考研论坛

 
查看: 1102|回复: 0

[交流] 一位翻硕学姐的211基础英语专业课备考心得

[复制链接]

55

主题

83

帖子

286

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
284 元
注册时间
2021-4-15
发表于 2021-8-9 10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,我是2021年北京航空航天大学翻硕专业上岸的Victoria学姐。今天主要为大家讲一下基英复习的计划,主要从四个大块来讲解:初试题型解析、题型风格规划,211复习经验,备考规划,希望能帮助各位小伙伴进行备考方向的调整和制定!

一、初试题型解析
1、题型介绍
(1)题型及分值分布
北航211翻译硕士英语满分是100分,题型分为三大部分:
(一)单选题:30道题,一题1分,总共30分。
(二)阅读题:一共是有四篇阅读,前三篇阅读都是全选择题,最后一篇阅读是纯简答题。三个题型中分值最多的是阅读题,在北航211这门课上的阅读题相当有分量的,大家备考复习的时候可以给多点时间到阅读题部分。每题2分,总共40分。
(三)作文题:需要写一个大概400词的作文,总共30分。

(2)考察题型
(一)阅读题40分:3篇纯选择题(每篇5道选择)+1篇纯简答题
阅读题每一篇字数是500词左右,每个学校考虑的题应该都是在这个篇幅字数左右,北航阅读题难度是在专四到GRE难度,如果今年考察的比较简单的话,可能会是专四难度或专八难度,如果今年异常的难,那有可能就会达到GRE阅读的难度。
在这里建议大家平时可以做一下GRE阅读,因为GRE阅读刚入手的时候会觉得确实有点难,因为生词很多,而且句子都很复杂很长,都是那种从句套从句。但是如果多做几篇GRE阅读,训练下来就会发现其实它也是有迹可循的,并不是特别的难。建议大家一定要多做题,在专四到GRE这个幅度之内每一个难度的题都要训练到。

(二)作文部分30分:400词的素材作文
基本上北航的作文结尾都是问考生同不同意这个观点、怎样同意这个观点或怎样不同意这个观点。21年考察的是一个艺术家,特别有创造性,那么艺术家就应该被给予自由,能够无拘无束地表达自己的观点,作文在最后问关于政府的约束到底应不应该有,如果同意的话指出理由,不同意的话举出反例。同学们可以看一下公众号:贸学长翻译硕士考研,里面有一些翻硕院校的学长学姐们的初复试备考经验和考研学习干货,大家可以从中借鉴,做好复习规划。

二、题型风格归纳
1、出题题源
(一)单选题 (词汇+语法)
词汇:GRE 专八 专四     语法:专四、专八
单选题总共就是考词汇跟语法两大类,30道题,大概15到16个是考词汇,剩下的题目考语法。
词汇的难度幅度在专四到GRE之间。这几年词汇难度有一点点降下到专四和专八难度,前几年尤其是15到18年考的题都非常难。词汇一定要多积累,看到不会的单词要多背,平时多练一下单选题,总结一下出题规律。
语法就是专四专八的语法,不会特别难,我本人的这个语法基础不算很差,所以语法这一部分我也没有专门去准备。

(二)阅读题
四六级、专八、博士英语的原阅读考题都出现过。
20年北航211阅读考了一个专八的原题,关于排队的阅读文章,某个学校的英语考博阅读题也出现。这些都是相通的,像一个题库一样,不定时会从这些题库里面去选择阅读考题。

(三)作文题
雅思作文书上的作文题出现的频率非常高。
作文题主要考雅思作文,考的频率非常高,大家可以平时多练一下雅思作文题。它会给你提供一些素材,基本上是问你关于这个素材是同意还是不同意、你的观点是什么,然后再进行举例,如果同意的话,你需要个举一些佐证观点的一些例子,做一些分析,如果不同意的话,也需要做出一些有说服力的反例。

2、风格解析
近几年出题相对稳定,基本上没有大的变动;总体考题还是分成三大块:单选+阅读+写作;阅读第二篇趋向考一篇文学性较强的文章;写作有时候会跟紧事实,提供一些时事素材。
北航211这门课风格是非常稳定的,题型没有变过。有的学校呢可能会考一些填空、改错啊。北航的题型就是这三部分:单选、阅读和作文。没有说要改革题型。作文部分可以关注时事热点,18年考过与时事热点相关的素材,大家可以了解这些事情的时候,就在脑子里备考就想一下,如果考到了这件事,有什么话可以说、要怎么去分析、要怎么给出的理由,这些都是平时可以抽时间去看一下,随手就想一想。

二、备考复习经验
1. 单词 :一定要多积累,积累的方法因人而异。背词的同时最好能够记住词性、常用搭配等相关知识。
如果考到GRE单词,是否能辨别出这些单词的意思,如果没有准备到GRE词汇,大家在做一些题的时候就不知道是什么意思。
建议大家平时抽时间多积累生词,最好积累到GRE难度的单词,如果觉得GRE有点难,至少也要将专八单词准备好。
积累的方法是因人而异的,像我记性就不太好,如果挨个背就非常容易走神,我积累的方法是在做阅读的时候,隔两行碰到一个生词的话,就会动笔去查词典,把生词放在这个语境里记忆,然后就可以很轻松的记住这个生词。这种情况下不止记住了这个词的意思,也记住了单词的语境。而有的同学比较喜欢背一些乱序的单词书,大家可以按照自己的心情和习惯进行复习,因为背单词是一个比较枯燥的东西,选择自己感兴趣的复习方法,背单词的效率会更高一点,背词的同时也最好记住词性常用搭配的相关知识。

2. 语法:多做题多总结。要夯实基础,查漏补缺。
其实我们从高中就开始学英语,大家应该从高中就特别注重语法的一些积累,上了大学之后,如果是英语专业的同学应该也上过一些语法课,在平时做题的时候会碰到很多的语法考察点,这就需要我们一定要保证自己的基础是扎实的,不能做一道题就忘了一到。查漏补缺就是相当于如果你没有积累到的知识点。通过多做题的时候会发现这个缺口,及时补上。语法库越来越满越来越充实。

3. 阅读:提高做题效率和准确率。
尽量把自己代入进文章中,更便于理解相对较难的文章。多做题,广泛涉猎不同类型的文本。
阅读部分要有自己的一个做题节奏,同时保证效率和准确率,碰到比较难的文章的时候,尽量要把自己代入到这篇文章当中,比如考察文学性的文章,就把自己代入到这个男女主角当中,觉得对于我来说这样便于理解文学性偏强的文章。多做题,不同类型的文本一定要阅读。

4. 写作:雅思作文出现的频率非常高。
多看优秀范文,并积累其中的好词好搭配。如需积累地道的搭配可以多读外刊。
大家如果写作水平不理想,就一定要多看别人的优秀作文,查漏补缺,积累一下别人的搭配,自身再进行变革创新,在考场上就会写出一篇非常令人耳目一新的文章。在备考的时候有时间的话可以多读外刊中一些地道的英语搭配。在写作的时候可以写到这些比较地道的搭配,对于老师来说印象会非常好,这篇作文的分数也会蛮高的。

参考书目:
(1)单词:《华研专八词汇》《如鱼得水专八词汇》《GRE红宝书》《刘毅10000词》+背单词APP:墨墨背单词、百词斩、扇贝单词、《满分之路Pro》记乎卡包等。
(2)语法:《华研专四语法与词汇1000题》
(3)阅读:《华研专八阅读》《星火专八阅读》《吴中东GRE决胜机考》+额外外刊阅读:《经济学人》等。
(4)写作:《华研专八作文》《顾家北手把手教你雅思写作》《番薯翻硕红宝书》。

三、备考规划
单词:
(1)至少过一遍专八词汇,尽量过一遍GRE词汇。
(2)不能专背难词,要打好基础、融会贯通。
(3)可以利用零碎时间在手机上用APP背单词。

语法:
(1)要学会总结错题,可以写一个错题本。
(2)对于反复出现的错题要提起重视,这种一般对应常考知识点。
(3)华研1000题多刷2、3次。

阅读:
(1)前期积累的时候可以做题搭配看外刊。
(2)建议培养成自己做题的方法技巧,并加以熟练。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-28 22:47 , Processed in 0.038253 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭