东华大学外国语言文学经验贴

上岸陈师傅

2022东华外国语言文学初试经验贴
先讲一下自身情况，本科双非一本，英语专业一战东华，二外德语。
政治
政治我是从暑假八月份开始准备，暑假看徐涛老师的强化课就够了，过一遍基础，不需要做笔记，到了开学直接刷一千题，第一遍错很多很正常，第二遍的话就得注意自己错的题目做个记号，注意前两遍不要写在书上，第三遍就可以写在书上了。我当时第一遍的时候就是用小程序刷完的，平常学累了就刷一刷，学校上一些不重要的课的时候刷一刷，比较节约时间。那么在徐涛老师的课看完以后，你就可以开始看腿姐的技巧课了，这回看的时候可以做笔记了，你可以记在你的背诵笔记上面，个人推荐腿姐的背诵笔记，后期主要背的就是腿姐的背诵笔记。接着十一月份的时候，差不多可以准备大题了，马原最好是全背腿姐背诵笔记后面整理的，不要抱有侥幸心理。肖四肖八也是多刷几遍，我当时肖八只刷了选择题三遍，大题没看。肖四选择题三遍，大题要背。比较注意的是，后期一定紧跟腿姐，什么网课，模拟题都要第一时间弄到，否则你会发现你看不完，但是又发现这些真的很有用。总之把肖四和腿姐的冲刺押题背一背大题目应该没问题了，选择题就看腿姐背诵笔记刷一千题和肖四肖八就够了。
二外德语
东华的德语题目一向不是很难，且参考书目是新编大学德语12册，对于已经在本科阶段学习过德语的同学来说应该不成问题。我当时大三只学完德语第一册，暑假的时候自学第二册，搭配电子的教辅，第一遍把语法过完了，就是大致知道了这本书要学些什么。德语最重要的就是做笔记，一定要自己做的笔记，跟着课本一个单元一个单元的来，书上的课后习题也要认真做。第一遍过下来其实很快，第二遍的时候我是在八月中旬开始的，我把第二册的语法又重新刷了一遍，你可能发现你忘了很多，但没关系，第二遍你可以慢慢来了。我当时是先读课文，不认识的就查，要一遍下来，自己看得懂读的清，且自己读的时候知道语法点在那些句子里，再重刷课后习题，接着就是背这个单元的语法，想象自己在教学生，把这一单元的语法句型重点单词有哪些全部能罗列出来。每一个单元都按着这个程序进行，不要急躁。这样第二轮过完后，你就可以第三轮，刷刷题目，语法点依旧不断地强化巩固，东华的德语翻译好多都是书上的课文，所以你可以尝试对着中文把课文翻出来，对着德语把中文翻出来。单词的话就是德语的每一课的单词表，以及后面的不规则，这个可以多背，因为背的越熟阴阳性掌握的越牢。此外多刷真题，不过东华的真题比较简单，你可以多找别的学校的真题练练手。德语就是不断地循环，多看书多读多背，多过几遍。
文学 这一门课，我暑假的时候毫无头绪，浪费时间去看参考书了，又厚又多，一遍下来不知道讲了什么，所以建议别看厚厚的参考书，直接网课加圣才笔记第一遍，大致了解内容。到了开学就可以不看网课根据重点作家结合星火和圣才把各个作家的重要的点圈出来，比如这个时期的重点作家有哪些，他的作品，写作特色，文学观点有哪些，罗列出大纲，不要急着背，不弄清楚大纲和重点，容易无用功。列出大纲以后，你就可以开始第一遍背诵了，第一遍的时候，你可能会发现很乱，一会圣才这里要背一会星火那里要背，所以背的时候在你的大纲上好好做笔记。第二轮的时候，你肯能会更绝望，因为一遍下来，你早就忘记了前面背了什么，但是不要急，我们都是这样过来的，继续背圣才和星火，英国两遍以后再美国两遍。第三轮，继续背，背到你盯着你的大纲就能说出所有的点。到了这种时候，你就可以开始补充你的笔记，要用到环球的资料了。补充完以后继续背，背到自己看到作家就能想到圣才星火环球的内容。名词解释在十一月下旬可以开始了，星火的名词解释按重点背，再用环球补充。
语言学  
学校给的参考书是戴伟栋的，比较简单，我是本科学的就是这本书，所以暑假看了看胡壮麟的书，个人感觉胡壮麟的书比较难懂，可以直接看星火，网课我没看，可以搭配电子教辅看懂。语言学相比文学结构会清晰一些，主要就是星火搭配戴伟栋，以及胡壮麟的部分知识点。前期一定要理解，不然背不下来，理解下来就比较好背了，所以整个暑假都可以不用急着背，把书看懂。开学再开始一个单元一个单元的背，不断地背。我没计算自己背了多少轮，反正到最后你要看到那个术语就能说出来。戴伟栋地书上课后习题时间充足地话也可以看看，后期就是背，你会发现真题考的大多数都是书上地的死知识点。
翻译
我暑假的时候看了武峰的网课，打印了他的资料，跟着他的资料走。看完他的网课过后，还是要细细琢磨你记的笔记，多对比对比自己的翻译和答案。之后就用张培基散文一和108篇，今年东华考的就是我练过的那篇散文，我是用108篇进行翻译，每天两三段，散文一借助微信公众号进行朗读背诵。翻译这个东西，需要日积月累，尽早开始练会比较好。
综合英语
这门课我考的不是很好，当时考的时候我觉得太难了，直接作文写了200多字就提前交卷了，也没检查，属于已经放弃的心态了，所以说心态真的很重要，成绩出来的时候，这门课大家考的都不高，所以遇到难题要想着你难大家也难，别放弃。我的准备过程没有很大的借鉴价值，就是星火华研专八改错阅读，自己找的完型填空资料。至于单词，我是把专八背完了，再背GRE。东华的这门课难度不低，大家多背单词，多练练，大家都差不多。
总之，考研没有想象的那么难，重要的就是坚持，我考研就是遇到一个很好的学姐，一直鼓励我，让我保持一个良好的心态。考研要有好的伙伴一起，互相鼓励，也切忌浮躁，假装努力，每天都要有自己的安排，相信自己，就足够了。

来自Android客户端

上岸陈师傅

迦南86 发表于 2022-4-12 10:28
请问综英的完形填空和段落匹配是用什么资料练习的～一直没找到合适的 谢谢～ ...

段落匹配我没用资料 完形填空我用的三级笔译

来自Android客户端

迦南86

好滴 谢谢～

来自iPhone客户端