考研论坛

 
查看: 656|回复: 0

[交流] 一位翻硕学姐的211基础英语专业课备考心得

[复制链接]

40

主题

44

帖子

122

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
120 元
注册时间
2020-12-15
发表于 2021-8-25 16:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,我是暨大翻硕的的Lois学姐,今天为大家分享下如何进行暨大211的备考,主要通过题型分析、备考计划、备考陷阱等几个部分,分享一些自己备考暨大211基英的经验,希望能帮助各位小伙伴进行备考方向的调整和制定。

一、暨大211题型介绍
总分100分,考试时间三个小时,复试单科分数线大约在55左右。

题型一:单选题30道,一题一分,共三十分
(1)词义辨析(四个从词形到词意差别较大的词汇)
词义辨析是比较难的部分,因为它会给出四个不同单词的选项,这个很考验大家的词汇基础,不要到时候连题目都看不懂,重点在于词汇的积累,建议每天拿出一部分时间积累单词,并且要一直坚持下去。

(2)近义词辨析(四个词意类似的词汇)
近义词解析比词义解析要更难一点,因为是给出四个词意类似的单词,这个很考验大家对于单词的掌握程度和熟悉程度,所以背单词时不仅要背过它的主要意思,全部的意思和词性以及搭配都一起记住,这样近义词解析才不会分不清各个词的意思。

(3)形近词辨析(四个词形相似的词汇)
形近词辨析主要考察的是大家对单词的清晰程度,有很多同学背单词时经常会把词形相近的单词背混了,这里建议大家专门把词形相近的单词整理出来,以后方便背,或者买一本把词形相近的单词整理出来的辅导书,这样可以很大程度的减少大家背混的概率。

(4)固定搭配:介词词组、动词词组、形容词词组等
固定搭配考察的就是大家平时的积累量,大家可以在平时做阅读或者读文章、外刊的时候把一些好的固定搭配积累到本子上,到后期背的时候会方便很多。背单词是一个长线工作,千万不要背完就完事了,至少把单词背三四遍,背完三四遍之后也要每天没事就看一看,要持续到考试为止,因为单词背得快忘得更快。

(5)从句(定语从句、状语从句、同位语从句等、连词)
从句跟固定搭配一样,平时看阅读看外刊的时候可以积累下来,积累好词好句对我们的后面的翻译和作文也是有很大帮助的。

(6)虚拟语气
虚拟语气属于语法问题,语法也是很基础的部分。建议语法基础不太 好的同学可以在暑假期间听网课,把基础语法补上来,搭配语法书和自己平时的积累,平时还可以做一做真题,通过做真题发现自己的知识漏洞,进行查漏补缺。
(7)倒装(常和其他考点结合在一起考察)
  
(8)比较级及特殊用法
(9)俚语

题型二:阅读理解(4~5篇,含问答)共40分
阅读题题型:选择题及问答题

历年阅读题型汇总:
2020: 6篇阅读,前5篇含问答。
2019:5篇阅读,前三篇为选择题,后两篇每篇有五个问答题。
2013~2018:4篇阅读,前三篇选择题30分,最后一篇问答题,5个10分。
2012:4篇阅读,前两篇选择题20分,后两篇问答题,10个20分。

题型三:写作 30分(400~500字)
出题趋势:
单选:词汇为主,语法题会出现个别经典真题(专四、六级)。
其中:词义辨析、近义词辨析、形近词辨析、固定搭配考查比重较大。
阅读:难度稍微减低,生词量减少,专业领域性降低,但是整体题量较大,对阅读速度要求较高。
作文:逐渐具象化,偏时事类,偏常规,难度不大。

二、211备考计划
备考用书及使用顺序:
(1)单选
前期打基础:用专四语法1000题,三笔综合及配套训练。
中期夯实阶段:各院校真题。
后期冲刺:星火英语考研考点梳理与精选。
(2)阅读
前期打基础:四六级真题和华研专八。
中期夯实基础:专四专八真题、考研英语真题和各院线阅读真题。
后期巩固:星火专八阅读。

在考研这条路上,其实选择比努力更加重要,包括择校和课程资料等。当不明白自己要做什么事情的时候,有学姐和学长在备考路上去引导,这对于考研来说非常重要,可以帮助大家少走很多弯路。同学们可以看一下贸学长翻译硕士考研公众号,里面有一些高分上岸的翻硕学长学姐们的初复试备考经验和考研学习干货,可以从中学习,做好复习规划。

学习方法:
(1)单词:
选一本同类型单词书即可,有余力可选择难度较高一点的GRE单词。
早晚结合加强记忆法,单选题遇到的生词最好要积累在一个本子上,阅读题遇到的生词可直接标注在旁边,外刊和翻译遇到的生词须积累。

(2)阅读:
外刊阅读分精读和泛读,前期重精读,后期重泛读。
精读:需要弄清楚每句话的语法结构、意思、查清生词,明白主旨大意,查词会积累同词根词汇,积累词汇的固定表达。
泛读:知晓段落文章主旨大意,积累优秀表达。

(3)学习技巧:
1)同天复习法、小周期复习法、大周期复习法。
2)转换学习法(学累了就换个题型/科目学学)。
3)避免误区(读外刊只为了找生词找表达,而忽略文章意思)。
4)平时积累的表达可在后期练习作文的时候运用,造句。
5)背单词时记下同词根的词汇以及固定表达会事半功倍。
6)词汇量要一直积累,不要寻求短期突破。
7)学习内容难度最好是递增型。

(4)重点:
对于常犯的语法错误一定要多练习同类题型。
初期做阅读,读外刊遇到长难句最好自己手动断句。
做阅读和外刊,养成标注的习惯(划主题句,选择题在文中划答案)。
22年暨南大学翻硕考研竞争会越来越激烈,如果在考研过程中遇到问题,还可以进企鹅扣扣群与学长学姐进行交流,我们与20、21的学长学姐们建立了22年暨南大学英语翻译硕士考研备考群:912913536 ,希望可以帮助到大家。

三、备考陷阱解析
1.考到了完全没想到会考的题?
备考尽量全面,以考试内容为备考方向,同时兼顾着其他方面的内容,最重目标是提升英语水平,仅仅盯着考试题是治标不治本的方法。如果英语水平上来了,就算在考场上遇到了从来没有考过的题,也不会太难。
2.基础不牢怎么办?
多积累基础词汇和语法,多做真题,学习答题技巧,看阅读外刊的时候学习好词好句,每天坚持背单词。勤能补拙,只要坚持努力,永远不可能出现基础不牢的问题。
3.大作文不会写?
如果是基础一般的同学,平时练习的时候做到不犯语法错误,因为语法问题在考试中是大忌,不要写太多复杂的句式,越复杂的句式越容易出问题。
对于基础比较好的同学,可以争取一下高分作文,在平时做作文对照范文时或者读外刊时可以学习他们的文章结构和表达方式,写一些高级句式,但是注意保证自己能写对,把学来的用在自己的文章中。
4.做题准确率不高怎么办?
有些同学觉得自己做题的准确率不高,是不是考研就没有希望了,并不是的。做题时有错误是很正常也很好的事情,因为有了错误才能发现自己的知识漏洞,如果做的题一直是自己都会的题,那到考试的时候又不可能只出你会的题。  
发现自己错题背后的知识,及时补全自己的知识网,查漏补缺。
在考试之前做题全错都不是大事,只要考试能做对就没有问题。
5. 抓不到重点知识怎么办?
看书的时候保持自己是冷静的状态,不要说吃饭的时候看书没发现重点知识,我们需要认真对待读课本这种事情,所有的重点知识都在书上。静下心来看书,就会发现处处都是重点。

重点:
1.不能只背,学会理解;不能只抓重点,细节也要兼顾。
2.拓展知识面,关注时事,放眼世界。
3.重复背、反复背,用不同的方法,听录音,看视频。
4.提前下手,积累素材。
5.好好听课记住重点。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 00:27 , Processed in 0.039180 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.75M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭