武科大2020翻硕经验分享

ImBellaa · 发表于 2020-8-22 21:00

写经验贴是想要把经验分享给学弟学妹们还有其他备考者，希望对你们有帮助，一丁点也好，希望你们能够成功上岸。

      基本情况：湖北一所普通二本工科院校的英专学生，一战北京某压分严重211失败。大学通过专四专八和三笔，二笔综合过了实务差一分。因为二战，一心求稳，所以决定考武科大。报考专业是英语笔译。初试成绩398，录取总成绩排名第一。

      接下来说说我的备考经验，我真的写的非常非常详细，满满干货。

思想政治理论
      政治不要听信其他人说可以九月十月再拿开始，因为后期有很多很多很多专业课知识（词条、百科、作文等等）要背。我的建议是：
1.暑假开始准备政治。个人推荐徐涛或腿姐的网课。他们的区别在于：徐涛的课比较轻松搞笑基础易懂，缺点是讲得有些浅显；腿姐的课讲的比较深入，更加透彻。当然其他政治老师讲的也都很好，这个看个人情况，适合哪个老师就听哪个老师的课。我身边也有同学没有听网课但一样政治考得很好，但是我个人觉得自己听网课记得更深一些。
2.一边刷视频一边做肖秀荣的1000题。1000题至少要刷2遍，第一遍答案不要写书上，写在白纸上，有笔记会干扰你的答题思路。
3. 然后十一月十二月基本就是肖八肖四了，肖八我没有背大题只做了选择题，个人觉得肖八的精髓在于选择题。肖四不用说，一定一定一定要背。
4.后期11月12月一定要多刷选择题，肖四肖八不用说了，别的老师的题也多刷一刷，比如说腿姐四套卷、米鹏八套卷和四套卷、蒋中挺等等等等。每天刷一套，早读时可以记一记错题。这些老师的试卷不用特地买，到时候网上各种群里或者公众号都有PDF，对着做做就好了。
备考书籍：精讲精练、肖秀荣1000题、肖八肖四、风中劲草（这本书的知识点真的超级全面，而且不厚，亲身经历发现这本书比肖秀荣的知识点提要更加全面，后期拿来背知识点是非常好用的，缺点是我觉得排版不是很好看，小小吐槽一下）
政治这门课我当时考了73分，虽然不是很高，但我也是尽力了。政治是最好提分的，希望大家一定要抓住政治。

翻译硕士英语
      这门课武科大考的不难，四六级难度。我准备的时候是直接在网上搜索4、6级和专四的语法词汇选择题以及改错题然后打印出来做题。大家刚开始做可以先写在白纸上，前期多做几轮，后期可以拿着直接背错题。阅读题考的也不难，每天做一篇保持手感就行。但是英语作文要练要写，后期最好把写过的作文背一背看一看。
推荐书籍：《专八范文一百篇》

英语翻译基础
      这门专业课真的很重要，题型是30个词条翻译和两篇段落翻译。往年汉译英都是散文翻译今年风格变了变成了政经类，有点措手不及不过好在我考catti时练过一些。英译汉也不再像往年一样考参考书上的原题而是一篇没见过的科技类文章，看到翻译题目风格都变了第一感觉是心疼自己练了那么久的散文翻译背了那么久的参考书，词条一定要积累，背中国日报的词条和《最后的礼物》。
汉语写作与百科知识
      这门武科大的参考书是刘军平的书。这本书真的要吐槽一下，书里面太太太多错误了。我这里有纠错汇总想要的可以找我！我懒得看内容直接背的题目和名词解释。大部分题目都直接是书里面的原题，还有些题目也不知道从哪找的我也没见过考场上就靠运气了。作文大家多背一背，推荐个作文素材app叫做纸条作文，上面的素材写的很好！应用文不难，后期练几篇就️！

      武科大翻硕是三年制，大家报考的话还是要考虑清楚！难度不大！有问题的小伙伴欢迎来打扰我！

来自iPhone客户端