中国海洋大学MTI翻硕复试高分学姐教你如何备战21复试最后...

蕾蕾的瓜子

大家好，我是阿曼达学姐,非常开心和大家分享海大MTI复试的备考经验和注意事项，内容主要分为4个部分，前两部分是海大复试分数线，复试时间点的梳理，竞争情况，复试流程安排，以及最重要的复试考察内容和如何备考，三四部分是一些比较软性的内容，比如食宿的安排、着装仪态、心态以及怎样联系导师。

历年分数线

海大虽然不是自主划线的学校，但历年分数线大都是会超过国家线的，18年例外，当时复试线是跟国家线持平的，因为18年海大的题可能比较难，老师打的分也比较低，导致过线的人就非常少，所以那年只要过了国家线就可以进海大的复试，但那一年好像一共就十几个过了的，其他都是调剂过来的。19年的题可能就相对简单一点，老师给的分也比较高，分数线陡然上升了25分。

因为也加了一些学妹，她们在朋友圈有发自己的分数，我看了一下觉得今年的情况应该和19年差不多，老师给的分都是比较高的。

复试分数线是总分，单科成绩是跟国家的一样的，没有单独的要求，也就是说必须要符合全国初试成绩并要达到a类考生的标准。

复试时间点

今年海大有变动，之前是成绩跟排名一起出，这样就比较容易判断自己到底能不能进得了复试，但是今年是只出了成绩没有出排名。我去官网上看考研流程安排，应该是2月20号出初试成绩，3月5号出初试的排名，复试成绩一般是在复试之后两三天发出来。其实海大老师当天晚上是会加班把成绩算出来的，但为了确保成绩无误，学院算完分数之后，还要继续上报到研究生院，研究生院再给大家进行重新计算，所以可能就会晚一天再公布。如果你被录取了，老师会发邮箱通知你，这个邮箱就是当时研究生报名的时候你填的邮箱，得到这个成绩之后还要去网站确认，这样才算最终通过复试，如果没有确认，可能会影响后期的一些事项，所以大家这个时候一定要留意自己的邮箱。

往年海大的复试是比较靠前的，在3月20号左右，但今年情况比较特殊，我们开学已经推迟了，所以复试安排应该也会相应的往后推迟。

竞争情况

第3部分是竞争状况。海大会把考生的初试复试成绩排名全部都会发布到官网上，是很透明的，如果有疑问的话大家可以向研究生院提出申诉，他们会给你进行重新复核。

去年复试没怎么刷人，但是每一年都不一样，18年一个都没有刷，那是因为他都还没有招齐人。所以复试到底是被刷还是逆袭，都是未知的，大家一定要好好把握现在在家里学习的时间。

小红星二锅头

学姐，想问一下您复试翻译这一部分主要靠哪些～?有参考ziliao吗?

来自Android客户端

燕儿飞飞12

翻译理论有推荐的书吗学姐？

来自iPhone客户端

豆豆丁丁豆

想问学姐，可以给个建议吗，复试应该朝什么方向准备呢？

来自Android客户端

海克力斯

2022年中国海洋大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了

2022中国海洋大学翻硕*：*直系答疑，共享真题

2022年中国海洋大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了

2022中国海洋大学翻硕*：*直系答疑，共享真题

中国海洋大学翻硕的学长学姐们，大家有问题可以随时在下面提问一块努力加油！

蕾蕾的瓜子

海大的复试是分两天进行的，第1天是在三教即公共教学区进行笔试，第2天在外院楼进行面试。

第1天上午先交材料，包括在校证明，各种专业证书之类的，在官网考试专业目录里面都有，大家一定要去中国海洋大学研究生招生信息网上找一下。海大英语是有语言学、文学和翻译学三大类，人特别多，我们当时大概是100多，会比较慢，像法语和朝鲜语他们人比较少，很快，所以你就去了大概是要等一上午所有人的材料才可以全都交齐。

下午的考试是笔试，主要分为听力和翻译。我们当年有考听力，但是我前两天看今年的复试大纲里面就没有听力了，但是专业目录里面有，所以我也不是很清楚到底有没有听力，不过我还是建议大家每天拿出一个小时来练练自己的听力，即便不考，但你去面试跟老师进行英文交流的时候，也需要有很好的英语听力。

听力的标准就是托福的标准，托福的听力满分是30分，海大对我们的要求是25分以上，但是今年我不知道有没有这样的要求。大家如果要练习的话，我推荐大家买一本托福的听力进行训练。托福的听力是一上来先放听力，然后再做题，这可能跟我们之前先看题再练听力是不太一样的，所以最好练习一下，以防万一。

翻译我们当年考的是英译汉、汉译英以及文言文翻译，今天又看了一下大纲，今年文言文翻译取消了，改成了写500字的说明文或议论文，变动还是蛮大的。

英译汉和汉英的难度跟初试差不多，但是字数会少一些，是初试的1/2~2/3，但是时间要比初试短。我们当时一共是三个小时，但是听力听一个小时，剩下翻译是两个小时，时间是比较紧的，今年虽然取消了听力但改成了作文，差不多也需要一个小时。

其他学校初试时候考的百科都是有应用文小作文的，但海大没有，海大是考古诗跟填空，所以肯定很多同学在初试的时候没有训练过，那大家现在一定要好好练习，因为应用文有很多形式，大家一定要提前熟悉一下各种题材，不然到时候这个题型你根本就不会写，这是我想重点提醒大家的。