翻硕考研择校——大连外国语大学

翻翻看来了

大连外国语大学是辽宁省省属高校，是东北地区唯一一所公立外国语大学。设日本语学院、英语学院、俄语学院、韩国语学院、高级翻译学院等21个教学单位，33个本科专业，覆盖日、英、俄、法、德、韩、西、阿、意、葡10个外语语种大连外国语大学翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业:英语笔译专业:2020年英语笔译计划招生55人，其中推免2人；英语口译专业:2020年英语口译计划招生22人，其中推免4人.

考试形式与内容

英语翻译基础

本考试包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分 150 分。词语翻译,考试要求,要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。题型要求考生较为准确地写出题中的 30 个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应 目的语。汉/外文各 15 个，每个 1 分，总分 30 分。考试时间为 60 分钟。

外汉互译

考试要求应试者具备外汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的 社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正 确、表达基本无误；译文无明显语法错误；外译汉速度每小时 250-350 个外语单词，汉译外速度每小时 150-250 个汉字。 题型要求考生较为准确地翻译出所给的文章，外译汉为 250-350 个单词，汉译外为 150-250 个汉字，各占 60 分，总分 150 分。考试时间为 180 分钟。

汉语写作与百科知识

百科知识

考试要求：考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面 有一定的了解。

题型:要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的 25 个名词。每个名 词 2 分，总分 50 分。考试时间为 60 分钟。

应用文写作

考试要求:该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇 450 词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计 40 分。考试时间为 60 分钟。

命题作文
考试要求:考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于 800 词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
题型:试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计 60 分。考试时间为 60 分钟。

复试考试形式与内容

（1）总成绩计算办法

录取总成绩=初试成绩+复试成绩。

外国语言文学、中国语言文学、思想政治教育、翻译、汉语国际教育等学科（专业）：

总成绩800分=初试成绩500分+复试综合面试成绩300分（初试在总成绩中占比约62%，复试在总成绩中占比约38%）另外大外的复试是有及格线的，笔试及格线120分，面试及格线30分，翻硕不考二外听力。

（2）面试流程

自我介绍->老师提问->视译1篇->交传（英译汉和汉译英各两段）->无笔记复述（英到中）

（3）复试笔试题型：单选、阅读理解、翻译审校、英译汉、汉译英

笔试2小时但是题量较大，建议将审校放在最后做，因为这个题型有些难，审校所占分值40分，英译汉和汉译英占100分。

受打击113

总体来说，考研复习采用的策略就是不贪多，求扎实。不求每天学的量有多么大，学习材料有多么丰富；但是学了就一定学好，认为重要的东西就一定要背扎实。给大家推荐一个公众号：贸学长翻译硕士考研，里面有直系学长学姐的初复试备考经验和考研干货，对大家学习很有帮助。
22年大连外国语大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20、21的学长学姐建立了22年大连外国语英语翻译硕士考研备考群：102-352-9777直系答疑，共享真题。