）

作文:看别人的模板+总结出逻辑框架、逻辑词与句型+积累喜欢的句子

注:记单词和动词变位蛮重要，记教材上的就足够，教材上写出的变位一般是不规则变位，记完这些遇见的其他大多都是规则的。此外，个人觉得最重要的还是肯透教材，练题同理需要肯透知识点的出题角度，而非一味量多。《法语语法练习800》是综合题型的练题册，需要对知识点有总体一定的掌握练手更好，当然也可以遇题了解知识点。具体还是要根据本身情况以及院校题型难度做出安排与抉择。
—
【711基础英语】
「题型：
单项选择
选词填空
阅读理解
英汉段落翻译
英文写作：应用文+议论文」
+
【837翻译与写作】
「题型：
英译汉
汉译英
译文赏析
英语写作：应用文+议论文」
（两门专业课其实是相互交融的，我分成语法+阅读+翻译+写作+单词五个板块来分享经验）

语法：图书馆找一本语法书+整理笔记（每天整理一点，从不懂的整理起，不要挨着书整理）+华研专四语法与词汇
注：这部分做好基本语法选择题就没问题了，阅读也可以更好地专注内容

阅读：高级英语1-2册+散文佳作108篇+专八阅读
注：这部分算是阅读资源的选择了，给自己规划每天阅读多少，高英和散文佳作108篇因为本身就是散文与小说节选，会蛮有意思的，喜欢的句子可以勾勾画画;专八我只做了将近一半，重要的是熟悉不同文字的行文逻辑，以及题感。
如果有心这些读物可以总结出自己的写作框架或者自己的写作材料;此外根据自己的实际情况可以选择其他读物，但阅读应是每天必须的。

中英互译：十二天突破英汉翻译（武峰）+华研专八翻译
注：整理好武峰翻译技巧然后用华研专八每天练笔，自己练笔这部分还是蛮重要的，需要掐时间和自己或有经验者改错。
特别需要注意的是，练完几篇笔后一定要总结常用单词、句型表达与技巧。
此外，在掌握技巧与练笔到一定感觉后，对翻译材料的选择，重要的是根据自己学校的真题常考材料来选择，如果没有最好文学和政治都需涉及一些。具体的翻译材料渠道有：catti三级笔译真题、公众号我看得少可以搜搜其他笔译博主推荐。

译文赏析：王志奎大学汉英、英汉翻译教程（总结出翻译理论框架，为赏析翻译提供理论支撑）+百度译文如何译文赏析+看教材里或者武峰韩刚是如何在他们的书里做出翻译评述的+总结框架模板
注：这一部分不仅需要写赞同或反之给出自己认为合适的译文，还需要给出理由，武峰十二天突破英汉翻译里也有一些理论，但更多的从经验出发给出理论，王志奎的两本书就是理论层面出发给出例子练习。总结理论选择王志奎的其中一本就好了，我选的是汉译英。

作文：图书馆借作文书（一本关于考研英语作文+一本关于雅思作文）+独霸海上的妖怪（微信公众号）
注：应用文大多相关书信、图标、备忘录等，可以参照考研英语一二复习;议论文重结构与内容，可参照雅思托福写作。
重要的是总结逻辑承接词句，以及作文内容体现思想的丰实，这一点搜刮所有经历过的、看过的、思考过的等等。
推荐的这个公众号个人觉得也很宝藏，可以看里面总结的写作好句等。
单词：专八单词（记忆几遍根据个人情况有，但要记熟，特别是觉得翻译或写作需要的单词;记完了还可以过专四单词。都多过几篇哈哈，单词不能停）
—

总结：首先需要看所考学院官网的本能招生章程，明晰自己考试科目+看院校官网给出的所考科目大纲，明晰科目内容，以对症下药。注意看是否有参考书目，还需注意看今年大纲是否较往年大纲有变化。明晰这些后，便做好日月规划与任务，持之以恒。
—

来自Android客户端