2021河北大学英语笔译真题回忆

念梦i · 发表于 2021-1-7 13:01

翻译硕士英语题型：选择，阅读，作文。
选择是给出一个句子，然后有四个选项，选择选项里正确意思的单词。
阅读应该是五篇（其中一篇星火英语专八上好像做过）
作文：你认为家长应不应该限制孩子玩手机的时间

英语翻译基础
词条：RCEP、MBA 、EMBA、coronavirus
立春，秋裤，常态化疫情防控，中国制造2025，打工人，

翻译：内容是介绍的澳大利亚，澳大利亚国土广阔，以旅游业为主。（整体来说汉译英不太难）
英译汉：公有制和私有制，股份制（这个的专有名词太多了，感觉很难。）

汉语写作百科
题型不再是以前的50个选择题，今回既有填空又有选择。

填空：《红楼梦》的另一个名字，佛教四大名山，晚清四大悲剧
（这次的百科几乎都是考的中国的，只有一个外国的，好像是关于文艺复兴。）
小作文：时间
大作文：论中药和西药

上述所述题的内容仅是一部分，有很多的的忘了，所以没有写到

来自Android客户端

六宝153 · 发表于 2021-1-27 17:16

想问学姐百科和翻译用的什么参考书啊

来自Android客户端

人生得意无尽欢 · 发表于 2021-3-3 23:54

能考翻硕的都是大佬，帮顶[好吃]

来自Android客户端

fbnsuccess · 发表于 2021-3-18 17:59

请问学姐以下官网给的参考书需要都买吗[嘿嘿]
---高级英语（修订本）1、2册，外研社1995，张汉熙
---英汉翻译简明教程，外研社2002，庄绎传；高级英汉翻译理论与实践（2），清华大学出版社2008，叶子南
---中国文学与中国文化知识应试指南，东南大学出版社2005，林青松；应用文写作，西南师范大学出版社2008，刘世权

来自Android客户端