2021辽宁大学外应总成绩第四402分真题回忆及经验分享

ocha上岸成功 · 发表于 2021-3-31 16:59

学妹学弟们好，我是2021年外国语言学及应用语言学专业的学姐。今天写这个帖子想吧自己备考的一些经验心得以及真题回忆分享给大家。首先，我是初试第三402分政治68 日语78 英语专业课138 英语基础课122 复试第四总排名第四
首先，我本科是山东一所普通二本双非，我定下学校是在去年的五月份，六月份一直在准备大三的期末考。真正正式开始备考是七月份，在我看来真的不算早了，还是建议提早一点准备，打好基础。

真题回忆

二外日语
两个作文..
1.单词填空十个10分比较简单
休み読書注文
2.小作文20分
3.日译汉 5个 10分
4.汉译日 10个 20分
5.阅读问答两篇 20分在原文中可以找到难度不是很大
6.作文（感谢したい人）400字 20分

基础英语
往年基本专八题型今年115分全是翻译
9月份的考试大纲没有给题型
1.阅读问答 15分
2.英译汉 5个句子 25分（政府工作报告类型）
3.汉译英 5个句子 25分（政府工作报告类型）
4.英译汉（高英课文里的一段）20分
5.汉译英（习近平讲话两岸一家亲）20分
6.paraphrase 5个基本是高英课后题 25分
7.作文 500字 20分

专业课
1.术语 10个 30分 antithesis irony assonance speech community acronym
2.简答 5个 50分
phonetics phonology区别
Robert Burns的风格
cross- cultural pragmatics failure
Dreiser的小说特点
还有一道忘了..
3.论述4个 70分
Contrastive-analysis error-analysis performance analysis 15’
Value of Linguistic study 15’
Walter Scott’s significance 20’
Transcendentalism 结合例子说明如何体现在作品里的20‘

政治
考试准备书目：
《肖秀荣精讲精练》
《肖秀荣1000题》
《肖四、肖八》
《徐涛核心考案》
《徐涛小黄书》

  政治我是七月份开始看的徐涛的网课，用徐涛的核心考案跟着看的。我是看一课做一课的题，做肖秀荣的1000题。建议第一遍做在别的本子上或者用铅笔做。因为1000题建议最少刷两遍，我就是选择题做的比较差所以政治分数很低。因为今年大题基本上肖秀荣都押中了，所以分数低就低在选择题做的不好，大家一定要重视选择题。多做几遍1000题。最后的时候多做一些各个老师出的模拟里的选择题，徐涛肖四肖八腿姐等等的选择题。大题我是只背了肖四肖八以及徐涛的小黄书二十题，考的时候大题基本都背到了。肖大还是yyds。肖四肖八一定要反复的背背到滚瓜烂熟。

二外日语
考试准备书目
《标准日本语》初级上下、中级上及配套同步测试卷
蓝宝书N3文法
N3历年真题
新赛道高考日本语写作
日本语句型辞典

  日语这一科参考书目是标准日本语的初级上下以及中级上，日语书一定要吃透。单词课文都尽量学一课默写一课，日译汉翻译今年相对来说简单一些，考察的主要是初级下的语法内容和书上每节课的重点句型相似。中级上有些相对复杂的语法，看书看不懂的话建议买日本语句型辞典里面的语法解释的好理解一些。阅读的话今年阅读虽然是问答题型但是不难，明年不知道是什么题型，建议买N3真题做里面的阅读多联系一下。
今年考试占大头的就是作文，第一个小作文给了二十个左右的单词，写不超过200字的小作文要用到所有这些单词。大作文建议平常多积累一些好的句式，比如～は　私にとって、いろいろな利点を持っています。　　～はいいところも悪いところもあります。　这种句式多积累，写作文的时候都可以用到。也可以写一篇范文考试的时候往里面套。作文这一项可以留到考前再去背，前期主要就是熟悉教材，背单词语法，做题阅读翻译，最后背作文。

专业课
考试准备书目
《戴炜栋新编简明语言学教程》圣才解析
《胡壮麟语言学教程》圣才解析
《星火英语语言学》
《刘炳善英国文学简史》圣才解析
《常耀信美国文学简史》圣才解析
《环球时代英美文学》
《英美文学精要问答》
《星火英美文学》

  这一科我的分数是138，考的还算不错。辽大专业课是考综合的，语言学文学都要考。这一科也是花时间最多的。题型有名词解释、简答、论述。文学辽大的参考书给的是吴伟仁的英国文学和美国文学，我更习惯用本科学校教程的用书，内容差不多，刘炳善和常耀信相对于吴伟仁内容更全流派更清晰一点。文学一定要自己厘清流派。名词解释今年考到了很多修辞，比如antithesis这种，备考时候要重视修辞的名词解释。还有就是语言学出了一道往年的真题 phonetics和phonology的区别。所以一定要把真题好好看好好做好好背，有可能会出真题的。建议最开始备考的时候就看一下真题，不需要做，看一下大致了解一下考察的重点是什么，这个考点考频如何，有助于后期备考。文学复习一定不能只看重点作家，要看的细一点，每个作家的写作风格、重要作品、所属流派都要熟背。语言学一定要多背几遍，多背几遍才能理解。我最开始背第一遍的时候，一些分支、重点理论都不懂。多背几遍理解了之后加深记忆。

打算报考辽大的同学有问题可以来问我。

来自iPhone客户端