22届西南财经大学商务英语研究考研经验分享

筱妮0825 · 发表于 2022-4-1 13:03

西财的外国语言学与应用语言学，英语语言文学，翻译学和商英考试的科目是一致的，也可以参考～

写在前面：我本科是双非一本会计专业，属于三跨考生，今年是二战，以下会结合一战经历分享我备考的经验，每一门参考书会放到最后图片里，洋洋洒洒写了几千字，希望对大家有所帮助！

政治
一战大概从八月开始学，到九月底看完了徐涛老师的强化班课程，期间同时写完了两遍一千题，后期看了腿姐的技巧和冲刺班，但是由于最后时间都拿去背了专业课，政治大题几乎没怎么背，大家备考时一定要好好背大题！二战九月左右开始政治，看了腿姐的技巧班和冲刺班，用背诵手册记选择题知识点，因为有一战基础，所以每天只学一小时左右，到后期就写肖四肖八，选择题都刷了两三遍，后期每天早上听腿姐的带背，大题背诵用的是腿姐总结的十一张纸的内容，补充了一些肖四里面的内容。
总结：复习政治选择题时一定要抓重点，有一些太过于细节的可以适度放弃，因为选择题真的很费时间，建议跟着老师走，每年重点可能不一样，大题背诵一定要认真准备，我大概是最后十多天开始背，也完全足够了。我的政治不算很好，而且据说四川主观题压分有点严重，大家可以参考其他旱区经验贴～

法语
法语我是完全从零基础开始自学的，一战大概从三月份开始，每天看沪江的视频，书用的孙辉的简明法语教程，大概用两天时间学一课新的，边看边做笔记，第二天复习一遍前一课，到八九月学完了42课，后面的没学，同时每天用沪江法语背对应每课的单词。后期主要写橙色的那本大学法语考研必备，选择填空写完了一遍，边写边用笔记本记录陌生的搭配。二战从七月开始，每天复习一点课文内容，重新买了一本橙皮书，还买了语法词汇800题，每天自己计划写一部分，橙皮书的选择填空和阅读基本都写完了，翻译对着答案看了几篇，800题语法部分写完了，词汇感觉有点太难了，只写了一小部分，作文背了几篇常见的话题。个人感觉法语最难的就是词汇了，动词变位记了八百遍还是记不清楚，我在笔记本的最前面写了几页常用的三组动词，常用的时态也总结在了一起，经常翻看才能记牢。刷题的时候经常考的语法点，我用一个本子写在了一起，方便忘记的时候看。

总结：西财的法语总体不算很难，主要是考词汇的那一部分选择题有点不好写，翻译和作文都还好，所以复习的时候一定要多积累词汇和搭配，考试也主要考察这一方面，语法考得不难，基础语法一定要记牢，作文不能只靠背范文，一定要多练习自己写句子。

英语语言文学基础
这一门有四个部分，内容非常多，需要花大量时间背书，建议大家一定要早点开始。
首先是文学部分，我结合了圣才，星火，以及环球书上的内容，自己整理了一份笔记，分为英国和美国两部分，分别按时间顺序，整理了每个时期的代表作家，他们的风格以及作品分析，另外名词解释整理在一起，放在最后。一定要自己梳理笔记，这样才能有清晰的框架，整理时可以把参考书上的话适当删减和补充，我一开始主要看的圣才，后来发现环球的很多问题答案写得更好，就补充了很多，名词解释主要看星火，但考试还是考到了没见过的名词，大家准备时可以多找些资料补充。这个部分是808里最让我头疼的了，一定要尽早开始，因为整理笔记非常费时间，我一战是六七月份开始的，后面还是感觉时间不够。二战七八月开始，主要是在一战做的笔记上进行补充，重写了很多部分，还整理了时间轴，和作家对应的作品名，笔记非常重要，整理好之后，后期就只用不断地背就行了。

语言学，用了圣才和星火两本书补充着背，主要是1-5以及第8章的内容，刚开始看书会觉得很难背一头雾水，多看几遍就会渐渐感觉能看懂了，我还看了b站上的相关视频，帮助理解书上的内容。最后背书阶段我对着星火每一章前面的系统图解，在纸上写小标题，按小标题背下面的内容。

英美文化，用的书是英美文化基础教程学习手册，只背了每一章的名词解释部分，真题也几乎都是照着这个出的，一定要尽量都背下来，重点章节多背几遍，比如英美两部分的历史及政府组成的相关内容，其他内容也一定要熟悉尽量背下来，不要有侥幸心理，今年好几个出到的题目就是以前从没考过的章节里的。这一门虽然内容也很多，但是个人感觉比其他三个部分相对好背一些。

翻译理论，这一门没有参考书，我用的是找学姐买的一份电子版资料，在这个基础上补充了很多另一个学姐做的笔记，还看了微博@高翻女孩整理的一篇内容，感觉翻译理论是四个部分里最难的了，我用的这些内容对于考试来说完全不够，今年出了好多我完全没看过的内容，也第一次考了国内的翻译理论，我大概有十几分的题完全没写，所以大家复习这一门的时候尽量多找些参考资料准备，考试如果碰到没见过的，一定要多少写几句，不要完全空着，本人就是考完十分后悔……

总结：808这一门内容很多很杂，一定一定要尽早开始复习，关于背书，我个人的经验是首先整理好笔记以及划出真题之后，开始反复熟读，并且可以做思维导图，帮助建立框架，这个也十分重要！思维清晰并且内容都熟悉以后，再开始关上书背。我在十一月之前都是只熟读，一天大概花三四个小时，把每个部分都复习一点，十一月之后开始尝试熟读后关上书回忆，再慢慢开始完全背出来。

其他
关于作息，二战这一年我可以说是晚睡晩起型选手，前期每天睡到八点多才醒，吃完早饭清醒以后都快十点了，中午偶尔午睡，不睡就喝杯咖啡，晚上五点半左右吃晚饭，吃完出门散步偶尔做下运动，休息到七点半左右再开始学，十点半左右准备睡觉，最后一两个月整体时间慢慢往前调整。我觉得作息时间适合自己很重要，比如我早起就困一天，所以建议大家找到最适合自己的作息，不要觉得早上起不来就完了（虽然我也有这种想法）
关于情绪，我是一个很容易焦虑的人，也很容易被环境和周围的人影响，二战选择了在家复习，这一年我反而感觉更自在，容易焦虑的话，建议备考的时候少看考研相关的信息，比如某些喜欢制造焦虑的公众号，以及微博话题等等。平常情绪不好我就会找朋友聊一下，也能缓解不少，偶尔也会出去玩，但不要长时间停止学习，不然很难找回状态。

关于备考期间的社交和娱乐活动，我二战开始前一个月一度沉迷打王者和刷小红书，后来全卸载了，娱乐软件就留下了微博和b站，晚上睡前看一会视频，微博主要看@英专生发言bot 和@格瑞是光呀两位博主，经常会找到一些有用的资源和经验，有一些帖子看看也能缓解焦虑情绪。二战这半年我几乎没有社交活动，从一个曾经不出门就难受的人变成了只想待在家的人哈哈，一开始真的很难受，不过慢慢也就习惯了，和朋友们也就只在手机上联系，和他们聊天也能在一定程度上缓解压力～

最后想说的是，考研是一场持久战，也是一场心理战，一定要坚持到最后，中间状态不对的时候想办法及时调整，我初试前五天左右特别特别紧张和焦虑，看不进去书，甚至在群里和室友吃瓜吃了一下午，一度觉得自己完了，好在最后两三天调整好了，考研那两天大降温天气极差，考场弃考的人也不少，所以大家一定要坚持！

以下是备考用到的大部分参考书，文学部分还有圣才的两本书，是自己打印的电子版，除此之外还用了一些其他电子版的资料