湖南师范大学21一战外国语言文学低分拟录取

Cora21188

低分飘过，一路走来都有太多的焦虑和害怕。之前学姐、学长的经验分享给了我很大的帮助，所以也厚着脸皮在这里写下自己经验分享，希望大家各取所需吧！如果没有帮助，也不用浪费宝贵的备考时间在这个上面。分享总共分为三个部分：1.考研过程；2.考研初试经验；3.考研复试经验。
一、考研过程。因为疫情，所以放寒假到5月19日之前都是在家，一直都没有准备考研。5月19日回学校后正式开始，因为年龄，所以回学校后到6月18日一边准备考研，一边准备考驾照科二，害怕自己离开这个地方了驾照还没有考完，所以一直也在担心这方面。考完后，考研就正式开始了！庆幸自己坐进考研教室的时候，正好看到一个原来班的同学（超级厉害，考的学校也超级厉害），从此和她一起结伴考研，不然每天每天的学习我肯定坚持不下去。暑假选择了留校，因为学院总是不确定暑假开放哪一栋楼，来来回回地搬了很多次书，正在备考的童鞋们也知道，湖师大的参考书有多少，哈哈，我这个没用的人在这时候又想放弃了，幸好有我那厉害的研友，还好坚持下来了。暑假期间，是我备考的黄金时间，每天都可以学到很多很多的东西，人忙起来了，烦恼也少了。当时和我们留校一起住的考研同学是学法律的，我们就每天白天不浪费一分钟的学习，晚上听她说那些新的的案子，真的超级快乐。不过快乐背后，其实是学校暑假每天的施工声音，其他学院同学的冷漠，打扫阿姨的不耐烦...等等，所以生活总是充满各种的不尽人意，我们能做好的是看向好的方面，抓住能够利用的机会。暑假后面，人就忙起来了，要学习专业课，形式与政策等等也不会因为你考研而不做，一定要利用起来暑假的时间，用尽你全力去准备。哈哈，马上来到我备考的最崩溃的部分了，想猜的也可以猜一下。没错，我是英语师范生，我们要做的就是师范生必备的实习。从10月开始到12月19日，开始去学校实习。回来后还有7天就考试了，每次在改学生作业、备课、讲课的时候，一想到和我同时竞争的同学们正在拼进全力，人家在干嘛，你又在干嘛，想想都要疯了。可是也没有办法改变啊，能做的只有接受，利用自己可以利用的时间学习。哈哈，不要觉得我真的这么理性，也骂过学校为什么不提前或延后实习，非要卡在考研的关口；也和我妈、姐姐、朋友哭过，我是绝对没有可能考上的；每天实习结束，回到考研教室都挺晚的了，看到教室里面的非师范同学可以在里面学习一整天，真的是打心眼里羡慕...反正就是熬过了一段很难熬的日子，所以后面考研的同学，你的备考路上也或许会有这么一段日子吧，经历过的我冒昧给出的建议就是：难熬的时候，就哭就抱怨，但是不能停止，虽然很难，但是该做的还是要做，我这个笨蛋都走过来了，你那么厉害、那么聪明，一定可以的。接下来就到了这最后的7天，幸运的在图书馆找到了一个没人用的办公室，背了7天的书（哈哈，排除睡觉、吃饭、上厕所...），背专业课、背肖四、背德语作文、背国家概况笔记...，没有这几天，可能考的更差吧。最后在插一个事，就是在实习期间，我研友搬回寝室复习了，所以后面都是一个人孤独的过来的，我本来挺害怕孤独的，又很喜欢讲话，感觉自己一个人很难受，所以经常和我妈、姐姐打电话，有时候都很晚很晚了，她们也接我电话，和我说一些生活上的事情，还好有人，还好坚持下来了，一切都是值得的。

Cora21188

二、考研初试经验。这一部分主要是由初试的四个学科和考试技巧两个大部分组成，接下来都挨个的介绍，还是那句话，各取所需哦。
1. 政治。我政治备考是在8月份开始的，不算早也不算晚。刚开始就是看徐涛的视频和他的《核心考案》，做1000题。（个人建议肖老的书不用听别人的买全套，就其中的1000题和肖四肖八就好，没必要浪费钱。）做完1000题一遍之后，我就放下了政治的学习，前面你们也知道我的时间紧张。到后面腿姐的技巧班、热点...各种出来以后，又开始跟腿姐，不过一个视频就是1-2小时，我根本没有那么多的时间，这时候又要感谢我的研友了，把网上和自己做过笔记的文件给我，很多东西都可以直接学到，当然能够自己看记笔记更好。我本来也想跟着腿姐的每天带背走，所以就在每天去实习学校的公交车上听，不过后面也有些天要准备讲课什么的时候也没有跟着，大家能听的还是尽量听，腿腿子的声音听了就让人觉的考的上。最后就是2刷、3刷1000题，反复做各种的模拟题，尤其要关注热点，不然多选题错到人难受，还好最后政治也70+了，本人是很开心的。

Cora21188

2. 二外德语，非德语的同学跳过啊。相信大家学的教材都是《新编大学德语》吧，不过湖师大考的却是很少听过的《大学通用德语》，第一个阶段：我就开始自学教材，主要是查出不会的单词和动词变形或表达、完成课后练习题一些基础的东西。同时，我在回校后也开始背德语单词，用的书就是郭屹炜的《备战大学德语四级词汇篇》蓝皮的啊。这本书主要是从德语动词出发，一个lektion一个类别的动词，其中有很多的例句，你也可以学习到一些名词和表达。后面发现，个人不建议基础不好的同学用这本书，而更加推荐外研社的《德语词汇联想与速记》，因为从题型来看，你对名词意思的掌握大于不同动词的用法，后面两大个翻译题、作文，哪个不需要名词，意思都不知道，知道再多动词的用法也是白搭。第一阶段我用的配套练习就是在图书馆借的《大学德语四级语法练习》，翟永庚主编的，没错就是自己随便借的，用来练习的话更加推荐同济大学出版的《新求精德语语法精讲与练习》，里面的介词那块一定要搞明白，看过以往真题的都知道第一题和第二题很多考的都是语法介词选择或者是填空。第二个阶段就是复盘自己的语法笔记，看看还有什么不清楚的，具体大家可以参考2020湖师大244德语考研大纲，看看自己还有没有什么不会的，不过大学学过新编德语的，应该基本的都会了，好像就是第一虚拟式以及一些细节的语法我们老师没有讲过。其次就是做所有年份的大学德语四级真题和模拟题，把你能买到的都买回来，有几个好像绝版了，做里面的阅读和填空，最近几年的真题题型大变，把填空换成了选词填空什么的，还是要去做，一定要弄清楚你读过的每一篇德语原文的意思，意思一通，语法、词汇自然也就通顺了，而且去年两篇真题的翻译都是来自于其中，今年选了其中的一篇，好像讲几个人什么的，其中一个喜欢足球，受伤后就去开办了一个足球社，不过也没放弃足球，业余会和老友去踢球...你们看到了应该就会知道，不好意思书都仍了，不然我肯定给你们找出来。另外一篇是没有见过的，不过也不难，讲对德国人性格的刻板印象什么的，重要的是对名词积累。第三个阶段，也是最后一个时期，还剩下什么没有搞是吧，没错就是作文，我把前面真题里的标准作文修改了，变成自己的作文，话题无非就是你的家庭（介绍你的爸爸、妈妈...），你的爱好，你的德语学习，你的大学生活（今年就考的这个），不要害怕写作文，多背句子，背范文，模仿句子，积累一会你也能写出来，记得我最后作文好像写满了一面纸，应该不少于300字，哈哈，这也是没办法，前面的我不会也只能不会，后面唯一能够表现的就是作文，没有写400字+是因为我真的不会了，把能用的都用了。另外自己也准备了有关疫情的作文，结果没有用上，不过热点话题大家有时间能备上更好。最后在bb一句，二外能报班的最好报班，因为老师能够回答你提的问题；能和二外老师搞好关系的也好，因为自己害怕考不上又给老师添麻烦，所以没有问她，还好认识一个超级厉害的学妹，高中就过了德语b2，相当于出国的水平，还好可以问她一些问题，也不至于太过迷茫，当然麻烦别人也不能太多，更多的还是要靠自己去摸索。

Cora21188

3. 719英语综合。来吧，说说这次考试最大的遗憾，就是只写了总结，作文相当于一个字没写，想想后面得到初试成绩反反复复担心能不能进复试的时候，都很难受。为什么没写作文，完全是因为自己水平低，做题慢；时间紧张，我考前一次都没有模拟过，不知道自己的做题速度；没有做题技巧，从前到后的挨个做，希望今年考试的童鞋们可以避开这些坑。

Cora21188

接下来按照真题的顺序来说我对于这一科的备考：第一题，国家概况。先是看了一遍书，从头到尾，划下可能出现的提问；其次，做配套的手册，并且结合两者做了自己简化版的笔记；同时，你们也知道，专八以前要考文化常识，所以我也用了星火的这一部分，最后就是背笔记和手册。今年的概况真的刻意避开手册里的题目，所以希望大家一定要把书多看几次，在平时生活中也要学会积累各种知识，不要只学习书本上的内容。

Cora21188

第二题，改错，没什么好说的，题目本身不难，就把市面上能够找到的改错都做一遍，记下容易犯的错误，值得注意的是，专八改错里面有很多同义词辨析或者相似词语故意写错让你改，这种类型在湖师大真题中并不侧重，更加关注语法一致、关联词什么的，所以不用过多准备这一块。

Cora21188

最后一题，作文啊，summary自己积累套话，因为时间短暂，你真的没有机会想太多，作文一定要早练，早练，早练，结合自己的时间安排，能多早就多早，一周一篇，重点是要写。刚开始写出来的确实像s，后面写多了，套话多了，看到什么话题都能说点什么。我真的哭死了，积累那么多的作文结构、好词好句一个没用上，还为了考试向不熟的参加全国作文大赛的同学取经，一个没用上，希望不要犯我这样的错误。作文用到的书有gre, 《英语专八精品范文100篇》，华研专八作文，学会积累、多练，做好这两点，作文也就不愁了。

Cora21188

4. 880专业综合，也是最吓人的一科。文学、翻译学、语言学，哪一科都不是你能够糊弄过去的。还是按照各科的顺序来说我的备考啊：1.文学。首先前面的填空题完全是送分的，一个好好准备考试的人都不用在上面花心思。后面的赏析多多看看别人的例题后面的答案，知网上文学的赏析，人家都能写出那么多的文章来，总结学习后完全够你应付后面的20分解答题。文学的书我真的买了超级超级多，具体真正用到的如下：梁玲的英国文学，张生庭的美国文学（都是网课视频，开始打基础的时候结合讲义做笔记，最好自己搞个超厚的笔记本，因为讲义版本很老了，里面有很多错误，笔记顺序可以分为时代背景、主要流派和特点、主要作家和作品赏析等等，不用太细，毕竟这一块总共也就40分，所以很偏很怪的作家一般是不会考的，去年是the story of an hour, 今年是emily dickinson的一首诗，说的就是她的死亡观）；用思维导图画出英国文学史和美国文学史（主要结合自己的笔记）；参考书我本科学过（童明的美国文学没有啊），所以没有看书；星火的美国文学（个人觉得基本没用）；蒋洪新校长的两本书《英语阅读技巧与实践英美文学》和《英美诗歌与诗论选读》；其他人的作品选读我也买了几本，不过后面都没有答案，所以就不提了；圣才笔记也挺有用的，我也没买，后面时间慌起来的时候，也买了张剑的《英美诗歌选读》和一些环球英语的考研英美文学的书，基本没用上。对于文学这一块的建议就是：打牢基础，做好笔记，多看别人赏析，多积累套话，能够做到看到作品就想的起作家，看到作家就想的起他的时代背景、思想、地位以及自己总结的答题逻辑，哦，原来是这个作家，他的思想怎么，我该这么去回答这个问题...就行了。对了，还有就是meter,rhyme那几个的区分也要搞清楚啊，蒋洪新校长书上都有，不然万一出了你一点都不会也不行。2.语言学。这个没什么好说的，开始看b站上看清华老师讲解的戴炜栋老师的课，其中有几章例如句法学没有讲；其次看刘润清老师书的网课，这时候你对于语言学也基本掌握了；再次就是利用星火的语言学来查漏补缺；然后就是把书反复背个7-8遍，熟悉到看到问题就能想起答案，然后在结合配套的练习把后面的大题好好看看，可以也做一个笔记本，把每一章的内容梗概写下，把其中的手册答题中可能考到的用小刀割下，贴在笔记本上，当然学习的方法千差万别，不用盲目听信。今年的题都是书上的，多背书是关键，英文的参考书有时间的也可以看看后面的问答题答案。3. 翻译学，也是对我而言最吓人的一部分，今年也奇怪，竟然一个翻译学专业的同学都没有进复试，不知道是自己看错了还是什么。哈哈，大纲上是不是直接给了两大本字典，超级厚，超级吓人，我真的完全不知道怎么办。后面还好在学姐那买了笔记，就照着笔记来背，主要是：代表译者及其作品（按照中外历史来），主要的翻译流派和主张，翻译技巧。主要的书如下：背彭老书附录中的翻译流派和一些技巧，其中有些不完整的要结合大字典去丰富，至少要看起来像答案的那种，你想你不可能每个问题回答点点又想得高分吧；方梦之的《中国译学大词典》，基本内容都有；连淑能的《英汉汉英研究》，背了这本，基本有关翻译技巧的问题你都不愁；陈康福《中国译学理论史稿》，看了后有关中国翻译史和翻译学家的问题你也不愁了；后面的大题是翻译对比与鉴赏，用的书有李明的《翻译批评与赏析》，还有两本超级厉害的书《英汉名篇名译》和张保红的《文学翻译》，超级超级有用，多学习别人的鉴赏大框架和小细节，平时还是除了书本外要多在网上浏览别人的鉴赏，不要说考研就放下手机而专心读死书，网络是你的很重要的一个获取信息的途径，当然还是根据你的实际情况啊，如果你打开手机就停不下来就当我没说上面的话。880专业综合我也没有写完，最后的翻译赏析只写了点点，本来都准备好了答题思路的，也没用上。前面翻译的20分题，有10分一个字也没写，一是那两个翻译家的思想我只记得一些，于是就跳过做其他的了，如果有时间怎么我怎么也要编些东西上去，而不是什么都不写。所以两场专业课的最大遗憾就是题没写完，从来没有模拟过，希望大家引以为戒，考试前多模拟，加快做题速度。

Cora21188

4. 880专业综合，也是最吓人的一科。文学、翻译学、语言学，哪一科都不是你能够糊弄过去的。还是按照各科的顺序来说我的备考啊：1.文学。首先前面的填空题完全是送分的，一个好好准备考试的人都不用在上面花心思。后面的赏析多多看看别人的例题后面的答案，知网上文学的赏析，人家都能写出那么多的文章来，总结学习后完全够你应付后面的20分解答题。文学的书我真的买了超级超级多，具体真正用到的如下：梁玲的英国文学，张生庭的美国文学（都是网课视频，开始打基础的时候结合讲义做笔记，最好自己搞个超厚的笔记本，因为讲义版本很老了，里面有很多错误，笔记顺序可以分为时代背景、主要流派和特点、主要作家和作品赏析等等，不用太细，毕竟这一块总共也就40分，所以很偏很怪的作家一般是不会考的，去年是the story of an hour, 今年是emily dickinson的一首诗，说的就是她的死亡观）；用思维导图画出英国文学史和美国文学史（主要结合自己的笔记）；参考书我本科学过（童明的美国文学没有啊），所以没有看书；星火的美国文学（个人觉得基本没用）；蒋洪新校长的两本书《英语阅读技巧与实践英美文学》和《英美诗歌与诗论选读》；其他人的作品选读我也买了几本，不过后面都没有答案，所以就不提了；圣才笔记也挺有用的，我也没买，后面时间慌起来的时候，也买了张剑的《英美诗歌选读》和一些环球英语的考研英美文学的书，基本没用上。对于文学这一块的建议就是：打牢基础，做好笔记，多看别人赏析，多积累套话，能够做到看到作品就想的起作家，看到作家就想的起他的时代背景、思想、地位以及自己总结的答题逻辑，哦，原来是这个作家，他的思想怎么，我该这么去回答这个问题...就行了。对了，还有就是meter,rhyme那几个的区分也要搞清楚啊，蒋洪新校长书上都有，不然万一出了你一点都不会也不行。

Cora21188

4. 880专业综合，也是最吓人的一科。文学、翻译学、语言学，哪一科都不是你能够糊弄过去的。还是按照各科的顺序来说我的备考啊：