三本学渣100天上岸上海外国语大学汉语国际教育硕士-法语方向

棒棒的棒棒 · 发表于 2021-4-5 22:22

3月29日，我终于结束了漫长的等待，收到了上外的拟录取通知。从择校到备考，一直到出预录取结果之前，我都感觉自己的选择像一场豪赌，倘若失败除了重头再来别无选择。好在我是比较幸运的一个，我成功了。初试386分汉硕法语方向并列第二，初试+复试总分802.3小方向第一。
从择校到备考，我在学长学姐的经验贴中受益良多，因此决定考上了也将自己的经验和教训总结起来，毫无保留地供后来者参考。本篇经验对考汉硕、考上外其他专业、外语选考法语的考生均有借鉴意义，要耐心看哦。
【关于择校的碎碎念】
在备考、初试复试的过程中，我都能在无数细节上感受到上外的优秀，所以如果大家报上外招收名额比较可观的专业，或者是外语选统考英语一的话，我还是很建议大家选择上外的。原因如下：首先，上外的招生非常公开透明，初试入围名单会直接公布在官网上，每一科的成绩、总分、排名、甚至是符合加分条件的同学的证书编号，都一起公布，任何人都可以查看，没有暗箱操作的空间；其次，复试的时候没有自我介绍环节，严禁说自己的本科院校和自己的姓名，避免这些因素影响到老师对于复试成绩的评判；还有一点是效率非常的高，出国家线第二个工作日就会公布复试线，三个工作日内公布复试名单（因为要统计三支一扶、孔院优秀志愿者加分的同学），一周内公布复试安排，一个专业的全部同学复试结束后第二天下午公布拟录取结果。对比很多学校一直到三月末才公布复试名单，磨蹭点的四月中旬才开始复试，等待的时间一分一秒都是煎熬不说，那个时候调剂的好学校都已经招满了，对考生非常不利。

至于上海外国语大学的汉硕专业，学制两年，第一年奖学金全覆盖，第二年安排校内实习教留学生汉语或派出到与上外合作的六所孔院实习。2020年上外新开了汉语国际教育的博士点，想要留校读博也是不错选择。最有特点的是上外汉硕招生划分了四个方向，以2021年招生计划为例，其他语种方向（包括英日韩意俄）37人，法语方向3人，阿拉伯语方向3人，西班牙语方向10人。四个方向被录取后还是一起培养，区别其实就是初试时外语选考什么语种，像我报名法语方向，考的就是自命题法语，而不考英语一。也正因为很多学校不接受选考自命题外语的考生，倘若复试被刷，调剂很难成功。
（图片截自2021上外招生简章）

至于我，本科在南京一所三本独立学院，专业是法语，但是学校是艺术类私立学院，学风很差。老师们都是刚毕业研究生，没有什么教学经验；我自己也学得稀里糊涂，法语专四没及格，专八根本没报名，大三大四我只专注于学生活动和实习，再没考虑过学法语这回事了。毕业后工作了两年，2020年8月辞职，9月入住一家寄宿制培训机构，开始专心备考。从开始复习到考研初试，一共用了不到100天。

虽然我看起来实现了三本生的逆袭，但是我并不非常建议大家报名上外汉硕的法语方向，首先是名额太少了，一共只有3个。2020年收了两个推免，留给统招的名额只剩一个。其次是上外的自命题法语难度超过专四，翻译部分的难度直逼专八，如果你的法语水平没有专四/b1水平，建议放弃，因为外语低于60分是会被上外直接刷掉的。另一个原因是如果被刷，非常难调剂。我在复试结束之后就去看了调剂系统，众多学校中只有一个普通本科的非全日制可以申请，从学长学姐那里也没听到小语种调剂成功的先例。如果想用小语种代替英语一考研，我建议学弟学妹们可以看看吉林外国语、北京第二外国语、青岛大学等等这些外语可选日韩法俄的学校，题会比上外简单，而且不单独划分招生名额。（同时可以看看后面我分享的法语备考心得）
择校时，我在211学校上大、上外和普本上海海事大学中犹豫很久，整整失眠了两天两夜，最后下定决心放手一搏。一方面是自己法语没学好心有不甘，想借这个机会重新复习起来；另一方面是查阅了上外历年复试线，看了一些经验贴，法语/阿语/西班牙语方向的录取分数线确实低一些。不过这种情况在今年彻底不复存在了，阿拉伯语、法语的分数线都远高往年，只有西班牙语方向名额较多，还享受“低分读名校”的“红利”。毕竟今年疫情出国受阻，越来越多的小语种跨考生注意到了上外汉硕，加入竞争的人多了，名额始终那么几个，因此我劝选择小语种方向的考生，一定要慎重。

【考研复习干货】
【法语篇】-选考英语一同学可直接跳过
很多学校外语可以选考日/韩/俄/法代替英语一，为英语不是非常好而小语种水平不错的同学打开了一扇门。但网上关于小语种考研的经验贴少之又少，真题更是毫无踪迹。究竟是捷径还是天坑呢？每个学校不一样。一战时我报考某普本的外语语言学与应用语言学专业，外语选了法语二外，题目非常简单，题型是选择、填空、改错、阅读、法译汉，难度远低于专四，《新公共法语》学完第一册就够用，没怎么复习的情况下我的成绩是87。
二战我没有找到上外近年的真题，但还好有幸找到一位学长（虽然他今年已毕业）。学长告诉我难度跟专四相当，因此我的复习资料是法语专四历年真题+蜗牛法语语法课程+b1课程。根据我搜集到的资料，上外几年前会针对不同专业出“自命题法语”和“法语二外”两套不同的卷子，而汉硕可以选考的法语二外难度较低，然而2021年合并为法语240这一套卷，其他可以选择小语种代替英语一的专业，考的题目也是法语240.我天真地以为，既然是面向所有生源都可选择的卷子，难度应该不会太高，于是在找不到上外240真题的情况下我找到了北外的二外法语历年真题，以这个标准练习。然后考试那天发下卷子我就傻了！我真的差点当场崩溃弃考，因为汉译法、法译汉、阅读第二篇全都是是社科新闻和经济政策类文章，加起来的分数接近50分，我专四词汇都没背完，打眼过去全是生词，前面的介词填空、语法选择也有很多我没复习到的。我只能一遍又一遍的读，结合上下文猜单词的意思和文章大意，看不懂的单词通过词根词缀去蒙，用尽浑身解数只求及格。考场签到时，老师拿给我们按手印和签名的单子上可以看到其他同学考的学校和试题，我看到我后面的同学考的跟我一样是上外的法语240，但在我焦急的翻动卷子反复看阅读的时候，她静静坐了20分钟就弃考离场了，我想这位同学应该跟我一样低估了它的难度，只当一般学校法语二外试题去准备了。考完试我跟学长交流时，学长说他当年考的法译汉和汉译法都非常简单，是写贺卡……焦灼了两个多月之后，我终于等到了成绩，法语是67分，险些不及格，还好我坚持做完了题目没有放弃。对于外语打算选考小语种的同学，一定要找到真题或者知情的学长学姐，确定好题目的难度在自己的能力水平之内。打算选考上外自命题法语240的同学，想好以下几点再选：
1、你的法语水平是否能在考研笔试之前达到专四以？上
2、如果法语不及格，将会被上外直接淘汰，此时调剂可以选择的学校非常有限，你能否接受这个结果？
3、其他可以选考法语的学校题目会简单一些，真的一定要考上外吗？

对于外语打算选日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、意大利语的同学，虽然我不了解题型和难度，但我可以帮忙对接学长学姐。对于确定要选法语的同学，可以找我要一些视频资料。
上外法语240题型：
1、介词填空 10’
2、动词变位填空 10’
3、选择 15’
4、改错10’
5、阅读2*5*2 20’
6、法译汉 20’
7、汉译法 15’

复习材料：
1、《法语专业四级真题精解》（含电子版）做选择+阅读
2、蜗牛法语语法课从头梳理语法
3、蜗牛法语6000词解决词汇问题的好材料，可惜我时间不够只听了一点点
4、《大学法语考研必备》橙色封面可以做做介词填空+阅读的题
5、《新公共法语》初级+中级，适合新手和我这种忘干净法语的人从基础开始复习，我买了很多版法语教材，这是我最喜欢的一版。课后习题编的也很好。如果是基础好的法专生就不建议买啦。
6、北京外国语大学法语二外真题 1995-2015

以上资料均可以网盘形式分享，可以私信我哟！
Ps：上外复试会考外语，外语选的是什么语种，复试就是什么语种的老师/外教给你面试！小语种复试题不会太难，但是英语复试题要难一些。如果学弟学妹们真的闯到复试这关又对复试有什么疑问，欢迎随时私信。

【专业课篇】
上外简章中规定的专业书，除《现汉》、《古汉》外，还有：

专业课二中，《要略》约占110分，《跨文化》占7~8分（一个论述题），剩下三本书一共占30分。
推荐必买的书：
《现代汉语》黄、廖版上下册
《中国文化要略》（最好是第六版有小册子那本）
《上外汉硕历年真题》-研路淘宝店购买，答案错误较少且有对应知识点页码
《跨文化交际学概论》
《对外汉语教学概论》（有的学校是引论）
《教育心理学》
《勤思通关题库宝典》
《勤思汉硕专业课讲义》354/445
《201例》（词语辨析必从里面出题）
《语法答问》杨玉玲上下册（对于复试非常重要）
《案例分析真题及模板》-我在研路淘宝店花50大洋购买之后发现跟我网盘的一份古早资料一模一样，因此推荐看我这份电子版资料，写一份自己的模板，练两次真题就足够了。

【以上书籍对应的pdf及笔记可以+我微信：my828757 获取，买纸质版推荐微信搜一下“多抓鱼”这个二手书平台，我考研的书都是上面买的，价格是原价1/3而且特别干净！】

必关注的汉硕公众号：
汉府中文-最先让我了解到汉硕的公众号，买过胡老师的汉教证冲刺课还不错，汉硕课程是刚开的，虽然价格低但效果不了解
勤思考研自习室-里面有非常多考研经验贴可以参考！
汉语国际教育硕士考研-是研路汉硕的公众号，我参加了它的百日刷题营和两次模拟考，都是非常非常有用的
丸子汉硕考研-非常推荐丸子的复试课！129 10节大课满满干货，而且微信群里大家一起组队模拟面试体验感很好，平时互相解答疑问，也方便找到考同一个学校的研友，本来我对它完全没抱希望结果最后物超所值！！！
考汉硕-每天分享很多免费资料，有刷题宝小程序（但我没买
汉硕考研院
育途汉硕-有分享很多复试真题

PS：以上只是列出了我关注的公众号，对于我没有购买过、没有关注过的，我没有发言权。作为贫民窟女孩买不起上万的vip课，所以刷题小程序、模拟考试、复试课、模拟面试等等都是“散拼”了各家机构均价不过百的低价课，给大家推荐不是出于私心，完全是因为它们值得，也希望大家可以自己多多关注了解，做出自己的选择。

上外真题中《现汉》《文化》占的比例非常大，《教学概论》和《教心》加起来考30分，《二语习得》出现频率不高。因为我复习时间比较紧，《概论》《教心》《二语习得》三本书都没看，甚至也没背讲义，只每天睡前听一两节课+刷了历年真题，最后我的专业二成绩只有116。如果时间充裕，学好这三本书是拿到优势分数的关键点；时间紧张的情况下，建议背诵《概论》《教心》讲义知识点即可。《古汉》完全不需要看，结合讲义+刷题复习即可。

推荐学习顺序：
阶段一：全文阅读并理解专业书，结合网课和讲义，视情况每天每本书学2～4节，学完当日一刷《宝典》，整理错题回看课本。本阶段重在理解，做错的题多很正常。我把做错的题都打字整理成文档，到考前文档超过了两万字，方便回看和总结。这个阶段背诵现汉重点概念+文化小册子即可，不需要全文背。
阶段二：二刷课本，二刷《勤思题库宝典》；用小程序刷题库。做错的题一定要记在错题本或截图保存后背诵，尤其注意常错题。二刷课本会加深理解，有很多第一遍不懂的问题在二轮复习中能够迎刃而解。二刷结束后开始做真题，真题建议最多一周两套，做完真题认真订正，在课本上找到每一道真题出处，做好标记。10月~11月应该参加第一次专业课模拟考试。
第三阶段：背诵+疯狂刷题+真题消化。我报名了研路汉硕百日刷题营，每天每门专业课的题量是10~20道选择、填空、简答不等。前期我对专业课一窍不通，就把题全部搁置到了考前一个月狂刷。最终现汉刷了2000道，文化刷了1000道，做错的题截图保存在相册背诵，这个过程至关重要，初试中我遇到了很多题是我早就做过的。此外，本阶段的背诵要非常细，同时要注意专题总结。《现汉》、《要略》这两本书我直接按章节拆开全文背诵，背的越熟越细越好。专题类背诵材料直接使用的勤思讲义和我自己总结的错题本。11月或12月初一定找一家机构组织的专业课模考来参加，完全按照考试时间和流程，而且要有老师批改的，最终拿到就是你专业课的完整成绩。一方面让你心里有底，针对自己薄弱的地方抓紧调整；另一方面熟悉考试流程，避免考试时的意外情况。

三个阶段的时间均等，时间充裕的同学可以在阶段二、三进行多轮专业课复习。因为我9月中旬才开始复习，我给每个阶段的时间都是一个月左右，阶段二、阶段三很多时间分配给了外语和政治，大家可以根据自己实际情况调整。
有很多同学问我需不需要报班，结合我个人经验，对于跨专业的同学来说，最重要是找到组织，赶上大部队的进度，有互相督促的伙伴和帮忙参谋的懂行长辈。我19年一战，当时是跟考研的姐妹做气氛组，没有认真复习，也没报班，考的是双非学校的外应专业，最后拉胯在专业一，只考了五十多，没过国家线。分析原因，是我复习没有找对方向，不了解考试题型，以至于根本没有复习外国文学。因此第二年当我决定考汉硕专业的时候，我花3000多报名了勤思的网络课程，时间紧张我只听了课程的1/5，大多是睡前听，洗漱听，吃饭的时候把文化课当故事听，最难最看不下去的语法部分拿出专门时间听，没时间看书的教心和概论见缝插针听一听。备考期间我的班主任老师一直通过微信不厌其烦解答我各种问题，毫无保留地跟我分享各种考研资料，在我焦虑学不进去的时候安慰我，这是对我来说最重要的。因此我认为可以报班，可以不选贵的，但是一定要选专业的。某些不专业的线下机构动辄2w+的大可不必，因为他们可能教公共课还行，对于专业课只是找几个不知名老师甚至研究生兼职授课，针对性不强，作用不大。另外如果是已经毕业的同学二战，像我一样在家里学不进去的，可以报专门的寄宿考研机构。我在山东4线城市的价格是3500/100天，4人间住宿+自习室；复试我去了淄博一家机构，一个月只需500块。好处是学习氛围非常浓厚，每天宿舍-自习室-食堂三点一线，有专门的背书教室，方便集中全部精力复习；坏处是条件可能不太好，要做好吃苦的心理准备。

【考研政治篇】
政治是今年我花时间最少回报最高的学科，11月正式开始准备，成绩是75分。没有报班。
政治必买书：
1、《核心考案》（徐涛）或《考研政治精讲精练》（肖秀荣）
两者择一购买即可，用来打基础，如果时间非常非常充裕的同学可以全文阅读，时间紧张的同学绝对不要跟这本书死磕，以理解为主，把书当做参照。《精讲精练》配套的网课是免费的可以看看方便理解。一战时我也是考前3个月开始复习的，但我傻乎乎的把精讲精练400页一字不落的看完了，花费大量时间。从一战政治只拿到61分这个结果来看，简直是费力不讨好。
2、《考研政治真题详解》肖秀荣
真题是最宝贵的模拟题，一定要珍惜使用，好好消化。
3、《考研政治1000题》肖秀荣：这本书时间紧刷不完全部章节也没关系，错的题多也没关系，但是做过的题都要二刷，查缺补漏加强记忆，大题不用看。
4、《冲刺背诵笔记》徐涛：这本书最最最重要！因为上面浓缩了几乎全部政治常考点！必须要认真看！全记住！
5、《形势与政策》徐涛：时政题不需要花太多时间，这本册子+肖四肖八的时政题就够用。
6、《肖四》《肖八》：选择题必须二刷，时间紧肖八大题可以不背，但是肖四大题必须全部背下来！推荐跟着B站“空卡空卡空空卡”的视频背诵，这个宝藏up主的带背视频真的非常管用，总结的口诀都超级好记，而且完全免费！我今年全靠她才能在三天之内背完肖四20道大题然后总分拿到75写得满满当当！
关注公众号：腿姐考研政治（考前100天开始免费的带背营，很多单选/多选容易错的概念专题讲解）
关注b站：空卡空卡空空卡（记忆肖四肖八大题全靠她！）
网课：徐涛考前救命班等等
（部分考研政治pdf及视频可以+我微信：my828757 获取）

如果你留给政治的时间真的超级少，对政治分数要求又不太高，可以参考我二战的做法：
理解记忆《冲刺背诵笔记》+《1000题》刷马哲和毛概部分+《肖四》《肖八》+《徐涛八套卷》+《形势与政策》+跟空卡背过全部《肖四》大题（非常重要！！）
我认为政治很多人分数不高，要么是吃亏在大题不会写/写不完，要么是吃亏在多选题错太多。大题直接肖四全文背诵，不放心可以继续背《肖八》；多选题的解决办法是一定要二刷《肖四》《肖八》《1000题》，把常错的选项记熟，此外《冲笔》和腿姐带背营都有总结常错易混的概念。
虽然我通过冲刺拿到了75分，但并不鼓励大家抱有侥幸心理而不看重政治的学习。我有一战的政治基础，又有2021统考政治肖大大神一样的押题助攻，对于政治0基础的同学来说，理解记忆考研政治的很多原理还是要有一个过程，以上只是不得已的办法，希望不要对一些同学造成误解。

来自iPhone客户端