21年外应二外日语

Eureks · 发表于 2021-2-28 11:57

二战考研，初试总分四百一十一，第一年差两分没进复试，于是二战。分享一下两年以来的经验吧。真题部分就不说了，大家看往年都有。补充一些没说到的真题：20年英语基础完形两篇分别是零七年和一五年专四完形原题。
关于考纲变动：考纲一出，文学大字典不用背了，全考语言学好在形式没变，但心里是挺慌的。
1.政治
第一年跟了徐涛强化班冲刺班，导致时间都用来听网课了，做题少（虽然一千题也做了两遍）。于是第二年只听了冲刺班，一千题肖八肖四都只做一遍，但反复看错题和解析以及公众号总结的相关知识点。最后买了各种模拟题，只做选择部分个人感觉腿姐和米鹏的题目较有水平，徐的题有些咬文嚼字和命题组出题方式对不上，网课是真的好。所以其实第二年放在政治上的时间偏少，主要还是因为第一年日语和专业课太拉垮了。
2.二外日语
第一年日语分很低以为会比较简单，结果考试时做阅读真是给我当头一棒，基本读不懂全靠猜。于是第二年猛攻日语，同时报了日语二级考试。
备考资料如下：标准日本语中级（初级难度已经不够用了，建议猛看中级上下的应用课文里面的语法弄懂）；
标日同步测试卷和同步练习；
圣才全国日语二外真题（这本是我自己找的但确实是有相似阅读题型和难度的一本）；
新完全掌握全套；
蓝宝书语法；绿宝书词汇（这两本大家也可以不看，不过考试时候确实有两道左右的选择偏二级但是标日里没有出现相关词汇。印象中的考试原题形容词淡，还有关于気和习惯用语，这个我记不准了，希望有小伙伴补充)
听力：考前对策，模拟测试题（樱花图案），大家的日语。听力这部分大家不用看了，初试不考复试有点用处。
以上资料全部做过不会的弄明白，标日中级应用课文到达可以汉译日的程度，才能万无一失。(考试汉译日有親子盖饭那课的。短语开玩笑怎么译都要知道，建议看标日语法下面的例句。阅读部分有与文中相同用法的选择一道）
3.基础英语
完形：华研专四旧题型做了两遍，星火专八阅读每天做一篇（与真题相似题感的阅读我是真没找到，二零年阅读偏向小故事像短篇小说那种感觉的阅读当然这个不是真题！21年第一篇阅读有难度是关于文学的文章，后几篇阅读难度较低其中有关于饮食的）
翻译：英译汉汉译英都是偏散文，我做了星火专八翻译两遍，专八真题翻译两遍（有同学说有原题的额两年我都没遇到）
写作：我的写作素材是从外刊精读里积累的，建议大家学起来。最后背了三篇关于人工智能，支付方式转变，机器翻译的范文。当然和考试作文女性事业与抚养孩子平衡的关系不大，但是句型和短语都是通用的。
4.语言学专业课
语言学一百五比重很大，建议大家花最多的时间。
备考资料：两本最重要的书放前面：语言学教程第五版；语言学简明教程（中文还是英文看哪个能看懂买哪个，当然考试要写英语）；
星火语言学（必备但是只背这里的terms已经远远不够了..）环球名校真题集（大题的给分方式和答法很重要要会）
以及我认为最重要的三本书：语用学，文体学，应用语言学（这三本能用来答今年的新题）最后三本我能买到的有关资料：圣才胡壮麟语言学笔记，华研语言学知识点，语言学教程配套练习册
考试：名词解释大家就在以上资料里找吧都有；简答题元音大转移我没准备到是在简明语言学（这本看了一遍印象不深，还有楔形文字解释我是真没想到能考，我只能写相关的东西...其他简答题在环球名校真题里都有相似的知识点）
论述题：两道大题第一题其实是给第二题答题范例和思考方向。第二题新题型两个文学选段爱丽丝梦游仙境人物对话和双城记开篇做语言学分析，围绕如何达成cohesion尽量多写囊括语言学的相关知识点越多越好。
复试考完再来更新吧。以及出文学专业及相关备考资料。

来自iPhone客户端