21年上外德语语言文学一战上岸备考经验

Danielle5

本科是一个双非学校，竞争不太激烈，所以我的成绩还算比较靠前。大三一年参加了去德国的交换项目，因为疫情九月初才回到学校。在德国下学期，有背一部分英语红宝书单词，以及自学一点高级德语Einblick课本，因为当时没办法修国内的高德课程。

在三四月份确定了要考上外，买了一个学长的备考资料，也获得了许多指导。后来又认识了一个学姐，不厌其烦的回答我的问题，真的灰常感谢学长学姐们的帮助！！

正式备考是从九月份开始的，每天泡在图书馆学习，中午会午休一会，平均每天能学六七个小时，多的时候八个小时，有课的时候可能四五个小时。我觉得比起一味地追求学习时间，学习效率更为重要。在图书馆要尽量避免手机，我大多都是用平板或者纸质书学习，所以可以相对容易的隔绝手机。给大家推荐一个学习计时app，番茄todo，对安卓用户可能更加友好一些，因为可以设置白名单或者锁机。

考试科目：政治、英语一、德语综合、写作与汉译德

由于上外的技术分主要是看政治和两门专业课，所以大家应该把重心放在政治和两门专业课上。

政治:

我是9月份开始准备的政治，有一点晚，没来得及看完徐涛的强化班网课，只看了马哲部分，大家有时间的话还是推荐看一下徐涛的强化班，讲课有意思不枯燥。做了一遍一千题，粗略看了一遍肖秀荣的精讲精练，后面看了徐涛的冲刺笔记，腿姐背诵手册(强推)，后期买了腿姐的冲刺班押题班，做了肖腿徐蒋石米等人模拟卷的选择题。大题部分，有跟腿姐带背，主要背的腿姐冲刺班押题班的笔记，微博腿姐超话会有博主整理腿姐大题跟肖秀荣肖四肖八大题的异同，很有条理，十分推荐。我有同学会使用一些微信上的考研政治小程序来查漏补缺，这种小程序还是挺多的，她们觉得还挺有用的，有兴趣的同学可以尝试下。

英语一:

我的英语基础还算可以，过了英语四六级。单词用的红宝书5500，除了超纲词外，按照艾宾浩斯遗忘曲线背了两遍。有用过软件不背单词、墨墨背单词，都还不错，但我主要是以实体书为主。真题用的张剑黄皮书，基本每天一篇阅读保持手感，碰到不会的单词会整理下来。有看唐静的翻译网课，比较短，值得推荐。唐迟的阅读与逻辑以及新题型的一些技巧，大家可以从微博上搜看文字总结版，因为看网课感觉时间太长了。作文我用的黄皮书写作高分突破，只背了大作文小作文的模板，有时间的话建议大家整理一下自己的作业模板。后期有背一些考研老师整理出的关键词，可以直接套用在作文模板中。

我的英语政治成绩也没有很高，大家可以去知乎微博搜高分经验贴，制定适合自己的学习计划。

初试专业课部分参考书单:

德语综合:

Einblick三册

德语语法与词汇测试

中高级词汇练习与解析

高级德语教程上下册(老版)

标准德语语法精解与练习


德语综合题型比较固定 参考真题往年题型进行针对复习


写作与汉译德:

德福考前必备写作

自己以前的写作课笔记

德汉翻译教程

人民网德语版

德语专八真题

高德Einblick翻译部分

写作主要是议论文类型，可以多多积累。翻译范围很广，但文学方面的内容十分重要，要有所侧重。

最后送给学弟学妹们一句话
Alles dauert seine Zeit.
你想要的终会到来 加油8

来自Android客户端