【知识点】广外考研日语口译日语发音规则

明德尚行教育

发音规律Ⅰ凡是汉语中是前鼻音的，日语中基本为拔音，凡是汉语中是后鼻音的，日语中基本为长音





发音规律Ⅱ汉语读音相同的汉字，日语读音也有可能相同。





发音规律Ⅲ 日语汉字结构相似的汉字，日语发音可能相同。



发音规律Ⅳ  促音变规则①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行的假名的行字结合成新词时，一般会发生促音变化，并且「は」行的假名会发生半浊音变化。
②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行的假名的汉字结合成新词时会发生促音变化。


发音规律Ⅴ       浊音变规则①首音为「か、さ、は」行的训读单字构成重叠词时一般发生浊音变化。
②另一个不同训读单字加上首音为「か、さ、た、は」行的单字时，后一个单字的首音会有浊音变化。
③前一个单字的尾音为拔音ん，后一个单字的首音为「は、た」行的假名时，一般会有浊音或半浊音变化。