【知识点】广外考研法语语言文学—语法（介词）

明德尚行教育

一、介词
1、En
表地点        1.+大陆        en Afrique        
        2.+国家/地区（f./元音开头）        en France / en Iran        *表示“在、去、到”某个国家
        3.+某些地点        en montagne / en ville        
        4.带en的介词短语        en dessous de / en face de        
表交通        加“能进去的交通工具”        En bus/ en voiture / en avion          
        进不去的用à        A moto / à vélo       
表材料        + 各种材料        Une montre en or       

表状态        + 表“情绪/状态”的词语        Je suis en forme / en uniforme       
表时间        1.+ 时常        J’ai fini mon devoir en une heure.       
        2.+ 三季节        En été       
        3.+ 月份        En juin (小写)       
        4.+ 年份        En 2020       
        5.短语        Je suis en retard/ en avance
En ce moment        
副动词        + 现在分词        J’étudie en jouent.        *可表示方式/原因/同时性
表颜色        + 颜色        S’habiller en bleu        
固定搭配                En train de/ se transformer en / croire en / en prison        

2、Dans
+ 地点/方位（抽/具）        Dans Paris（在巴黎市内）
Lire dans le journal
Dans le domaine politique         *有定冠词的阴性国名前面用dans
En chine → dans l’ancienne Chine
+ 状态词，表状态、情况、境遇        S’entretenir dans une atmosphère d’amité
Se trouver dans l’embarras        
+ 依据词，表“按照……，依据……”        Agir dans les règles / agir dans votre intérêt       
+ 时间词，表“在……期间”        Dans son enfance
Dans une année（一年后）
Dans l’année（一年内）       
+ les + 数词 + 名词， 表“大约”        Valoir dans les vingt euros       
固搭        Avoir confiance dans l’avenir        
3、Entre 和 parmi 比较分析
Entre        在两者之间，常和et一起使用，如entre A et B，在A与B之间        Parmi       
1.表示位置        Mettre cette phrase entre guillemets 把句子放入引号中        1.最基本的意思表示三者或三者以上，用于复数名词前面        Il garde son sang-froid parmi des gens affolés.
2.表示时间        Entre la poire et le fromage (俗语)茶余饭后        2.有时可被de 代替        Pour les Chinois, la Fête du printemps, c’est la fête parmi les fêtes. 对于中国人而言，春节是最重要的节日。
3.表示状态（介于两者之间）        Etre entre deux vins （俗语）半醉半醒               
4.表示相互关系        L’égalité entre les hommes         3.表示相互关系        L’égalité parmi les hommes
5.表示一个整体概念        Entre nous, il est inutile de faire des manières. 我们之间没必要客套。        4.表示一个整体概念        Parmis nous, il est inutile de faire des manières. 我们之间没必要客套。
6.作前缀组成新的词汇        a.表示“之间”, entreacte，幕间休息
b.表示“相互”, entrebattre，斗殴               

4、Depuis
表示时间        ① depuis+时间点：        表示从过去的某个时间起(à partir d’un moment passé ) 类似 dès        Il est professeur depuis 2005. 从2005年起他就干教师这行了。

② depuis+时间段：        表示在说话之前的一段过去的时间内pendant la durée passée qui s'est écoulée avant le moment dont on parle.  (Robert)，一般翻译成“到现在已经多久了”        Tout le monde t’attend depuis uneheure. 所有人都等你一个小时了。
        ② depuis que+句子（直陈式）        表示从某事发生的时间起        Depuis qu’il est parti, elle n’est plus tombée amoureuse de personne.他走之后，她再也没爱上任何人。
        ③ depuis … jusqu’à …         用于明确表示起止时间 (类似de… à …)
        Depuis le matin jusqu'au soir. 从清晨到傍晚 (du matin au soir)
表示空间        ① 单独使用         表示带有连续性的“来自，从”        Observer la rue depuis sa fenêtre. 从他的窗户看向大街。
        ② depuis… jusqu’à …         组合使用：表示从某地到另一个地方，更常用。        Depuis Bruxelles jusqu'à Liège, nous avons eu du soleil. 从布鲁塞尔到列日，我们一路上都是好天气。
表示数量、次序和排列等
                        Depuis le haut jusqu'en bas 从上到下
5、dès
表示时间         从 ……（ 一……），就……”        Il commence à travailler dès l’aube.
天一亮他就开始干活。

表示空间                un fleuve navigable dès sa source
从源头起就可以行船的河流

dès que+过去时/将来时（depuis que+过去时）                dès qu’il sera venu
dès qu’il est venu
dès qu’il était venu

6、De
一、 引导名词补语        1、表示材料（de后的名词，一律不加冠词）        une table de bois 木桌子
        2、品质、性质        une femme de coeur 贴心的女人
        3、内容        deux bouquets de fleurs 两束花
        4、目的、对象        livres d’enfants 童书
        5、同类型中的典型        C’est l’as des as. 强者中的强者

6、来源
        le train de Prais. 来自巴黎的火车

二、 引导状语        1、原因状语        mourir d’un cancer/ d’un accident de route/ de soif 死于癌症/车祸/渴死
        2、方式状语        agir de concert 行动一致
        3、工具、方法        Ex：montrer le chemin du doigt 用手指指路
        4、差距        avancer/ retarder de cinq minutes 快/慢五分钟
        5、de...à... 从...到...(可以指时间、空间或数量)        De Nice à Paris, il y a mille kilomètres.
        6、de...en...表循序渐进        De père en fils. 辈辈相传。
        7、表起始“从...”        Ils se connaissent de fraîche date. 新近结识
三、 引导主语的表语        1、一致、符合        Je suis de votre avis. ( être d’avis de qqn)
        2、表最高级、夸张        1) d’un+adj.（阳性）
2) d’un +nom.
3) être de tout(e)+nom.
C’est de tout repos. 这非常令人放心。
7、à

1、作地点介词，可以表示“在……”
        （1）用在阳性、单数、以辅音音节开头的地点前，如“le Brésil”；
（2）用在阳性、复数的地点前，如“les Etats-Unis”；
（3）用在城市前，如“Pékin”；        au Brésil  在巴西
2、作时间介词，可以表示“在…时候”        用于具体的时刻前        à six heures  在六点钟
3、表示“价格或数量”                Je l'ai acheté à cinq euros.  我花五欧元买下了它。
4、表示“目的或用途”                une machine à laver  洗衣机
5、表示“以……为时间”                payé à l'heure  以小时为单位付费

6、表示“特征”                la maison aux murs gris  灰色墙壁的房子
7、表示“方式或工具”                aller à pied  步行出行

8、表示“归属”                un cousin à moi  我的一个堂兄弟
9、表示“结果”                courir à perdre haleine  跑得喘不过气来


8、De与à 的区别
À
        vs
        De

所在地或目的地
                vs
        出发点或来源

Je vais à Rome
        我去罗马
                partir de Nice
        从尼斯出发

Je suis à la banque        我在银行
                Je suis de Bruxelles

        从布鲁塞尔来
（我是布鲁塞尔人）
距离用于时间或空间距离(注意à用在距离前，而de则表示出发的那个点)

Il habite à 10 mètres...
        他住在距离我10米的地方
                ...d'ici
        离这里…

C'est à 5 minutes...
        这要5分钟…
                ...de moi
        离我…

从属关系
        vs
        从属/拥有关系

un ami à moi
        我的一个朋友
                le livre de Paul
        这是Paul的书

Ce livre est à Jean
        这是Jean的书
                le café de l'université
        大学的咖啡馆

态度, 风格, 或个性
        vs
        定义性质

fait à la main        手工制作                 le marché de gros        批发市场
Il habite à la française        他生活得很法式                 une salle de classe        教室
un enfant aux yeux bleus        蓝色眼睛的小孩                 un livre d'histoire        故事书
        定义成分（内容物）
                必不可少的成分（内容物）

用à来定义成分的时候，即使拿走这个成分，不影响物品本身的性质。简单来说，你可以用英语中的with来理解。比如，你拿走了火腿片，三明治还是三明治；拿走了洋葱，汤还是汤。举例如下：
                用de来定义成分的时候，就和à不同了，这种成分通常是对这个物品来说必不可少的，拿走了它就什么都不是。在英语中对应于of或者from的用法。举例如下：

un sandwich au jambon        火腿三明治                 la crème de cassis        黑加仑子奶油
la soupe à l'oignon        洋葱汤                 la soupe de tomates        番茄汤
une tarte aux pommes        苹果派                 le jus d'orange        橙汁
À的补充用法
                De的补充用法

度量
                        原因

acheter au kilo
        按公斤买
                mourir de faim
        因饥饿而死

payer à la semaine
        按周付
                fatigué du voyage
        因旅途而劳累

时间点
                做某事的方法

Nous arrivons à 5h00
        我们5点到
                écrire de la main gauche
        用左手写字

Il est mort à 92 ans
        他92岁时去世
                répéter de mémoire
        背诵

9、Pour
pour+地点名词          当pour引导表示地点的名词，为“去”“往”“到”        Le train pour Shanghai va entrer en gare.

pour+时间名词        当pour单独或与其他介词连用，引导表示时间的名词，为“在...时”“到...时”“....时”        --C'est pour quand ton mariage?
--Pour dans huit jours.
pour+人物对象的名词/人称代词        当介词pour引导人物对象的名词/人称代词时，表示“对于”“适合于”        Elle éprouve pour Paul un tendre sentiment.

pour+目的、目标的名词        当介词pour引导表示目的、目标的名词时，表示“为了”的意思。        Je ne fais pas cela pour le plaisir.

pour+人物的名词/代词        当介词pour引导人物的名词或代词时，表示“依...看来”“对...来说”

Ma fille elle est tout pour moi.

pour+原因的名词        当介词pour引导表示原因的名词时，词义为“由于”“因为”的意思。
        L'enfant est puni pour sa paresse.
pour+让步、转折的概念        当介词pour引导表示让步、转折的概念时，表示“尽管”“虽然”的意思。
        Pour un étranger, il parle très bien le Anglais.

pour+相互交换、替代的名词/代词        当介词pour引导表示相互交换、替代的名词或代词时，表示“用...代替”“替代”的意思。
        Je suis enrhumé, il a parlé pour moi.

pour+名词        当介词pour引导名词，用以强调主语、表语、直接宾语，即“至于”的意思。
        Pour intelligent, il l'est vraiment.
pour+名词/代词        当介词pour引导名词或代词时，表示“同意”的意思。
        Il est pour l'enseignement gratuit.

10、Avec
1. Il faut discerner le bien d'avec le mal.
        1. Avec最基本词义为“和”。
2. 在具体语境中，它有可以有不同的的意思。比如：“对于qn”“随着”。
3. 在复合句中，它也有不同的作用，比如可以引导条件句从句和让步从句，分别表示“要是有……”“由于……”“尽管有……”
4. d’avec 主要跟在“表甄别、区分的动词”后面，比如“distinguer A d’avec B”

2. Ce professeur est très gentil avec ses étudiants.

3. Mon grand-père se lève avec la jour.

4. Avec de la patience, vous réussirez !   

5. Avec l’aide de son ami français, il a fait beaucoup de progrès。 （原因）

6. Avec tant de difficultés, il a cependant réussi.

11、Contre
Ce sont des gens qui sont toujours contre moi.
        1.Contre基本含义为：对着、反着，除了单独使用，也可以当作名词或动词的前缀。
2.Contre 在不同语境中会有不同的意思，可被不同的介词代替，比如 sur， à côté de，près de ， pour 等等
Voilà du sirop contre la toux.

contre-attaquer        
Elle serre son fils contre sa poitrine.        

Sa maison est juste contre la poste.

Paul s’assit tout contre moi.

Il a troqué sa vieille voiture contre une moto.

12、Sur
Je n'ai pas d'argent sur moi.
        1.位置上：“在……上”
2.方向上：“朝着……”
3.因果关系上：“因为、按照”
4.方式方法上：“用、以”
5.状况状态上：“处于某种状态中”
6.具体说明上：“关于……”
7.比例上：“……中”/“长宽……”
8.比较上：“优于、胜于”

La clef est sur la porte.

L'enfant se précipita sur sa mère.

J'ai fixé mon regard sur lui.

Il est venu sur votre invitation.

Je vous assure sur mon honneur.

Il est sur ce travail depuis une semaine.

Le professeur nous a questionnés sur notre projet.

Cette pièce mesure six mètres sur quatre.

Il l’a emporté sur nous dans la discussion.

13、Par
La porte est ouverte brusquement par un courant d’air.
        1. 表示被动，“被……，由……”
2. 表示时间、天气，“在……时候”
3. 表示分配，“每”
4.表示方式方法，“用……，通过……”
5.表示地点，“经过……”
6.表示原因，“由于……”
7.表示起点或终点，“以……”

Il est parti par un temps mauvais.

Je fais du sport deux fois par jour.

Il paie par chèque.

Une file de gens passent par ce chemin.
Ils sont cousins par alliance.

Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.

14、Envers
Les collègues obligent Paul à une plus grande rigueur envers lui-même.
        1.Envers多用来表达对某人的某种情感或义务。
2.表达情感或义务的词可以是：gentillesse, sollicitude, indulgence, dette, devoir。

Il est bien disposé envers toi.

Je n‘oublierai jamais sa gentillesse envers moi.

Retenez pas coeur le devoirs du maître envers les élèves.

15、Avant
Ce matin, il est arrivé avant moi.
        Avant可在三个维度上表示“在…前”：空间、时间、等级。

Les enfants sont rentrés avant Noël.

N'oubiliez pas de prendre ce médicament avant manger.

Le bureau de poste est juste avant le pont.

Satre est avant les autres philosophes de son temps.

Avant le général, il y a le maréchal.


欢迎关注微信公众号”广外考研论坛“，22广外考研总*