2021英语笔译真题回忆版 山西大学

anyrxjirscv

山西大学英语笔译初试结束，回忆一下2021年的真题:
211英语翻硕:
第一题 段落选词，很简单，已经给出了词的正确形式(词性)，只要读懂意思即可，不过有一两处小陷阱，词意的辨析，也不难。
第二题 完型
第三题 阅读
第四题 写作 关于大学要不要开设职业课程表达你的看法
357 英语翻硕基础:
第一题 汉英 (社会主义核心价值观 国民生产净值 )。英汉(coronavirus    BRICKS    NPC    veil of ignorance    protective garment   social distancing)
第二题 英译汉   新冠病毒中研究人员着力于研究最易感染病毒的人群及这样做的好处 社科类(研究人员认为人内心的焦虑在人类面临的三大威胁中位居首位）
汉译英 中国铁路集团实先条例    大阳(侧重文学类，描述了其历史地位，九州针都）
448汉语与百科
第一题 名词解释 春秋战国 西班牙提出的全纲教育 杨绛 葳蕤 七夕乞巧 洛川会议
第二题 倡议书，自拟题目
第三题 青年人的梦想
总体感觉不难，唯一出乎意料的是，448汉语与百科名词解释与官方推荐的参考书目无关！

来自Android客户端