翻译硕士考研参考书目推荐

受打击113

在考研初试中，很多专业课都是院校自命题，翻译硕士（MTI）也不例外，四科中，除了政治，其他三科都是自命题，这就意味着考生在备考过程中有两个资料比较重要：一是真题，二是参考书。今天，我们主要分享一下参考书目：

院校官网指定书目不是所有院校都会提供参考书目，但确实有不少学校是提供的，所以，同学们一定要先确定院校究竟有没有指定的参考书目，一般可以在院校研招网的2020年招生简章中找到，如果找不到，就去对应的学院主页搜索。对于院校提供的参考书目，一定要慎重对待，尤其是百科的参考书。

经验贴推荐书目都说考研是从搜索经验贴开始的，相信同学们或多或少都看过一些经验贴，在经验贴中，学姐学长往往会给出一些推荐书目，即使院校有指定的参考书目，也不要忽略经验贴中的推荐书目。由于部分院校的考题每年都会有变化，因此，不要看太陈旧的经验贴，最好看近 2 年的经验贴。

中公考研推荐书目、学习材料有些院校提供参考书目，但是只提供一科；有些院校没有参考书目，甚至也找不到经验贴……类似的情况还有很多种，白纸君也经常碰到找不到参考书的同学，因此，今天给大家列举了英语翻硕和日语翻硕常用的推荐书目、学习材料，同学们可以根据需要选读。

翻译硕士英语：专八词汇、GRE词汇、雅思托福词汇；专八真题及相关专项练习题(单选、改错、阅读、作文)；报考院校真题及同类别各院校真题；《高级英语。

英语翻译基础：《大学英汉翻译教程》，王恩冕；《英汉翻译技巧》， 钟书能；《中式英语之鉴》，Joan inkham / 姜桂华；《英汉对比研究》，连淑能；《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，2008；《新编汉英翻译教程》，陈宏薇，2004；《英译中国现代散文选》，张培基，2007 (适用文学类翻译)；《英汉翻译教程》，张培基， 2009；CATTI 教材。

汉语写作与百科知识：《中国文化读本》，叶朗编，外语教学与研究出版社；《自然科学史十二讲》，卢晓江主编，中国轻工业出版社；《汉语写作与百科知识》，刘军平，武汉大学出版社；《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识历年真题详解》，中公教育研究所考试研究院，世界图书出版公司；《西方文化史》，庄锡昌，高等教育出版社；《应用文写作》（第四版），夏晓鸣，复旦大学出版社。