【知识点】广外考研日语语言文学—拨音规律、促音规律...

明德尚行教育

（二）、拨音规律：汉语中的汉字读音，韵母的最后字母为“n”者，在日语中除个别音外，均读“ん”音。
安 an——あん　  安全　あんぜん
編 bian——へん  編集  へんしゅう
断 duan——だん　断念　だんねん
奔 ben——ほん　 奔放  ほんぽう
浜 bin——ひん   海浜  かいひん
村 cun——そん   村落  そんらく


（三）、促音规律1、日语汉字尾音为“き”“く”的汉字和后续汉字起音为“か行”中的汉字组成一组时，一般读为促音。
摂関　せっかん　　せき　き+か
積極　せっきょく　せき　き+き
石窟　せっくつ　　せき　き+く
石鹸　せっけん　　せき　き+け
力行　りっこう　　りき　き+こ
悪化　あっか　　   あく　く+か
画期　かっき　　   かく　く+き
刻苦　こっく　　   こく　く+く
酷#刑　こっけい　   こく　く+け
格好　かっこう　   かく　く+こ

2、日语汉字尾音为“ち”“つ”的汉字和后续汉字起音为“か、さ、た行”中的汉字组成一组时，一般读为促音。
一回　いっかい　　いち　ち+か
一切　いっさい　　いち　ち+さ
一体　いったい　　いち　ち+た

圧巻　あっかん　　あつ　つ+か
圧縮　あっしゅく　あつ　つ+し
圧倒　あっとう　　あつ　つ+と

3、日语汉字尾音为“ち”“つ”的汉字和后续汉字起音为“は行”中的汉字组成一组时，一般读为促音，同时后续促音假名要变成半浊音。
一杯　いっぱい　　いち　ち+は
一匹　いっぴき　　いち　ち+ひ
一服　いっぷく　　いち　ち+ふ
一変　いっぺん　　いち　ち+へ
一歩　いっぽ　　　いち　ち+ほ

圧迫　あっぱく　　あつ　つ+は
逸品　いっぴん　　いつ　つ+ひ
屈服　くっぷく　　くつ　つ+ふ
月餅　げっぺい　　げつ　つ+へ
立法　りっぽう　　りつ　つ+ほ


（四）、长音规律1、汉语中的汉字韵母为“ao”、“ou”，在日语中一般读长音。
奥  ao     おう　 深奥　しんおう
包  bao   ほう　 包囲　ほうい
欧  ou     おう　 欧米　おうべい
由  you   ゆう　 自由　じゆう

2、汉语中的汉字韵母带“ng”，如“ang”、“eng”、“ing”、“ong” ，在日语中一般读长音。
党 dang    とう     野党 　　やとう
崩 beng    ほう     崩壊　    ほうかい
興 xing　  こう　 興奮　    こうふん
洪 hong    こう     洪水　    こうずい


欢迎关注微信公众号”广外考研论坛“，22广外考研总*