河海大学2021英国语言文学考研回忆贴（带真题回忆版）

苏佰月

这几天河海的复试线出来了，很是睡不着，所以来写一个河海英国语言文学考研的失败贴（包括真题回忆版），希望能够帮助到想考河海英文的人。

关于自我情况：西南某省普通一本，工科学校翻译在读，成绩一般，四级大一裸考530，专四合格，专八没考，绩点3.0

关于为什么选河海：首先我很喜欢南京，只想呆在南京，虽然知道南京是所谓的卷王之省，我还是不知天高地厚的来了，并且在复试线出来的时候才发现河海的报考人数达到了惊人的一万7000。还有就是感谢某个知乎老哥，他说河海不压分，老师都很和蔼，学校风气很好。（这点是真的，隔壁某理，某师，都是出了名的黑）最后是因为致青春里面图书馆的戏是在河海拍的。

介绍完毕，开始上正文。
首先我不得不说河海的参考书给的在我看来都很迷，首先是专业课，那本苏州大学出版社出版的英语语言学实用教程，我愿称之为最烂的语言学参考书，没有之一。课后习题也是，语言学参考书标杆看看人家胡壮麟好吗？戴炜栋也不错啊，最难得是，这本书我没有找到对应的课程，我只能一边啃胡壮麟的书和视频一边啃这本又臭又长的英文书，而且这两本书侧重点很大，听说有学姐用过戴炜栋的辅助挺好，但是因为我没有戴炜栋的课程就放弃了。

然后来到了我不喜欢的另外一本书，美国文学那个，参考书又厚，字又小，全英文，不得不说河海的精髓之处就在于给你整这些你
看不了三十页的全英文参考书。文学还好，无非一些历史背景，语言学全是晦涩的概念定义，我连看中文都难理解，更别说英文。

然后就是参考资料了，这是最坑爹的，我二外法语，只能买到03年和04年的真题，别的通通没有，语言学也没有最近三年的，只能靠学姐的回忆版。然后是基础英语只有03到10了，也是real无语，期间还看到一个帖子说法语二外题型改的离谱，担惊受怕到考试，发现法语还是单选30，阅读40，写作30。单选考的都不太难，都是一些基础语法，阅读很简单，只要你法语认真学了都能看懂，最后是写作30，我不知道大家有没有准备，今年河海的题目是看图写话，一个小男孩出去玩和他的小伙伴把玻璃踢碎了，写180字，就写吧。除了写作别的都不难，法语的难度整体维持在第二册的难度。但是我为什么没考好，因为我用英语写了法语作文。本科学的是新公共法语和简明法语教程，考试考的是马晓红的法语，耐着性子啃完，已经十一月了。

基础英语：河海的基础英语题型是，完型两篇40，阅读两篇20，改错10个20分，翻译中译英英译中各一个40，英译中好像是一个文学作品的我忘了，中译英是记者提问外交部发言人为啥拜登基本确定当选了，中方还没有致电以及中方对美方的看法，还是个冷笑话，写作30（分数分布记不太清了）。我看今年进复试的姐姐专业课基本在120左右，难度应该在专四的难度，但是很多东西考的特别细。还有词汇辨析，比如grill grim。有词组短语，比如making out都很细，别的出现过的单词包括vitro.  disarray. shattered. stand off。我是背完了两遍专八，和雅思词组，但我感觉帮助不大，不如好好刷专四，和做词汇辨析。今年作文是500字，看到500我就懵了，主题好像是什么消费还是自媒体来着，我全忘记了，反正是就一个话题论述，感觉完全不能套专八和专四的模板来写，这科考完我心态就崩了。

最后是专业课真题
名词解释
双重性
最小对立体
词素
深层结构
reference
speech act
合作原则
speech community
lingua Franca这个我书上和真题胡壮麟都没见过
motivation也没懂
然后是论述
音系学规则
树状图
the nation face
双语和dioglossia
然后是文学，都是论述题
拜伦的恰尔德游记，希腊岛那个
sonnet
浪漫主义
哈姆雷特的沉默（不太懂）
o captain my captain
超验主义
sister carrie
Willy loman

总结：今年复试线395，而且九个还刷6个，估计四百分以下的都没戏。我就不多说啥了，反正我知道的考河海的妹妹都没上，380多也没上。明年也来不起这个学校了。
所以利益无关，希望能帮助到有需要的妹妹，如果你本科是河海，或者就是江苏省的小卷手，欢迎来，像我一样跨专业，跨地区，跨学校建议还是不要来了，它就招6个。本科单纯学翻译的真的太难，实话实说，河海题不算难，也不压分，我曾经爱过河海，但是我爱不起了。

来自Android客户端