四川大学22一战法语语言文学

好走000

引入
最近来咨询我的妹妹很多，所以我就索性写一篇经验贴，希望可以帮到有些迷茫的你们。很多妹妹问我考研的时间安排和节点，在这一点上可能我的经历没办法给你们参考，因为我是10月份才正式开始备考川大，之前在备考另外一所学校，很不幸这所学校缩招了，后来了解到川大的法语系又开了，就立马换了院校。所以我大概是在国庆节时开始学习语言学和英语一，之前一直在学习二外英语。我的法语基础还可以，法语专四90分，最后是初试第二名。所以在初试备考中我也有自己的心得和经验，我的大部分备考方向是正确的。


题型

基础法语：
   基础知识：词类转换，时态填空，介词填空
   两篇大阅读：一篇是科普类，一篇是文学小说（凡尔纳）考    到了白描
   历史文化（15-20分）：一些选择题（常规）
   写作：给了一句名言，然后展开写作。
评价：题量很大。

法语综合知识：  
语言学：似乎没有考到之前的真题（如果考到比重也不大）           名词解释，
写音标，
文章填空（不给单词，根据上下文直接填单词）        
  小王子中选出了几句话，让你赏析，你觉得好的句子，并说出理由   
文学：
基础常识回答：我只记得有个新小说特点，大概就是这类题。
选段分析：加缪的局外人，开篇的前几段，几道主观题。考到了罗兰巴特的零度写作（有难度，不知道这个概念可能根本写不出来这道题，我是正好当时参加了学院的一个讲座，当时也是讲这本书，我认真做了笔记，考试前还拿出来看了看，没想到就遇上了，给我们的启示就是，不放过本专业的任何知识。其实这道题也有迹可循，我后来在写毕业论文时候，看了最近的关于法国文学的期刊，发现有局外人从零度写作这个角度分析这样的论文发表。所以我觉得大家一定不能闷着头学习，老师出题都不会平白无故出的，一定是跟老师本人正在研究的方向或者本领域内热门研究相关的！）

翻译：
法翻汉：两个短篇翻译，一个中篇翻译（包法利夫人）          汉翻法：长篇，不是文学，讲到某个国际日。
评价：难度较大，题量很大（今年有很多姐妹就摔在这一科上了）




建议

文学：简明文学教程，文学大手笔（这两本书用来学习流派，作者，作品的基本知识，第一本书的课后习题建议看看哦，和选段分析的题型还是蛮类似的）
法国文学导读：选取重要作者的著名篇章，会附有一篇长长的分析，对于回答选段分析很有帮助，可以多模仿书中是从哪些角度分析，还有用词。
文化：文化渐进中级，法国概况王秀丽（把这两本书吃透了这一块没有问题）还结合了当时专业课老师梳理的法国历史的笔记和PPT（感谢我的老师！！）
语言学：就是官网推荐的书籍，今年题型虽然变化很大，好像没怎么考到往年真题，但是考试内容还是主要来自于那几本书，唯一的缺点就是这几本书是中文，需要你们在做笔记时改成法语。（还是建议把真题吃透，谁也说不准还会不会考。）
基础法语：法国语言与文化，冯百才法语语法精选。（这两本书的习题做好，基础知识部分绝对没有问题。第一本书最后的习题非常非常好，前几章对应的刚好就是川大的词类转换，通过习题也可以学到高阶表达）法语现代语法。             作文，阅读部分我是练习B2-C1书哒（我在开始备考之前，就先搜它的阅读题来源，基本上都是来自于b2,c1考过的题目，但是今年有所变化，出了一个凡尔纳的科幻小说，大家平时也要注意定期阅读文学选段。）（其实我觉得国内大部分研究生考试要求大家的水平都是在C1，大家就朝着这个水平学习。）

翻译：三级笔译，还有罗顺江老师的两本书，我今年碰到翻译的原题，是福楼拜的包法利夫人的选段（我在堂吉诃德的翻硕课中遇到的）。去年是福楼拜去世400年，所以我非常注重关于他的所有知识点，所以这也是今年备考的一个启示呦，还有一个关于造纸术的短篇小翻译，很类似于我高中历史背过的段落。

另外我还看了三本蓝皮，柳鸣九老师的法国文学史，看了很多短篇的法语小说（局外人看了很多遍，还尝试自己去翻译，很幸运的是今年考到了这本书的选段。）总之这就是我的考研历程啦，我是三四月份开始备考的，七月份开始政治。虽然是另一所，但是其实换汤不换药，特别提醒，川大二外英语改考英语一了。


有其他问题的欢迎私信，另外还有书籍，方法技巧，真题（低于tb价）有偿出售~
可以接考研辅导，二外法语辅导都可！

来自Android客户端