21届人大英语语言文学英美文学方向初试第三经验贴

不见不散82 · 发表于 2021-5-1 11:35

嘻嘻，先表达一下开心，上岸啦！之前写过一个简略的初试经验贴，标题是“21届人大英语语言文学初试心得+超详细真题”，本软件输入该标题即可。原本不打算再写经验贴，因为其他优秀的小伙伴已经写好很专业的帖子了哈哈！另外，毕业论文、专八、考查论文等事情接二连三，没什么时间，但由于一些学妹私聊我求更新、本人也很想通过叙述自己的心路历程帮助大家，于是在稍微空闲的今天，写下了这篇略详细的经验贴，涉及初试和复试准备方法。
一、考研情况
本人初试成绩为文学方向第三，政治63，二外日语89，基础英语125，英语语言文学文化117，总分394。复试过后，按初试60％、复试40％算加权成绩，总分为文学方向专业第五。
二、择校过程
我最初的目标院校不是人大，而是中南大学。因为我比较恋家，不太想出省，所以就想考本省即湖南省的一所高校，于是从2月到7月都是按中南大学英美文学准备着，但这个准备过程也很不顺畅，因为自己总想尝试更好的学校，但又担心自己上不了岸，毕竟家人和我都期望能一次考上，所以在这种纠结和彷徨中，5个多月过去了，但所幸一直保持着学习的习惯。
后来7月中旬，我向综英老师吐露了心声，因为我本科成绩一直不错，获过国家奖学金、师范生奖学金（我本科是英语师范专业）、多次校级奖学金，也参加过一些英语演讲、阅读比赛，所以她大力鼓励我尝试更好的学校，对我说有很大希望能一次考上！就这样，我很快将目标换成了人大，很多重要的人生抉择就是在她人的鼓励之下、凭着自己难得的勇气做出来的，也许当时我才有足够的勇气吧，所以从7月到12月，我都扎扎实实地备考人大英美文学，尽管也哭过，因为只有5个月了，但从未想到放弃。后期情绪倒挺稳定的，因为找了个从数学专业跨考英美文学的小伙伴，我们相互鼓励、一起抽查知识点，效率还算不错。
三、初试科目复习
政治可以晚点再开始，初期着重二外和专业课，同时基础英语要记单词、读外刊。
1.政治63
政治如我所料地低，因为我花在政治上面的时间太少了。7月份刚好换了目标院校，也才开始学政治、听徐涛老师的网课，每天都学大综合和日语了，政治选择题这块前期没有攻克好。最后一两个月我是通过挤时间听腿姐技巧班、冲刺班，背“研木易木子”的分析题精缩，才拿到了一些分析题的分。
考完后我很清楚，自己最终能及格就算是万幸了，选择题大多都很陌生，1000题、肖四我只草草做了一遍（学弟学妹们千万不要学我，按我之前那篇帖子建议的那样，1000题、肖四肖八刷个至少三遍，应该能拿到很多选择题的分）。
考完政治出考场，听到很多人说考了许多肖四、肖八原题，我没啥印象哈哈！所以肖四、肖八好好刷吧！另外腿姐、徐涛、余峰的押题卷我都买了，但是翻都没翻开过～这算是血的教训吧！
政治这块我用我的亲身经历告诉大家，早点开始，6-7月份开始听网课，如果更晚的话要保证后期每天有足够的时间学政治，另外多去知乎搜索政治高分大神的经验哈哈，他们真的超厉害！
2.二外日语89
日语我基本上是在10个月内自学的，因为本科是师范院校，学校只教了初级上册7课，前期我的目标是学完中南要求的初级上、下册，所以进度不是很快，也总是倒回去复习。后来7月中旬换成人大时，我又把中级上册的教材加入学习内容，编的是16课，但其实相当于初级的32课，单词和语法都挺多的。我的日语学习步骤大致如下。
①听叶子老师的视频把三本教材学一遍，即初级上下册、中级上册，同时做课本后面练习、淘宝买的初级同步测试题。闲暇时，看看日语动漫，听听、学学日语歌，保持、提升对日语的学习兴趣。
②再认真看一遍教材，配合使用软件“最最日语”跟读、记忆、练习单词和课文，做做网盘里的习题资料，也用过Anki软件记日语单词语法包，喜马拉雅FM听了很多关于日语学习的专辑节目，特别是Joie日语酱的《单词朗读》，有初级单词、课文的中日对译音频，我在吃饭时、走在路上等空隙时间听，极大程度上帮助我巩固了日语单词和语法。
③不断复盘，不断运用单词和语法，多读、多翻译应用课文，同时做《N3文法详解》和《全国名校圣才二外日语》（后期可在淘宝上买），达到熟练的程度，自己也多读，因为人大的日语其实考得很基础，只要你能够把这些单词语法很好地掌握，其实你是可以考得很好的，因为单选50道都是考单词、语法，阅读也可以这么理解，所以单词语法相当于占了76分。这次考试涉及的中级上册那些单词我不太熟，所以建议大家早点开始、多复习、多做题。
总之，日语就是想方设法把三本教材学透。
3.基础英语125
当成专八来准备，重视写作和翻译。前期最主要的是打基础、记单词，我用的是《如鱼得水专八记单词》，配合使用墨墨背单词软件，可以选这本词书，每天巩固在单词书上背的单词；然后读外刊，强推2个微信公众号：经济学人双语精读、独霸上海的妖怪。如此一来，做完型、阅读，甚至做单选的时候都会感觉语感增强了，还有写作文的时候都可以利用到这些素材，翻译也会跟着提高。
后期我只要是针对题型进行训练，保持做题的感觉。
①单选
主要做了《星火基础英语》。另外，我把网盘里的基英选择一百套（484页）打印了出来，每天做一两套，这本资料的答案解析很全、很到位，可以帮助我总结近义词等词汇的区别。因为一直以来，都听说人大基英选择常考词汇辨析。
②阅读
前期读外刊+文学原著，注意提高阅读速度，锻炼各种阅读技巧。后期做了《星火专八阅读》。
③翻译（中译英+英译中）
各种材料类型都练练，包括社会、经济、文化、语言等，今年的中译英考了“上海发展、人才引进、文化交融”；英译中考了有关语言的。
我主要练了《张培基散文翻译选1》、《韩刚90天》、《华研专八翻译》三本材料，还和研友拼了《张培基散文翻译笔记》，这个是根据考频编排的散文翻译练习，还有非常细致的翻译tips嘿嘿。
每天练习一点，不追求量，追求质，练完后对比自己的和参考译文，发现问题。
④作文
整个考研过程没有完整写过一篇作文，只是后期听学姐和小伙伴推荐买了《顾家北手把手教你雅思写作》，看了前面几篇。
建议学弟学妹们可以定期写篇作文，对照范文，同时一定要保持读外刊的习惯，尽量用外刊里学会的高级词汇和句型。
4.英语语言文学文化117
这个是最需要下工夫的，然而我7月份以前只需要看文学，只看了一遍常耀信美国文学、刘炳善英国文学教材。后面几个月相当于我需要把四个方向的书都啃完，当时看到往届学姐的备考书目清单，我都吓坏了，但还是觉得“自己选的路，跪着也要走完”，而且我真的渴望去名校上学！我做好了可能需要二战的准备，也满怀也许一次上岸人大的期待～
①翻译（不考理论，放最前面讲）
专业课里的翻译和基英里面的翻译一起练，方法参考上文，它们各占30分和50分，所以人大的翻译有80分，要好好拿哦。开始以为可能考理论，就买了《当代西方翻译理论探索》，但没看哈哈。
接下来是各占40分的文学、语言学和文化。
②文学
前期看了刘炳善、常耀信的教材和圣才笔记，对英美文学史、重要作家作品有了大概的了解；也在每日英语听力、可可英语软件上听了一些文学有声书，比如莎士比亚的戏剧、哈代的小说等等；也在中国MOOC上听了一些文学课，有广外老师讲得特别好。
7月份开始看刁克利英国文学经典选读，上、下册两本书，同时阅读、完善从学姐那买的英国文学笔记，再去看其他的做补充，比如罗经国、诺顿的英国文学，进一步完善笔记。
看完英国文学，赶紧看美国文学，看了陈世丹、吴伟仁、常耀信，也补充了美国文学笔记。
过完这些文学参考书后，我把自己加工过的英美文学综合笔记彩印了出来，因为自己之前做了重点标记、考频标记等，然后考前把这两份文学笔记过了好几遍。最后一个月买了《人大历年文学大题整理》，专门准备论述题，冲刺背诵。另外，还仔细背了常耀信美国文学圣才、胡宗峰英美文学精要问答。一直以为会考填空题，所以把李正栓英国、美国文学填空过了好多遍，《星火英美文学》也看了一下。

总之，文学的话，先看英国文学，刁克利和笔记，美国文学先看吴伟仁和美国文学笔记，然后再看常耀信的和陈世丹的这些，看完之后，熟悉了很多遍之后，再去看其他的补充。
③语言学
7月份开始看《刘润清》+圣才笔记，不理解的时候听一听网课，可能会有一些补充和拓展。学完这本书再去学《胡壮麟》+圣才笔记，同时看网课，因为这本书有点难啃。语言学我主要是把这两本书学懂，然后打印并背诵了《人大语言学笔记》、娜姐语言学笔记（这个看了一点点，我觉得很有用，有时间可以多看），这个是结合了胡壮麟、刘润清、戴祎栋的书以及他们的教辅圣才笔记做的。这个很好，强推！另外还看了星火语言学，这个有框架，有知识点，也有练习，后面就可以做练习了。
④文化
文化我是从10月开始看的，因为大综合内容太多了。我先读完了王佐良的《欧洲文化入门》英文课本+全译本核心考点精华+蓝册子，做了课后习题，稍微背了一下（然而今年初试并没有考王佐良）；后面看了朱永涛的教材还有它的圣才笔记，结合他的网课，把英美以及澳大利亚、新西兰等几个国家的文化了解、串联了一下。学完朱永涛和王佐良的书之后，我重点看了星火英美文化，这个已经绝版了，但是这个非常的好，可能还会出到类似的论述题，因为以前就有，所以这本书是很好的。我觉得文化这块就是要多看，所以我网盘里有很多关于文化的电子书。平时也会挤时间在喜马拉雅或Bilibili上听有关文化的节目。
总之，大综合最重要的是摸真题思路，了解常考知识点，总结可考知识点，做好万全准备。
四、复试备考经验
今年的复试是线上的形式，只有面试没有笔试，具体包括专业课面试和二外面试。以下是我初试成绩出来之后制定的复试备考指南，然而只是指南，我每天并没有时间全部完成嘻嘻，因为同时还在忙毕业论文和专八！前期以为会保留笔试，所以制定了四门考试的计划，也可以算是对往届学姐经验贴的小总结，大家之后参加复试可仅做参考。
揣摩历年复试真题，世界范围内影响比较大的事件或者人物而不局限于国内的一些热词。复试总分350，笔试同时发卷3小时。
【专业课笔试100分】
（一）人物/事件评论（10×2分）
10个热词define and comment，每个词两句话说到点即可，时间紧。内容涵盖了2020的热词，大国元首，热点新闻，新词，往年真题、时代周刊人物、英美文学名词解释、诺贝尔得主、时代人物等都是题目的来源，可通过备考压中至少五道题。
*复习建议：
I. 中国日报点津网有两个栏目：热词少看；新词多看。china daily 新闻热词（往前看到2019年12月）
II. 当年的新闻热点，尤其是国际新闻，必考。所以每天花上一小时，关注CCTV13新闻频道，非常有必要。我是看每天晚饭时间6点《共同关注》节目来获取信息的。
III. 当年的各大杂志的年度人物，环球人物; 诺贝尔奖得主（文学类、和平类等得主生平）; 历史名人，尤其是涉及民族解放，大革命之类的历史名人; 大国元首，尤其是涉及当年热点事件的大国元首（去年特蕾莎梅和脱欧一起考了，你懂的）不仅仅局限于英语国家，法德南非什么都会涉及，更多的还是在过去一年里上过新闻的名人，或是诺贝尔奖得主。15年考了牛顿，曼德拉，甘地，默克尔，尼采
IV. 各大网站评选的年度/月度热词，牛津年度热词。Dictionary.com网站；互动百科。
《诺贝尔奖名人录》《英语谚语俗语大全》
百度文库看“俗语翻译”（圣经里的，尤其带人名的注意）
中国双语日报公众号，微博卢敏热词，韩刚翻硕，以及CATTI考试资料与资讯，微博，BBC News
和研友对热词
（二）选段辨认（10×2分）
《刁克利英美文学赏析》
写出10个选段的来源（作者及作品名）
范围有经典原著，元首演讲等。
考过傲慢与偏见，有哈姆雷特等。
复习建议：时间紧迫，本科那些阅读选段材料最好要烂熟，有条件就扩展阅读，多读几本选读。英美文学经典选读和高级精读书的课文都是备考材料
（三）翻译
1.英译中
专八翻译、张培基
2.中译英
“画蛇添足”的文言文原文。难度较大。人大喜欢考文言和半文言的东西，多看看古文，就当闲书去看吧，有空思考一下古文译成汉语的一些思路。/政府工作报告
（四）英文作文
经济学人双语精读、时代周刊
写作不是两周之内就能轻松提升的，平时就要训练自己的逻辑思维能力，把英语的逻辑提升了，你的写作才能有突破。
（五）中文作文（从语言角度）
积累写作素材
如15年考了语言的本质
建议准备一下四个方向的填空，因为初试没考

【二外笔试（日语）50分】
难度相较于初试，明显增大。
（一）给假名写汉字
（二）给汉字写假名
（三）语法单选/助词填空
（四）阅读选词填空
（五）中译日5个句子/篇章，日翻中（很多中文）
日语基础功！背日语课文！
语法书《英语专业考研二外（日语）对策语法》、周维强主编
《圣才二外》

【专业课面试150分】
搜“面试高频问题汇总”
每天准备一篇英语文章，按顺序与同伴练习：默读、出声朗读、然后主旨/Summary/define/paraphrase/翻译某段/是否认同作者/作者态度/概括性或细节性问题，我对××的看法。
我总结了专业课问题库，每天自行练习几个，同伴也抽几个。
常问的问题：
（一）个人基本情况
1.自我介绍；
2.兴趣、爱好；
3.你的家庭及家乡情况；
4.报考本校的理由；
5.介绍你的本科所在学校；
6.评价你本科所在学校的学习情况或者教师教学情况。
（二）关于学习的问题
1.关于所报考院校你的印象（了解的信息）；
2.如果被录取，今后三年的学习打算及研究计划；
3.如果没有录取，如何打算；
4.对你所选的专业方向了解多少；
5.看过那些本方向的论文或者专著；
6.为什么选择这个方向？
（三）关于毕业论文的
1.你的本科毕业论文题目？
2.为什么选择这个题目？
3.在写作的过程中你是如何收集论文写作所需要的资料的？
4.你的论文的新意体现在哪里？
5.这方面的先行研究你了解多少？
6.如何进了我们学校，你是否还要继续进行这个方向的研究？
（四）关于今后出路的
1.读研的主要目的是什么？
2.毕业后打算做什么？
3.在就业和继续读博之间如何取舍？
等等，很多很多，然而真实的面试没有固定范围。

【二外面试（日语）50分】
1.一分半左右的自我介绍
2.读文章，不用读太快，中速即可。然后据文章回答问题。
日语面试礼仪也是很重要的一部分，切记。

五、结语
总之，大家加油冲吧！没有什么不可能的，只要自己心中有理想、有信念！重点：本人的纸质资料还全在，之前没通过复试不敢出，现在有需要的可以扣我，扣扣：一起三把一丝久久一流，纸质版出完后依旧有电子版。另外，由于有些学妹想让我带考研辅导，本人便计划在6-7月所有事情忙完后开始带，有需要的可私聊，好商量！我如果真的带，一定会尽心尽力、非常认真！

来自Android客户端

不见不散82 · 发表于 2021-5-4 10:10

需要纸质resources的滴滴我哦，我还有很多。
koukou:①⑦③⑧①④⑨⑨①⑥

来自Android客户端

贝贝Kim · 发表于 2021-5-7 12:54

求学姐资料，很真诚的

来自Android客户端

不见不散82 · 发表于 2021-5-9 22:49

贝贝Kim 发表于 2021-5-7 12:54
求学姐资料，很真诚的

嗯呐，可以哒～

来自Android客户端

不见不散82 · 发表于 2021-5-9 22:50

贝贝Kim 发表于 2021-5-7 12:54
求学姐资料，很真诚的

嗯呐，可以哒～
+上面

来自Android客户端

傅当归 · 发表于 2021-5-10 08:59

2022年人大考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了
2022人大扣郡：112-838-468-8直系答疑，共享真题
22人大802扣郡: 893-407-905
现在里面有802经济学综合，342农业综合四，834经济学，433税务专业基础，434国际商务专业基础，838管理学综合，432应用统计学，805统计学的学长学姐们，大家有问题可以随时在里面提问，一起努力加油。
1希望你是一个有自制力的朋友，大家一起蓄足精气神一起往前冲。
2希望你现在就开始正式复习了喔，因为复习进度差不多的话大家好交流。
3希望你坚定自信，三天打鱼两天晒网的朋友勿扰哟~
学长学姐们免费为大家划专业课的重点奥！大家快快+入吧！这是已经划完的重点录制的视频，大家可以看回放奥！