2011年英语二完形填空的翻译问题

成奎安

原文：But that very anonymity is also behind the explosion of cyber-crime that has sweep across the Web.

张剑的译文是：然而，这种匿名制访问也成为席卷互联网的网络犯罪激增的原因。

问题：

1、behind在这里怎么翻译？

2、very anonymity 为啥翻译成匿名制访问？