考研论坛

 
查看: 753|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[交流] 一位翻硕学姐的211基础英语专业课备考心得

[复制链接]

24

主题

29

帖子

86

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
84 元
注册时间
2020-12-18
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-8-23 13:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家好,今天主要为大家讲解一下如何去备考大海大211基英专业课,主要从题型介绍、复习重点、备考规划等几个方面讲解,希望能帮助各位小伙伴进行备考方向的调整和制定。

一、211初试题型介绍
在备考过程当中,大家对于基础英语这门科目的备考因人而异,因为大家都学习了很多年的英语,从小学就开始学,有些人可能从幼儿园就开始学了,所以慢慢的都或多或少形成了自己的一套学习方法。加上每个人的水平和接受能力都不同,所以在这门科目的准备上是最具有自主选择权的。但是想要稳妥地在今年下半年考试当中一举上岸的话,还是不能掉以轻心,不论基础好坏,该夯实的还是得夯实,该练习的也不能偷懒

历年考试题型
12年、13年是单选+阅读+写作三大部分,但是阅读的考察题型比较多样,判断大家可能做的会比较少,在四六级或者专四专八都不会练习到。这种试卷是标准的得阅读者得天下的类型。考场上如果要看这么多篇长的文章是非常累的,所以,之后阅读量减小,其实对于大家来说,都应该是个好的改革方向。

从14年开始改错,15年开始新增了两篇翻译,同时写作从之前的400词降到了300词。总体来说,因为增加了两篇翻译,整体题量还是增大了非常多。而且不像翻译基础里面的两篇翻译,基英里面的翻译篇章是比较长的,而且难度比较大。出题的考察的方向也是有些刁钻的,比357翻译基础难度要大很多。在基英考试时,大家只要保证把试卷答完就好了,翻译—汉译英语法不要出错,英译汉不要理解错文章想要表达的主旨,不要和原文完全背道而驰就可以了。所以,大家平常练习翻译,不光要保证质量,还要保证速度。

(1)大家可以关注一下大连海事大学研究生院官网每年发布的研究生考试大纲,研究一下大纲里面是怎么说的,他会对当年每门自命题科目所要考察的题型做一个大致的说明。要自己多去关注官网动态。但是要注意的是,海事可能不会按照套路出牌,可能九月份在大纲里说会考词汇的单选,会考阅读的选择和简答,会考两篇翻译和300词的写作。但是上了考场,真正拿到真题要做的时候,却发现怎么突然考了一篇改错,如果这时候在备考当中,从来没有做过改错练习,或者花太多时间准备阅读的简答部分的话,可能就会措手不及,在考场上就会慌。所以我们在备考的时候,要尽量做到面面俱到。同学们可以看一下公众号:贸学长翻译硕士考研,里面有一些翻硕院校的学长学姐们的初复试备考经验和考研学习干货,大家可以从中借鉴,做好复习规划。

二、211基英重点分析
1.单选(近义词/形近词辨析)
大家平常在记忆单词的时候,要会自己横向拓展,记忆它相关的单词。在背单词的时候,不应该只去看它的中文释义,也要去看它的英文释义,因为英文释义才是比较准确的,对于我们理解单词、文章都是有帮助的。

2.单选(语法)
海事的语法单项题考察不是特别的多,在为数不多的语法题里面呢,时态问题算是考察的比较频繁的,大家在备考的时候可以多多注意一下。学语言不能只看到表面,比如说某个知识点可以帮助你在某个考试中得到一分或者两分,不能太功利,太计较这些,我们一定要把基础夯实,这样才能在考试当中无形的提高很多分。我们有这么长的备考时间,大家把语法所有的知识点完整的过个两遍,应该是没有什么问题的。

3.阅读(专八以上)
阅读难度比较大,长难句比较多,比较考验在考场上的逻辑思维能力,答案也不是那么好找,所以还是需要我们在看懂单词的基础上具备一定的逻辑能力,要求词汇和语法基础比较好,大家都听说过,得阅读者得天下。阅读在试卷占的版面特别大。所以,如果阅读做得好,是可以帮助我们在考场上增强信心的。
21年的阅读部分难度增大了很多。它只有三篇阅读,而且是只有选择题的题型,题型来讲是比较简单的,但是它的选择题是五选一,不论是题目还是文章,还是选项当中,长难句都非常的多,在整个试卷211题目量那么大的情况下,还有两篇翻译。所以在备考过程当中,我们也要注意提升自己分析长难句的能力,以及提高自己的阅读速度。

做阅读每个人的习惯和方法是不一样的。有些人是先看题目题干,再根据题干当中的一些定位词去文章当中定位找答案,理解了文意之后,再回来对选项做出选择。而有些人是题干和选项一起看,再去文章当中找,把四个选项往文章去靠,看哪一个会跟原文比较接近。这个还是根据个人的习惯以及题目考察点来选择。建议大家在读句子的时候,特别是在阅读当中遇到长难句,大家可以用画斜线的方式把句子划分开来,便于大家理解句意。

4.写作(观点类议论文)
写作部分就是中规中矩,没有什么特别刁难的题型,基本上都是表达观点,或者是社会现象类的议论文,议论文应该是英语作文当中最好写的一类文章。对大家逻辑思维能力要求并不高,都是和我们生活息息相关的。
角度也是自选的,但是大家最好选择一个有话可说、可以论据立得住脚的角度。
写作之前一定要先做一个大概的构思再下笔。首先构思出两到三个论据,再构思第一段要采取什么表达方式,毕竟第一段写得好会给老师留下一个很好的印象分。

三、初试备考书目推荐
1、重点书目:红宝书

2、其他重要参考书目:
《专八词汇》
《GRE词汇》
《翻硕黄皮书》
番薯翻硕红宝书
满分之路卡包
星火专八练习
华研外语专八练习:难度小于星火,适合前期做
《专四语法与词汇1000题》:可以当作平时刷题,每天刷,有时间就刷。
《GRE阅读真题300篇》:推荐大家后期再开始,前期还是以专八为主。
《专八最好的范文100篇》:推荐作文书,并不希望大家去背诵作文,背诵出来的作文是没有灵魂的。大家可以每天去看一看作文,学有余力的话背也没有关系。

四、211初试备考规划
对于英语专业的同学,大家都会考专四。专四考完了之后,大家就可以着手开始准备专八了。专八掌握得差不多,比如说单词背得差不多了,阅读感觉练得差不多了,就可以开始进行GRE的练习了。基础英语难度还是比较大的,大家可以根据自己的成绩去估计自己的实力。四、六级、专四英语考试的成绩是很有参考性的,在校的成绩也可以作为参考。
1、单选、阅读、改错题型的练习可以分前期、中期、后期。前期可以从专八开始,多刷题,每天都保证要练习;到了中后期,就可以进行GRE的练习了。
2、对于写作,大家平时要多阅读外刊,外刊还是非常重要的。外刊里面有非常多的地道表达,要多多积累,在写作中用是非常能提分的,要比背一些每个人都知道的模板要好用得多。
3、211中的翻译不要求大家翻的有多么的好,就希望大家能翻完就行。
前期:背单词真的非常重要,一定要从头贯彻到底,每天都要背单词。
中期或者后期:每天背单词的时间可以缩短到一个小时,中途一定要刷题,保持手感,不能三天打鱼两天晒网,也不能觉得自己基础好就多歇歇,基础不好就自暴自弃。

总体来说,我考研复习采用的策略就是不贪多,求扎实。不求每天学的量有多么大,学习材料有多么丰富;但是学了就一定学好,认为重要的东西就一定要背扎实。希望学弟学妹们也能找到适合自己的学习方式,圆梦大连海事大学

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-4-20 11:51 , Processed in 0.151970 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭