中国石油大学华东翻硕笔译初试回忆贴

蠢二过 · 发表于 2020-12-30 10:07

笔译口译初试题一样所以想考翻硕的姐妹们可以放心的看过来
1.出历年真题
2.出各种电子资料以及后续网课资料免费获取方法

今年政治不多说啦
跟近肖大大啦～
详细的我有写到我的公主号里

蠢二过 · 发表于 2020-12-30 10:10

第一天下午考的是
翻译硕士英语
一如既往的题量大
五个paraphrase
五句英译汉
五句汉译英
四个阅读
两个问答
一个作文
作文写的是你怎么看政府投了更多的钱在art museum而不是recreation

第一篇阅读很难哇上来就把我打懵了剩下三篇还行

来自iPhone客户端

蠢二过 · 发表于 2020-12-30 10:12

第二天上午考翻译
翻译
我去！
一个疫情词汇没考
后来和一个集美讨论
她说这个是20年的备用卷
服气服气
各种科技词汇
两段汉译英
两段英译汉
我觉得科技词汇一定要好好背
缩略词考的都是比较普通的

来自iPhone客户端

蠢二过 · 发表于 2020-12-30 10:15

最后一科百科
今年百科我觉得我发挥的不错啦～
就两三个不会的
但是因为我准备的太晚了
而且对于被这种大段的文字我心里就发怵
所以我
没有
背名词解释
可以说是很虎了
考试前一周把黄皮书前两章人物和著作看了一遍
最后的礼物看了二十来页
果然石大不太喜欢蹭热点
所以最后的礼物可以选择性地看
应用文写了一个邀请函一个请示
大作文是网络空间的道德责任

名词解释具体的考了什么可以看一下我的公主号肥鹅在学习

来自iPhone客户端