吉首大学高分学姐复试经验贴分享

LANYA肖兔子

2021届吉首大学Grace学姐翻硕笔译复试经验贴

各位学弟学妹大家好，我是吉首大学Grace学姐，一志愿吉首大学，2021届初试第一（成绩424分），复试综合第一，侥幸成为一志愿第一名，现将本人的复试经验予以分享，希望对大家能有所帮助！

个人初试成绩单请见图


吉首大学初试占比：40% ，复试占比：60% ，可见复试的重要性！！！

2021年湖南省考研初试成绩查询时间为：2021年2月26日（去年元宵节）。吉首大学属于A区学校，但是执行的是B区分数线，2021年国家线A类为355，B类为345，所以吉首大学复试分数线执行的是B类345，不过，一志愿录取最低分为359，最高分为424，所以，不要掉以轻心。

吉首大学2021届一志愿复试时间：2021年4月8日 拟录取名单公示时间：2021年4月12日，届时相关负责老师会电话通知你进入一志愿复试群，后续有老师安排，所以不用太担心，期间记得保持电话畅通，当时老师是在3月24日左右通知的吧，记不太清了，今年请看具体情况，但是复试还是早做准备，心里有底气些。

吉首大学2021届调剂考生复试时间：2021年4月12日 拟录取名单公示时间：2021年4月16日（具体请以实际情况为准）

因为疫情原因，吉首大学采取的又是线下模式，所以复试时间较其他院校稍晚，因此时间拉锯越久，人心越容易乱，容易放松警惕，所以一定要保持不断学习的心态和习惯，不要以为初试成绩高就没事了，复试被刷的比比皆是，复试逆袭的也大有人在，所以不要掉以轻心，一定要战到最后，不然，一不小心你的奖学金就归别人了。

（温馨提示：吉首大学复试成绩占比60%，且与研一奖学金挂钩，2021届一等奖学金 10000元，名额仅3人；二等奖学金 6000；三等奖学金4000，且覆盖率仅为75%，其他院校一般覆盖率为 100%，所以，准研究生们，不要轻视复试，早日准备，早日上岸，别人早就开始准备复试了，而你还在浑浑噩噩不学习，赶紧学起来，不要输在起跑线上！）

总体经验：拼命学+适当玩
只读书，不玩耍，聪明的孩子也变傻，适当放松很有必要，但还是要拼命地学习，你的对手不只有“他们”，还有自己。

本人从2020年12月27日考完研后，就一直在学习，当然也会偶尔看看电视剧，但是，一直到复试前一天我都在学习，考研前就报了丁晓钟老师在考虫所授的“经济学人浓咖啡返 现 课”等，所以一直保持着学习的状态，这一点很重要。而2月26日成绩出来后，就不敢看电视剧了，只敢在微博看点点cut，偶尔玩一下也是可以的，适当放松心情，但是本人复试前4月3号还是看了一期快本，哈哈哈，太讨厌了，那期非得在我复试前几天那时候播出。

现在进入正题：

复试本人是如何准备的呢，那必须是根据院校复试内容合理安排时间和复习内容着手准备。比如：上午7点到8点，我要记单词；8点到9点，我要吃早餐（注意身体健康和营养均衡也很重要，这个不算复试内容哈哈哈哈）；9点到10点，我要听课；10点到11点，我要做阅读；11点到12点，我要干什么干什么，这只是打个比方，具体安排请根据自己学习情况而定。这里就不给大家展示每日学习计划表了，因为时隔一年左右，我真的找不到了，不好意思。不过，大家可以根据自己的复习规划自己安排每日复习计划表。

吉首大学复试内容包括：笔试+面试

笔试考查内容为：双语阅读与平行写作。

笔试备考经验：我之前也不了解，所以觉得既然是阅读，那么我就练阅读嘛，所以我就报了丁晓钟老师的专八精读课，老师讲的特别详细，一篇文章经常讲好几个小时，受不了的衷心建议绕道哈哈哈。但是双语阅读和平行写作并不是那么简单，文章的材料特别长，重点考察学生的双语阅读能力和双语写作能力，所以双语阅读和写作都要练习，而不是只看英文就够了，汉语也要重视起来，平时多积累作文素材，练习中英文写作，关注时事政治和文史知识，因为签了院校复试保密协议，所以不方便透露真题，请不要询问，敬请谅解，谢谢大家。

面试考查内容：吉首大学一志愿不考视译，但是个人建议也练习练习，如果需要调剂的考生或者有意愿调剂吉首大学的，需要练习，因为调剂考生考视译！

面试备考经验：
早日定好自我介绍英文稿，可以先写中文，再翻译成英文，定稿后将自我介绍背的滚瓜烂熟，但是复试的时候要自然，不要有背诵的痕迹。

即日起就可以练习口语和听力，每天1小时，一直练习到复试那天，一定要坚持，当然，人都有惰性，所以我也是断断续续的，并不是每天，有时候想到了就会练习，但是复试前每天我都跟读VOA，也可以自行选择BBC,CNN等材料，复试中流利的口语、悦耳的语音语调会给面试官眼前一亮的感觉，不说多好，但是我们至少不要太差，练习1到2个月还是有效果的。

翻译理论知识也要背熟，能做到对答如流，古今中外的翻译家也要多加了解，翻译家提出的理论也需要烂熟于心，以及各理论的异同也需要了解背熟。

自我职业规划也要做好，以及三年的读研计划也要做好！要有目的、原因、导向、逻辑，人最重要的是认清自己，知道自己想要什么。

除了翻译理论知识外，综合类知识也要好好准备，比如：你为什么要考我们学校？你有什么兴趣爱好？你觉得翻译有没有发展前景？机器翻译会不会取代人工翻译？等这些相关问题。

（注意：面试为全英文，如果面试官允许你用中文作答，你可以用中文作答，总之，英文提问，英文回答，中文提问，中文回答，老师怎么问，你怎么答。）

其他：
吉首大学一志愿复试采取的是匿名抽签形式，面试时不能透露自己的真实姓名，否则算作弊，所以个人简历我认为没必要准备，但是我建议大家准备，以防万一，以不变应万变。

复试之前要不要联系导师这个问题，得看个人的意愿了，自己想联系导师的话可以私我要信息表，吉首大学外国语学院官网也有，可以自行查询，反正我是开学后才找的导师。个人建议先好好准备复试，面试官都是导师，在复试中发光发亮，他们会记住你的，复试完成绩出来再去联系也可以。

心态一定要稳住，总之一直保持学习的状态是没错的，各方面都要涉猎（笔试面试都要全面准备）。

以上，感谢你看到这里！准研究生们！！！


写了这么多，明人不说暗话，如果想找我们进行VIP院校一对一培训翻硕复试的请进QQ群咨询：875655412

因为价↓格不便宜，所以我们一定会给你VIP的独家优质授课服务！以及独家的绝密资料和授课指导！

因为价↓格不便宜，所以请先进群看详情后（翻硕复试训练营PDF文件），要是还有强烈意愿的考生，以及能承受这个价格的考生再进行咨询，学姐一定会悉心耐心地答疑的，如果不是诚心报名的，请不要浪费彼此宝贵的时间，有这点时间你真的还不如去学习，这是衷心的建议，感谢支持，感谢理解，理解万岁！佛系学姐们，只渡有缘人！（当然欢迎所有准备复试的2022届MTI考生进群领取资料啦！）

温馨提示：我们不是机构，因为精力有限，所以目前我们只做VIP，只做这三所院校VIP。（1V1；1V2；1V3）所有VIP学员均享有：共享三所院校课程回放特权！（吉首大学笔试课程和翻译批评与赏析除外）

来自Android客户端

在外读书的小子

学姐，我是23考研想考吉首大学翻硕的考生，我能加下您微信，咨询下吗？

来自Android客户端