西外外应

liber46

太懒了，拖到现在才写~
先介绍下自己，本科二本，二外俄语

先来介绍下英专考研?
英专考研分为学硕和专硕两类，学硕下有语言学即外应，和文学即英语语言文学。专硕下有学科英语和翻译硕士。一部分把学硕统称为外国语言文学，下设英语语言学，翻译学，文学。一部分学校直接有外国语言学及应用语言学，英语语言文学等。
对应的学校试题有以下几种
一部分直接考基英和专业课，如西外。
一部分考基英和翻译与写作，如华师，广外。
一部分基英和混合专业课，比如英美文学和语言学，或英美文学，语言学和英美概论都考。如西北大学。

为什么考研和为啥选西外?
当时的我自己其实也并不明白为什么，就觉得想提升自己的学历，如果有可能，看看自己有没有做学术的潜力，所以我选了考研。选择西外的原因是我去过西安，觉得城市挺好，西外又是外语类院校，比较专业。
现在我觉得大家可以参考以下几类:
1.想提升学历 但是又想学点东西
2.想提升学历 但是想轻松度过研究生
3.对某个学校或地区有特殊情结
院校考虑可以分为:
1.外语类院校。如北外，上外，广外，西外，川外，天外，大外，北二外，北语等
2.综合类院校。这个就很多，很多985.211都是
3.理工类院校。很多同学想要211名头，但是可能综合类有难度，所以会选择偏理工类211，如某科技大学之类的。
4.师范类院校。如果你想当老师，可以考虑教育部部署6所师范，当然难度也是~
先确定院校类别，再根据你想去的地区，选择即可。

西外各科备考经验
政治:我一直跟着腿姐，跟课，做她的30天，最后的点睛课之类的。其他老师如徐涛，肖大大，也可以，根据自己的偏好点来就可以。不用过早开始，最早7月，我是9月开始的，因为看了也会忘，所以就迟点开始。我没有做1000题，因为我感觉那个点涉及太细，但是考试往往都是大点，且和时政有关，所以没有做。夯基础倒是也可以，看个人选择。前期有个印象，后期11月末12月初才开始背的，结合时政。后期我跟着腿姐那个喜马拉雅带背，天天听，印象会加深，要不然感觉背的很痛苦。12月做了肖四肖八腿四，我觉得腿四最难。不要在意分数，模拟题就是为了检测你哪不熟。这个心态一定要摆正。

俄语
俄语书我用了大学俄语一二和官网那本。官网那本单词太少，担心不够用，所以背了大俄的。语法差不多吧，我是用的黄颖新编语法和一个考试点的语法书。那个书比较细，还有好多例题，我觉得很好用。其次我还做了很多学校的真题，用来巩固语法，可能和西外考的点不一样，但是学得多点总没错。西外前几年的题老重复，但是这几年没有，不会一个点考几道，19年考过国情，但这两年没有考。作文我是准备了十篇常考的，之前也买过什么60篇俄语作文，我觉得不太好，生词太多记不住。所以都是自己整理写的。今年的题还可以，不太难。以前作文都是150字，今年才80字，考场很激动真的。做起来很快，一个小时多一点就做完了，然后检查发呆。题型如下:
一、单选 （30×1\'）都是很基础的
二、翻译 （10×2.5\' 小句子）也很简单
三、阅读（10×2\'）第二篇有些看不懂
四、作文 我的家乡  （25\'  80字）

基础英语
基础英语是硬伤，虽然考场感觉难吧，但是我没有想到我分数有那么低。120.130的大神也有，真的吐血阿西吧。
题型如下
一, 单选，考单词，十个十分，一般是gre和专八单词。
二，阅读，四篇还是三篇我忘了，今年的类型感觉偏科技和生物化学之类的，文科生哭了T﹏T
三，翻译，一篇英译汉和汉译英，一共50分。今年的汉译英带灯那个很长，翻得心累。
四，作文，大小作文，一个小作文考书信之类的，200字。一个大作文考辩证类的，400字。
总之，基英题很多，所以要把握时间，就按照专八练吧，反正还得考专八。在线哭泣。

外国语言综合
西外的这科是混合的，语言学110分和换言之和翻译理论40分。看比例就知道孰轻孰重。参考书是真的不少，语言学有胡书，戴书还有yule，翻理的书别管，有笔记。我是看了yule书并做了笔记，因为简单，例子多，然后看了戴书补充点，最后结合星火资料，但是星火黄皮书我一直以为很全，但是11.12章真的也就那样。我私下找了很多关于11.12章资料，形成了自己的体系。要不然感觉像和稀泥一样不踏实。总之，任何一个资料都不可能囊括其中，很多东西我觉得得去找，自己规整起来才齐全。
今年的考题:
论述
1.text type language function ,translation strategies 关系
2.language vary across speakers and use and the signifance of context.
分析
1离心向心
2.拟声词说语言是不是任意的
3.teachers 应不应该一直纠正语法language
4.construal operation in language acquisition
定义
sequential rule
aphasia
converse implicature
accultration
interlanguage
填空
voiced,
complementary ananomy,
morpheme
back translation,
intralingual error
coocurance
今年多了下定义这个题，而且考了很多小点，所以再也不是背11.12章考大题的时代了，很多小点也得注意。其次，个人觉得现在的考题注重思维，侧重你的运用能力，你得把现有知识和题目连接起来。反正今年题不算简单，但是下来分也没有很低。所以放轻松，踏实学，你也可以的!

今年整个分数线偏高，很多重分多，竞争其实不小，也焦虑过，但是撸起袖子加油干!大家都一样，这么过来的，有很多厉害的大神，但是多的还是普通人，我觉得先找对方法，搞懂点，有自己的体系，每一科都不落下，你也可以的。考研是一个天时地利人和的事，但是努力的时候很多人事都会帮助你。
最后，出资料，有需要可私信我。祝大家马到成功！

来自Android客户端

啊111102

你好，怎么lianxi

来自Android客户端