2022年西外英语语言文学经验贴之基础英语

沌沌子

01/基本情况

在正式分享基英备考思路之前，先介绍一些必要的个人信息和前期所做准备，供大家参考。

1）自身基础

往届，二本；大一工科专业，大二转外院；拿过一次国奖；专四一次性通过合格，专八裸考一次性通过合格；有不错的文学基础和阅读量积累；日语基础：浅学过新标日初级上下册，深学过旧标日初级上下册（但多数已忘记）；口语一般，语音基础微弱。

2）备考基况

①准备

前期在工作攒钱和调状态（一直没走出之前的考研阴影），往届生不想再冒险了，听取师长的建议考虑了西外，我愿称西外为性价比之王。

但正式确定学校是在10月下旬考研报名系统关闭时，还是因为一个叫名校情结的可恶家伙，每次状态好点就开始摇摆不定地想换985/211，所以这段时间的复习比较三心二意。

②正式备考

十一国庆后开始看书，当时的身体和精神状态都不太能支撑（不能久坐，长期失眠&情绪起伏剧烈），后期甚至出现了躁郁倾向，以致想要弃考。因此，我的整个备考耗时较短。总历时约：2个半月；日均有效学习时长：6～7h。

02/备考详情

首先分析各科（细分至各板块）真题，确定自己的优&弱势，备考具项如下：

注：西外自2016年起封题

A. 基础英语备考思路分享

我在考完专四专八之后，就再也没有接触过任何基础英语相关题型，又因为本身也不喜欢&擅长这类题型，故把它列为复习的第一优先级别（又以其中作文板块为最优先级别）。基英日均学习时长：2~3h。

a.作文

我没有怎么练过英文写作，也没了解过雅思写作，因此基英备考有近乎一半的时间都是花在写作上的。西外的作文是雅思写作题型，分为大小作文两部分：大作文偏思辨，小作文分信件和图表两种（因为近年来考的都是书信，因此图表只练手了一篇）。

Step1

在搜集资料过程中意外收获西外某年基英写作真题的优秀范文一份，故决定裸写大小作文，请朋友修改并提出建议，之后再对比范文拟定提高方向。

S2

结合顾家北《雅思写作6.0》范文和Dr.Wu讲的学术写作逻辑，总结出适合自己的大小作文模板（没错，就是模板，但凡考试必有套路）、句型&高级词汇。

S3

前期：

边总结S2中的模板、句型&词汇，边拿真题作文练手。不能盲练，最好可以找到作文水平比你高的人修改和提建议（这点很关键），和基础差不多的研友互改也不错。在这个过程中，不断磨炼写作技巧，有意识地去模拟真实考试。

后期：

预测2～3个作文话题，按照考试要求模拟（同上，必须修改）。同时回顾之前的作文总结。

其它&推荐：

我有浏览西外前辈看视频（视频没看，没时间，感觉也不是很必要）总结出来的大小作文笔记（小作文模板会有一定帮助），但大作文还是建议自己总结。

个人不推荐专八范文（质量良莠不齐），推荐：雅思范文，其总体水平更高，也更贴近西外真题风格。推荐：顾6，**剑桥雅思高分范文，经济学人双语精读考研句型。

b.单词

之所以把词汇放在第2个讲是想作为个人反思也提醒大家：好好记单词。

我个人不太喜欢背单词，专八单词从未背全过（千万别学我）。但我有一个比较好的习惯是经常阅读外刊和原著，所以很多单词在语境中自然而然就认识了。今年西外的单词题比较简单，不认识的也基本上可以通过排除法选出来。但我肯定有失分，也在该题上耗费了比其他认真记单词的考生更多的时间。

其他&推荐：

因为不擅长背单词，所以初试基本尝试了市面上所有背单词的APP。最喜欢：不背单词App（我确实最喜欢不背单词图片），墨墨也不错（但词汇总量有限制，喜欢墨墨的可以私我教大家一个免费背完专八词汇的取巧，不过会略麻烦）。

如果想找单词题做练习的话，个人并不推荐娜姐的词汇1000题，无快捷高效的纸质答案解析。但我写的那册五套卷还不错，其详解对做词汇题有一定启发（如教你怎么猜词，通过句子成分分析先定词性），星火基础英语中的词汇题也有提供详解。

词汇书的话，推荐：专八如鱼得水。如果有大一/二的学弟学妹的话，再推荐一下我心中的单词书number1：Word builder。

c.阅读

西外的往年阅读真题（16年封题以前）其实是有点难的。如果你做过上外和人大的阅读题的话，西外历年阅读题的难度大概介于两者之间（上外＞西外＞人大），也比专八阅读要难。但我觉得今年的阅读相对简单，且文章长度不及专八真题。

我属于阅读理解能力过关，但做题正确率有待提高的类型。因此备考过程主要是做了些阅读题。

前期：

每天坚持读NCE4&外刊（这或许不能算在备考里面，因为日常阅读只是我的一个个人习惯）。

中期：

主要是通过做题来磨炼解题技巧。精做了西外所有阅读真题&10套专八阅读真题。做题过程中一定要动筋，养成良好的做题习惯，如：对应划记，圈出keywords。不会的题一定要看详解，弄清楚自己为什么错，答案为什么对。同时，阅读中出现的重点生词我会记住。

后期：

反思阅读错题&做娜姐五套卷中的阅读题（前几套还行，后面两套很多和专八阅读题重复）。


d.翻译

中译英：

西外历来的中译英都很长，所以只训练自己看到句子即可立翻出大意的能力。

我有一定的中英翻译基础，因此只挑了西外真题中能找到题源的做精练，另外找了几篇和西外风格类似的经典中翻英文章做精练。重在反思和总结。

建议翻译基础薄弱的朋友：

Step1

可以先看不练张培基散文选/乔萍108，学习怎么翻。

S2

略有积累之后像我一样做西外翻译真题，并在之后的复习中找风格相近的文章做练习。

S3

请记住，翻译就是，日积月累见效，反思&总结是关键。

英译中：

我之前没怎么做过英译中的题型，因此翻译时，主要把精力放在这块上。

Step1

看过Mrs. Wang讲的几节英翻中的小课，其中有一篇例文恰好是西外真题，从中有收获些许英翻中技巧。

S2

同中译英思路，先做西外真题，再找相近风格的文章做练习。注意反思和总结。

其他&推荐：

《中式英语之鉴》（看的笔记总结）；b站小杨叔叔的散文翻译视频，主要是中翻英。我的翻译整理和总结反思就是受他启发的。

1）西外的基础英语真题我在备考过程中发现有两个版本（某些年份略有区别），大家看真题时请留意下答案和题目的匹配，不对的话说明是另一个版本。

2）后期模拟真题建议和研友组个队，会收获更多。我当时就是这样，不过因为一些状态上原因，没能把这件事进行到底。模拟觉得难的话也没关系，因为今年的基英考得比较简单，给大家一点信心。

3）西外英语语言文学全国招生人数最多，推之，经验贴也应该是最多的。建议大家不一定局限于某个人（包括我）的备考思路分享和资料笔记推荐，多参考些，然后各取所长，规划好自己的备考就成。

祝你们好运

来自Android客户端

向日葵gyf

求v  想要看看真题  ❤

来自Android客户端

沌沌子

向日葵gyf 发表于 2022-4-15 14:13
求v  想要看看真题  ❤

在我的个人*：觉阿沌沌里面，也可以找到我

来自Android客户端