2022南开大学英语语言文学（格拉斯哥）真题回忆

思无邪2021

2022法语真题回忆
1.动词变位
一篇小短文，里面没有太难的动词变位，考的有复合过去式，虚拟式，未完成过去式
2.单选
3.阅读
正误判断
讲的是圣诞节的发展历史，以及现在圣诞节已经是消费主义的陷阱
4.翻译
卢浮宫是世界著名的法国博物馆，有无数珍宝。
雨果的悲惨世界。
5.作文：为什么要学习其他的文化

2022翻译回忆
英译汉
1.从商人与买家之间的贸易包容性强，讲到中国始终保持包容，与世界各国构建命运共同体
2.语言学与philology(语文学）的关系以及他们的发展史。（生词非常多）
汉译英
1. 创新创业与传统创业的区别
创新创业与传统创业的本质区别就是是否有创新因素。有创新活动并进行创业，才是创新创业。没有创新活动，就是传统创业。
2. 文学翻译
文人喜爱夜，大部分诗词，都是关于夜的。夜里可以有很多情绪幻想，但是白天该干什么还是干什么。特别是那些做大事的人，把夜里的想法用到白天，就太荒唐了。俗话说，夜里千条路，醒来卖豆腐。夜很美。

2022基础英语真题回忆
1.20个词，选词填空
homogenous
scrutiny
condense
expire
accquisitive
sprawn
herectical
drastic

2.10个词组造句
fiddle with
embark on
be immune to

3.一篇关于自我意识形成的文章，写summary（150词左右）
4.英译汉
一篇关于一个记者发现，现在的人们并没有保护动物。
一篇关于我要追寻爱。
5.汉译英
讲的是不同时代的人们对国货的认可程度不同。
6.作文
你对手写文章与打字文章的看法

来自Android客户端

大萌Philips

你好，想请问法语单选是考的语法还是词汇还是语法+词汇，谢谢分享

思无邪2021

大萌Philips 发表于 2022-1-17 13:05
你好，想请问法语单选是考的语法还是词汇还是语法+词汇，谢谢分享

语法词汇都有

来自Android客户端

贾嘉Roc

同学你好，想问下你总分和翻译那一科考了多少分（不想回答就不用回了[嘿嘿]）

来自iPhone客户端