2021南师大翻硕211 357 448（回忆版）

恶龙没有桃花运

448百科知识
师夷长技以制夷
巴尔扎克
朱生豪
沙博礼
新冠疫情
核酸检测
常态化防控
社交距离
芯片
华为
激光光刻技术
中芯国际
国际国内双循环
贸易保护主义
逆全球化
慕课
合作学习
微课程
应用文 自荐信，给教授推荐自己，包括说出自己的翻译实践和未来研究生规划
作文 以“翻译是创造性叛逆”为题
211翻硕英语
小作文 your favorite sports
大作文 面部识别技术 好处是能更快的付款交易
坏处是有的用户的私人信息被盗取，会丢钱
357.英语翻译基础
英汉词条
ipo
wasp
cnn
ptsd
全国人口普查
地理大发现
尤金奈达的动态理论
经济基础上层建筑
罚款并追缴178亿日元
上诉法庭
全球治理
贪污受贿
待命维和部队
Renaissance and Reformation
social distancing, quarantine and isolation
plenary sessions


汉译英（说的是哲学，我记下来了第一句话然后找到了全文，应该是差不多的）

哲学在中国文化中的地位历来被看为可以和宗教在其他文化中的地位相比拟。 《三字经》每三个字为一组偶句押韵朗朗上口便于记忆。 “人之初性本善”就是孟子哲学的基本思想。
儒家思想的宗教性比柏拉图和亚里士多德的思想要弱。 四书中没有上帝创世也没有天堂地狱。
哲学和宗教的含义并不十分明确。哲学是对人生的系统反思是一种独特的人生观和世界观。每个人都有他自己的人生哲学他按着自己的思维方式去思考用自己的社会价值观看待社会体味活。一个哲学家必须对人生进行系统反思并把自己的思想形成体系并系统的表示出来。
哲学家思考的对象是人生人生就是人作为一个生物个体从出生到死亡这个时间过程所经历的所有事情而哲学家思考的正是如何度过这个有限的生命过程每个人的生命长度都不一样生活环境也是千奇百怪 自然每个人的生命广度和深度也是千差万别。但人是群体性的动物如果这个群体内没有一种思想和文化认同那么这个群体就难以维持下去会四分五裂人类也会濒临灭绝的危险而哲学家就是研究这种认同和共性的专业人士建立系统的群体思想认同体系形成普遍的人生哲学和社会价值观。



英译汉 第一句大概是 if perhaps, Reader, it has been you that wasted time  但是没找到原文

来自Android客户端