2021北外英语语言文学初试试题重难点回忆

LibertyR

二外法语：单选
○1辨析：tout le monde与chacun
○2gagner+地点
○3eg. Ma maison est à 30 kilomètres de la gare.（不是原题哈，请关注标黄部分）
○4eg. Il est evident que+直陈式（但用于否定。疑问。条件句时que+虚拟式）
○5etre symbolisé de qch（这个搭配我在法语助手没有找到，大家一定要找老师问问）
○6aboutir à qch
○7时态重点还是条件时与虚拟式
完形：关于violette在法国的引进、种植、文化内涵发展等。有一道有关法国的文化常识题，总体不难。
阅读：第一篇关于阿尔贝·加缪的生平介绍
      第二篇没什么印象了。
      这两篇都有一两道题比较难选
汉译法 :要知道 向某人道歉、去郊游等表达该怎么说。句式和时态都不难，完全可用简单结构以及初级表达替换。
法译汉：un chien perdu recherche ses maitres 想必大家很熟悉，没错，应该是某书上的原题。
以上就是我个人在法语考试中遇到的一些问题以及我认为值得关注的知识点。下届备考同学要多留意文化常识，此外，15年以前的真题选择难度不够，参考意义已经不大了，但是完形、阅读。汉译法还是不错的练习素材。平时，大家可以多积累介词短语（à，de等），动词固定搭配等。

英语基础测试：改错：今年的难点还是在于介词的使用及固定搭配。冲击波和星火专八改错难度与北外改错差不多，但是文风不是很搭，不太建议每天都刷。因为就算做1000篇改错，考试也没把握。所以，方法在于刷题的同时，多读一读文学史。文学评论，留意其中的小词、介词使用及搭配，这样你的语感就有了。
              阅读：前两篇没什么说的，很简单，原文定位找出处就好。
                   T or F关于猜想“茶”对英国工业革命的推动作用，有一两道需要好好揣摩一下。
              六选五 关于robotic surgery的发展、应用及可靠性。虽然方法还是关注文章逻辑、语意复现、同义替换、上下文具体指代等，但是有一空确实很难，看上去和上下文几无关联，但至少可以做对两三道。
              翻译：英汉和汉英都是有关地域文化交流主题。我个人觉得这应该是近几年最简单的翻译了，所以大家还是好好练习基本功吧。对啦，要知道葡萄牙。葡萄牙语以及澳门的英文怎么说，不然真的很崩溃。大家也不必找原文了，拿以前真题来练手就很好。

英语写作测试：gap filling（40分）关于垃圾分类
        不难，言之有理合乎逻辑合乎语意即可，但是你得知道“四大垃圾”的英文。
              诗歌鉴赏（40分）Robert Frost的Mending Wall
              乍一看，真的不易读懂，但是耐心读几篇就柳暗花明了。答案都在文本中，要抓关键词，重复字词，然后联想一下，然后多问自己为什么要用这一意象，它象征什么呢？这样你就能能approach the true essence。建议这一篇，大家上网找原文来读一读，写写个人理解，然后再看赏析，我相信你一定会觉得诗歌是不难把握的。
              作文 （70分）写两段（500字以内）阐释“Humans are social animals”
              思辨性很强，既要说理，也要着眼于具体事例加以佐证。我觉得只要你给出 你的thesis statement，加以全面论述即可，没必要过于凸显正反论证。谨慎使用不常见的高端表达，要拿高分关键在于你的思维高度、逻辑论证严密性以及结构完整性。

冰芷若晗37

楼主写得好详细，补充811大作文是要求从哲学角度解释那句话

来自Android客户端

瞎玩666

冰芷若晗37 发表于 2020-12-29 05:11
楼主写得好详细，补充811大作文是要求从哲学角度解释那句话

从哲学角度咋解释

来自Android客户端

PetitMerlad

瞎玩666 发表于 2020-12-29 07:50
从哲学角度咋解释

我觉得联系实际讲出自己理解，言之成理就没太大问题，题目要求是explain the philosophical insight 又不是explain from philosophical perspective.
我写的是动物性和社会性，举正反两方面例子体现critical thinking，最后结合时事证明亚里士多德的话经久不衰...

取说2

顶一个~

LibertyR

我记得是explain the philosophical insights into the following well-known statement by Aristotle. 因为“Humans are social animals”本身是这个哲学范畴的论断，所以还是要从哲学角度加以阐释，的确是有难度，但我觉得用马克思主义的一些观点也可以很好应对。

LibertyR

唯物史观、社会劳动、社会分工、商品经济的出现都可以作为素材。不过，题目其实没有规定要从哲学角度去解释，自己的理解才最重要的。

鹏程云端

顶一个

鹏程云端

谢谢

玉韫

TorF 关于tea 对工业革命的作用，在英国文学简史，这本书里，讲17世纪到18世纪文学背景时有提到过

来自Android客户端