|
01、学院/专业介绍
外国语学院 华南理工大学外国语学院成立于2002年1月，其前身为创建于1952年的外语教研室及成立于1985年的外语系。1988年开始招收本科生，1995年面向全校开设英语专业辅修班，1999年开设“3+2”双专业、双学位班。1991年经国务院学位委员会批准设立“专门用途英语专业”（后改名为“外国语言学及应用语言学”）硕士点，并于1993年开始招收硕士研究生；2003年设立“英语语言文学”硕士点；2006年经国务院学位委员会批准设立“外国语言文学”一级学科硕士点，成为广东省继中大和广外的第三个一级学科硕士学位授权点，也是全国理工科大学中较早设立二级及一级学科硕士点的学校；2010年增设翻译专业学位硕士点，2011年开始招收英语笔译方向翻译专业硕士生，2014年开始招收日语笔译方向翻译专业硕士生。 外国语学院是华南理工大学最早的三大文科院系之一，担负着本院商务英语专业、日语专业、外国语言文学一级学科硕士点、翻译专业学位硕士点、第二外语以及全校本科、硕士、博士的公共外语教学任务。学院下设英语系、日语系、西语系、大学英语教学部、外语专业研究生部、MTI教育中心、非英语专业研究生教学部、外语培训中心、外国语言文化研究所、翻译研究所、全国大学英语口语考试华南理工大学考点以及全国大学英语四、六级考试阅卷点。 外国语学院拥有雄厚的师资力量，现在编教职员工116人，其中教师104人，党政干部及教辅人员12人。教师中，教授17人，副教授30人，博士39人；绝大多数教师具有在国外进修的经历，另有外籍教师22人；有国家级教学名师1人，省级教学名师及省级优秀教师5人。 近五年来，本院学术队伍承担国家社科基金项目10项、省部级科研项目50余项，到校科研经费608万；发表SSCI、A&HCI、CSSCI来源期刊论文70余篇，出版著作36部。
研究生公共英语教学 研究生公共英语教学团队负责博士生、全日制硕士生、专业学位工程硕士的公共英语教学，注重培养学生的实用英语及学术论文写作能力，培养学生用英语在国际学术会议中宣读论文、即席答辩和交际讨论的实际能力。采用交际法的教学原则、互动及合作的学习方式，鼓励学生在运用中学习语言。研究生公共英语教学团队编写的《工程硕士研究生英语教程》（研究生英语多媒体系列教材）被评选为2003－2004年度中南地区大学版协图书奖优秀教材一等奖。
02、专业方向及学制
学院代码及名称： （115）外国语学院
专业代码及名称： 【050200】外国语言文学 专业类型：学术型
研究方向： 01外国语言学及应用语言学 02外国文学 03跨文化与翻译研究 04国别与区域研究 学制：全日制3年
03、学费奖学金情况
（一）学费标准 学术学位硕士研究生的学费标准为：定向/非定向生8000元/年；
（二）奖助学金 我校对非定向就业全日制硕士研究生设立“学业奖学金”，覆盖面100%，最高额度达12000元/人/年;对全日制硕士研究生(有固定工资收入的除外)设立“国家助学金”，标准为每年6000元/人/年;同时，教育部设有“研究生国家奖学金”，奖励标准为20000元/人。此外，学校还设有各类企业捐赠奖助学金，家庭经济困难研究生可通过申请“学校困难补助”和“校园地国家助学贷款”、担任研究生三助(助教、助研、研管)岗位等方式获得资助完成学业。 非全日制硕士研究生按相关规定和标准缴纳学费，不享受奖助金，学校不安排住宿。
04、拟录取名单 外国语言文学
05、就业介绍
就业前景 随着世界经济的全球化和我国对外开放程度的扩大，与外国机构及人员交流的机会越来越频繁，对外语类人才的需求也越来越大。虽然各高校都积极培养各种外语类人才，但是比起目前蓬勃增长的对外经济、文化交流的需求，其数量还是相对较少，的外语类人才在未来社会将受到各行各业的重视。
加入WTO后，我国经济将会和世界大市场全面融合，和世界各国的贸易也将会越来越频繁，因此，对英语能力较强和精通一门小语种的商务人才的需求愈来愈急迫。根据市场预测，未来十年内外国语言文学学科门类将成为五大热门之一，其中以英语语言文学为热门。 在外语专业研究生的学习过程中，学校都比较注重语言基础和英语实践能力以及跨文化交际能力的培养。学校要求学生除了打好坚实的外语基础外，还需具备较强的外语交际能力和应用能力，同时具备一定的理工及经济信息管理等方面的知识，成为一专多能、适应社会进步和经济发展的复合型人才。 如今中国在经济、政治、文化与教育领域的发展日趋国际化，特别是"入世"之后，各行各业对于精通一至两门外语且综合素质高的人才的需求量骤增，因此学外语的研究生毕业后可以在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、专业翻译事务所、外经贸单位、高等院校，以及外资企业等单位找到工作，适应面很宽，就业形势喜人! 近年来，随着经济的高速发展，中国和世界上越来越多的国家建立了密切的合作关系 ，小语种越来越走俏。从小语种专业来看 ，法语、德语和西班牙语在国际上影响较大，毕业学生一般都有非常良好的就业前景。近年来日语、韩语专业人才的需求量也在迅速增加，这些都使得小语种专业在未来几年内成为报考热点。
就业方向 外国语言文学专业主要就业方向：各专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游部门从事翻译、研究、教学、企、事业及管理工作的相应语言高级专门人才。
06、国家线&复试线&报录比
从上图可以看到，该专业报考人数逐年增加，录取人数也对应增加，但变化不大。2019年报录比达到了约5.25:1，相对不算很高。 该专业接收推免生，人数较多，对统考或多或少有一定的影响。另外该专业不接收调剂生，可以说比较保护一志愿。 根据学长学姐反馈，该专业考试难度还是比较低的，专业课考察比较基础。
07、考试科目介绍
初试 ① 101|思想政治理论 ② 241|日语（自） 或 242|德语 或 243|法语 或 244|西班牙语 ③ 625|英语综合水平测试 ④ 828|英语语言文学综合
复试 953|英汉互译与英汉写作
初试参考书目 101|思想政治理论: 全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。 241|日语（自） ： 《新版中日交流标准日本语初级》（上下册），光村图书出版株式会社编，人民教育出版社2005年4月第一版；
《新版中日交流标准日本语中级》（上下册），光村图书出版株式会社编，人民教育出版社2006年11月第一版。 或 242|德语 《大学德语》(1-3册)戴鸣中等编,高等教育出版社1994;《公共德语》贾为德主编,上海外语教育出版社 或 243|法语 《简明法语教程》(上下册修订版)孙辉主编，商务印书馆2006年11月；
《简明法语教程练习参考答案》(修订版)孙辉主编，商务印书馆2006年11月 或 244|西班牙语 ③ 625|英语综合水平测试 华研专八阅读180篇 星火专八阅读 华研专四语法1000
④ 828|英语语言文学综合 《英国文学简史》（刘炳善）、《美国文学简史》（常耀信）、《简明英语语言学》戴炜栋、《语言学教程》胡壮麟、《英美文学精要问答及作品赏析》胡宗峰
复试参考书目 953|英汉互译与英汉写作 无参考书目
08、专业题型解析
625|英语综合水平测试 考试题型：选择题（30分），阅读理解（50分），完型填空（20分），写作（50分）。
828|英语语言文学综合 考试方式和考试时间
闭卷 3个小时
考试内容和考试要求 从2020年起对原外国语言文学专业适用的《英语语言文学综合》初试科目中的试题作答要求作出调整，改为全部必答。也即总分150分调整为所有考生答题内容和要求一样，不再分方向设置试题内容。题型基本保持不变，将更加突出对所有考生兼具语言学和文学基本知识的要求。 考试题型：名词解释，简答题，论述题，分析题
09、考试备考策略
625|英语综合水平测试 第一道题型是词汇辨析和语法题，前期主要以背单词为主，不必急着做题，到了后期才开始练题也来得及，练习题可以用专四的词汇选择题，或者华研和星火的考研基础英语，星火会比较难一点，不过这题只要词汇量上去了，问题不大，考得难度不是很大。 第二题是阅读题，阅读题难度不大，我觉得比专八简单，不过平常练习还是最好拿专八题来练，可以选华研或者星火的阅读题，星火比较难一点，我用的是星火，阅读可能一开始错很多，看不懂，不过不要气馁，阅读主要是做的感觉还有熟悉长难句分析，词汇量也很重要，所以每天一定要背单词，墨墨背单词我觉得挺好用的，阅读题建议每天都做，如果时间不多，每天一篇也行，做完一定要记得分析自己错的地方，特别是看不懂的长难句，不然就是白做了题目。 第三题是完形填空，我做了往年的真题，觉得难度不大后面就很少练了，稍微做了一下之前专四的真题，还有星火和华研的基础英语，不需要把重点放在这里。 最后一道是作文题的话，字数要求大于400，分值占比也很高，占了50分，所以很重要。前期建议先看范文，摘录一些词组和句型，后期建议一周练手一篇，一定要练，一定要自己写一下，不然上考场可能会写不出来。还要关注一下范文的分论点是怎么样得出的，因为华工的题目会出得比较新颖。作文范文我推荐的书是专八考试精品范文100篇，跟华研那个不一样，这本的写作更地道一些。
828|英语语言文学综合 教材一般都用胡壮麟的语言学教程，因为语言学比较难理解，所以如果大学期间没有接触过语言学的话，建议找一下中文版对照一起学。另外戴炜栋的简明语言学会比较容易入门一点，我大学本科上课用的就是这本。 不建议早期花很长时间只看教材，就是整本看下来，特别是光看，很花时间，而且看完记忆效果很一般。我觉得最好是一章一章来看，先看胡壮麟的书，然后看星火整理的重点和框架，简明教程是用来补充的，因为胡壮麟书里面没有的内容，但是考试会考，简明教程不用全部看，看它的小标题，如果胡壮麟书上没有就补充上去。 名词解释基本是星火上标出的，有时候会出得偏一点，但是只要将内容背熟了，上了考场总能写出来内容的。论述题和简答题也是书上的内容居多，课后的练习题也是要看的，特别是星火和圣才有重合的练习题就要重点记忆了，语言学11-12章，二语习得还有语言学理论学派非常重要，一定要背熟，肯定会考的。 分析题基本上就考speech act theory，现在可能看不懂，不过之后看书看到这部分内容就知道了，怎么回答参考星火每章后面的练习答案，基本按照那个模板来行了。
10、复试流程&准备
1、复试内容 复试内容一般包括专业课考核、外语听说能力测试、专业素养和综合素质面试等。具体复试内容和方式、复试成绩占录取总成绩的权重等信息见各院系公布的复试录取细则。 在准备复试之前要了解报考院校的复试比重，有些可能为40%、50%，甚至大于50%，不同院校初试与复试的加权方式可能不同，这些都可以在报考院校的研招网官网上面会找到往届的复试通知，会有体现。 复试包括体检、笔试、面试三种形式（注意留意学校的复试通知） ①复试面试流程一般为：面试组织→抽签入场→面试答题→随机提问→考生退场→评分考核 ②面试可能会不在同一个考场，因为面试问题一般包括中文的面试问题、英文的面试问题，所以有些院校会分开专门的考场。有抽签答题，随机提问的可能，这些都是为了考察考生的答题思维、逻辑，向老师展现重点的能力。
02复试面试的形式是怎样 专业课一般逐个面试：现场会有一定的评分标准，有些导师手中都会有评分表。考生抽签答题或者从题库中抽取题目，导师也会随机提问，包括让考生自我介绍、为什么报这个学校/这个专业等等，然后从你自己的一些回答中抽取一些重点深入提问。 英语面试：一般由导师问题，抽取题目或者给出材料，然后会把材料收走，考生做出翻译、复述或者就问题给予观点； 专业面试：专业面试是非常重要的环节，决定着面试的成绩。一般导师会问一些专业问题、部分会有动手操作、才艺展示环节（需要根据自己报考的不同院校进行相应的准备）。
11、复试注意事项 1.尽早订车票机票酒店房间；
2.着装要朴素大方，女生可化淡妆；
3.准备复试期间，精神状态要掌控好，不要太紧张，也不要太放松；
4.面试的答题环节要仪态自然，回答问题时不要着急回答，可稍加思考之后再作答，平稳大方得体，合理把控问题回答时间。
| 
发表于 2021-8-9 10:05
收藏
分享
支持
反对
