|
个人情况
2022年7月12日，TCF顺利考到了B2，听力/语法/阅读3个单项都是B2（广州场），本人不是法语专业的学生（非法专），去年想要跨考法语语言文学方向的研究生，就报了明德尚行机构的网课，报了625法语水平、803法语翻译，这2个专项的全程班专业课，最终考研803这门考到了110+分的成绩，对于一个非法语专业的同学来说并不容易。 
参考资料
在备考TCF考试的过程中，我用到的参考资料主要是以下四本：分别从四本书的角度讲讲备考优势在哪里，推荐给大家。 
1.abc TCF 200 Activités
它会分别对TCF的三个考试部分作梳理练习，有针对性地帮助我们训练。这本书是全法语的，不掺杂任何中文，所以备考起来很有身临其境的氛围感，刚好考场的提示语在电脑上也是法语的，这样更有考场真实感。  2.TEF 250 Activités
这一本更多是讲TEF的，但因为以前TEF是减分制，感觉比TCF备考难度要大，拿来练练手也帮助蛮大的。它也是讲阅读、听力、语法，三个方面分门别类，教大家练习的。这本书也是纯法语的。 
3.法语词汇速成
它会按照历史/人文/地理/经济/福利/制度/人口/心理等不同方面带我们学习词汇，是一本方便携带的口袋书，可以利用碎片化的时间阅读，从而提升法语词汇，都说“得词汇者得天下”，连词成句的第一步就算不断夯实自己的核心语料库，这本书对备考大有裨益。  4.明德尚行法语语言文学强化班教材
我买这本教材是配合明德尚行机构的课一起搭配食用的！上了明德尚行机构的考研法语课之后，客观上，TCF考试备考容易了许多，毕竟只有选择题，难度肯定没有考研难（从得分角度而言），最关键还是法语词汇，而无论是625讲法国文学，还是803讲时政翻译，都在法语词汇方面帮我奠定了十足的基础。
625法语水平这门，老师在上课的时候，多涉及法国文学背景，所以当面对TCF阅读的时候，对于法国传统习惯、风土人情、美食餐饮、家庭结构、人口福利、社会制度、思维习惯，都不会感觉太畏惧，在拥有一定了解的基础上再去做题，就会感觉得心应手。
而且这门毕竟是考法语水平，所以涉及到非常精细的法语语法，在做TCF的语法结构（la structure de la langue）部分，就会感觉更加适应。
803法语翻译这门，更多则是帮忙拓展词汇量，所以除了阅读，在做TCF听力的时候，就算听到很难的单词，很多也是上课学过的，就大大降低了整体听力的难度。而且由于上课翻译的文本多种多样，从时政到文学作品，大家手笔等......再看TCF阅读，就会不畏惧篇幅，从而更加从容地迎战。
心态方面
最后，语言学习都是触类旁通的，不仅仅是不同语言之间触类旁通，而是相同语言内，听说读写四个方面也彼此关联，它们不是彼此独立的，而是彼此联结。对于相同语种的考试，也不存在绝对“不相关”的说法，关键是看自己如何发挥主观能动性，如何在尊重规律的基础上，利用思维灵活转换，从而达到学习效率最大化。
感谢明德尚行机构去年的陪伴，在法语学习的路上，我也会继续努力，用血汗浇灌出最美的花朵，争取早日达到自己想要的目标，学无止境，止于至善。
欢迎关注微信公众号“广外考研论坛”，欢迎加入【23广外考研总群群】：648849121 | 
发表于 2022-9-2 10:57
