20考研贸大英语MA上岸经验贴

喵糖T

首先介绍一下我的个人情况：我就读于某二本院校的商务英语专业，是一战考生。大学四级609，六级586（四六级均为裸考未刷分），专四89，有CATTI三级笔译证书和BEC高级商务英语证书，2020年贸大MA考研初试398分，政治62，二外日语87，基英127，综英122。
我产生考研的想法比较早，有两点原因：1. 自己的非名校本科学历在就业市场上缺乏竞争力；2. 自身对本专业的兴趣，希望能够有更好的平台进行深入的学习。在选校阶段，我结合自身的英语基础，最终确定报考贸大。贸大是国内知名的财经类院校，地处北京，它的外语教学有着浓厚的财经、商务类的跨学科底蕴，与我本科所学也有契合之处。
我是19年3月开始正式备考的，但是由于3-6月学校课业繁重，基本上每天只能抽出4-6小时的学习时间。在这个阶段，我主要做了两件事：一边备考BEC高级商务英语，一边看二外日语的课本。备考BEC高级商务英语的过程中我接触了很多商务英语阅读的材料，巩固了自己的基础，二外日语就是跟着沪江网校的新标日课程每天过2课（我们学校开设的是二外法语课程，但我个人对日语更感兴趣，所以选择它作为考试科目），整理笔记背日语单词做课后题巩固语法知识点。
7月暑假，我选择留校继续学习，这个阶段平均每天达到了10小时学习时间。我不是那种头悬梁锥刺股的勤奋型学生，每天早上8点到自习室，学2个小时就接杯水或者打开手机回复一下之前没处理的消息（这个过程不超过半小时），吃完午饭之后还会回寝室或者回教室休息一会儿，到下午2点再重新开始学习，晚饭后还会去操场锻炼一小会儿，然后学到晚上十点左右回寝室收拾收拾准备休息。每周六我还会给自己一天休息的时间，这一天我不会早起，起来之后就在寝室洗洗衣服，玩玩手机，放松一下。我认为超负荷的疲惫学习不可取，会降低学习效率，并减少有效学习时间，很容易出现“感觉自己学了一天但其实一半时间都在发呆/犯困”的情况。


7-8月两个月的时间，我主要是继续巩固自己的基础，因为贸大是非常注重考察考生基础的学校，它的专业课出题变化很灵活，考生只有打好自己的基础才能以不变应万变。这个阶段，我做了以下的事：
1. 王关富《商务英语阅读》刷两遍，第一遍积累生词表达，练课后题（重点做英译汉）；第二遍尝试总结段落大意，对其中一些句子自己试着paraphrase
2. 《英美散文选读》的两本书粗略刷了一遍，因为感觉比较难，只积累了单词
3. 英美文学和语言学用星火的考点精梳精练，英美文化用圣才朱永涛英美文化笔记，两个月的时间梳理出了大致的知识框架和常考点。
4. 二外日语的三册书一刷完毕，整理了一本语法知识点，词汇表也过了一遍
5. 看武峰老师的12天突破英汉翻译，然后做课后题，并尝试在精读外刊时挑一些段落进行翻译练习。
6. 政治跟着徐涛老师网课，结合精讲精练，每天看一章的内容，做对应的1000题（因为我高中是理科生，政治基础比较差，开始的早）。暑假结束时精讲精练和1000题已经一刷完毕。


9-10月两个月的时间，我主要做了以下的事情：
1. 正式开始刷专业课和二外的真题，但是是以模块的形式来刷的，比如我会在某几天集中做历年真题的英译汉，总结整理得出经验后，在接下来的某几天集中做历年真题的阅读，类似于一个真题专项训练的模式。专业课和二外的真题我都用了遇见贸大整理的资料，里面的答案是经过学长学姐勘误过的，准确率比较高，拿不准的题目很少。国庆节的时候，我还报名了遇见贸大的题型讲解班，每一门专业课都有一名学姐负责分模块来讲解真题，她们总结的经验为我的复习提高了很多效率，省去了自己摸索的时间，少走了很多弯路。
2. 这个阶段我将翻译练习的重心从暑假一直研究的英译汉转向了汉译英，开始自己试译政府工作报告（看最新一年的就行了），并与官方译文对比。也参照了公众号：XXLIN1987里面更新的各个高校的汉译英题目，选择出题风格与贸大比较相近的材料进行练习。英译汉在这个时候也没有放松，基本上是每天一篇英译汉一篇汉译英。
3. 政治这个时候开始背选择题考点了，基本就是结合肖秀荣的背诵手册，以及二刷1000题，二刷1000题的时候就要注意和一刷1000题的时候对比，看看自己错的都是哪些点，然后去强化记忆。每天抽时间背政治的时候，可以顺便把英美文学文化语言学的内容也安排进自己的每日背诵里


11月的一整个月，我做了以下的事情：
1. 开始一套一套地练专业课和二外的真题（先不做最新一年的真题，把最新一年的留到最后），这个阶段主要是把握做题手感，控制做题时间
2. 政治这个时候肖四应该已经到手了，做肖四的选择题，大题也要研究，主要研究大题的命题角度，到了这个时间段，应该将复习的重心多倾斜向需要背诵的内容，比如政治的选择题考点、英美文学文化语言学的考点、还有二外的单词和语法点都需要经常回顾避免遗忘
3. 开始着手练习作文，每周两篇，一篇议论文（专八作文）一篇图表作文（BEC高级写作）。二外的作文用的是胡传乃《日语写作》，书中有一些作文题目就是贸大往年二外的考题。
4. 用《专八人文知识1000题》来复习自己的文学文化语言学知识
进入12月以后，遇见贸大的专业课学姐会在考前重点讲解最新一年的真题，帮助同学更好地把握命题的趋势，有针对性地查漏补缺，还需要把时间多分配给政治，背诵肖八的大题。
今年的初试成绩出来之后，一开始我还是很惊喜的，没有想到自己可以考出这个分数，但后来看到了公益群里的排名统计，发现400分以上的考生就至少有五个。由于疫情期间在家学习的效果不太理想，我又报名参加了遇见贸大的复试课程，主讲学姐会根据去年的复试流程，逐项讲解复试的要点，还会在考前对考生进行模拟复试的练习。今年由于情况特殊，复试形式有所变化，增加了去年没有的口头命题作文环节。遇见贸大的学姐们非常认真负责，在考前也针对复试大纲的变化做出了调整，在模拟复试的时候加入了口头作文的考察。很巧的是，模拟复试时学姐提到的专业问题，在我正式面试时也被问到了，当时我的内心就松了一口气，克服了紧张情绪，很流畅地将之前已经模拟过一遍的问题要点都讲了出来。


回顾我的考研路，有几点经验想和学弟学妹们分享：
第一，贸大MA的题型变化大，但万变不离其宗，都是在考察考生的英语基础。因此，一定要把握好暑假的黄金时期，认真巩固基础，不要一味追求复习的进度快，也要兼顾复习的质量。
第二，报不报课程要结合自身情况，比如我自己在基础阶段就没有选择报专业课的课程，而是按照自己的节奏进行规划，后期选择题型班是因为觉得比起自己总结来，往届学姐的经验可能会更好，能够少走弯路；复试课程则是为了应对复试阶段激烈的竞争以及克服自己在家学习的惰性。
第三，保持身体和心态的健康。考研是一场马拉松，坚持到最后才是胜利。要有合理的规划，劳逸结合，适当放松。10月份的时候，由于毕业论文开题的事情占用了我很多的时间，当时的我没办法像暑假一样完成自己的学习计划，感觉进度被大幅拖慢了，大概有半个月的时间都是在烦躁和焦虑中度过的。现在回头想来，当时的负面情绪不仅对解决问题没有帮助，还会影响复习。这并不是说我们不可以软弱，只是哭过之后，擦一擦眼泪还是要继续学习，不能忘记自己选择考研的初衷。而且，解决焦虑的最好办法就是去推进事情的进度，当我们正在忙于手头的事情的时候，就不会因为担心它可能完不成而感到焦虑。
篇幅所限，这篇经验贴可能无法做到面面俱到，如果有其他的疑问，可以在评论区提出，我会尽力解答。愿大家的努力都能开花结果，期待2021在惠园相见。