笔译21真题回忆

静水流深158

青科笔译经验贴太少，贡献一下。刚考完热乎着，估计过段时间就忘了
翻译硕士英语
单选好像20个来着，基本就是词汇题 （难度跟它那些真题差不多，个人觉得不算简单）
两篇单选的阅读，10道20分
两篇大阅读，5道题20分
作文 对双十一购物狂欢怎么看
翻译基础
词条
欧盟 东南亚国家联盟 欧盟 国际货币基金组织 上合
国际标准化组织 亚太经合组织 GA 两个一百年目标
刷脸 （暂时就想起来这些）
比较坑的就是有翻译理论的名词解释
案本 达 化境 意译
translation briefs
the forms of translation
翻译
中文两个
英文两个 （其中一个应该是类似于政工里的）
488百科
单选（个人觉得大多都很简单）
名词解释（不少于120字）（6个30分）
文艺复兴
钱钟书的围城
三体
超验主义
工具理性
生态文明
应用文：新冠疫情蔓延全球，以构建卫生命运共同体为主题写一封倡议书 （450字左右）
作文  人们越来越依赖科技，思考能力退化
            是否认同这个观点，谈看法 （不少于800字）
暂时能想起来的就这些，已经尽力了各位

来自Android客户端

静水流深158

补充：词条还考了博鳌亚洲论坛，青科挺喜欢考缩略词的。大多是当年的热词，但关于疫情的考的好像不是很多。英译中一个是关于中国传统工艺，一个像是小说里的描画了一个男孩。英译中好像是李克强政府工作报告的，全是那种促进城乡融合，加快体制改革之类的

来自Android客户端