考研英语真题有必要精翻吗？

康媛232

基础不好且时间足够的话，精翻一下还是很有必要的。
好多人在做题的时候，都是心里明白这篇文章的意思，知道它讲了啥，但是让你说出来或者是写出来的话，就不会了，所以精翻一下是对自己对文章的理解以及组织语言等相关能力的检测。
不过如果时间不够的话，不需要每篇都精翻，可以有选择的翻译阅读原文，比如哪一篇做完后错题错的比较多，可以多花点时间在这篇文章上面。
考英二的话，真题可以用《考研圣.经》四件套这个书，它的英一叫《考研.真相》，里面对文章句子的讲解很详细，真题的每一句都是图解，如果你基础不好，四六级没过或者低分飘过的话，用这个最好，目前市面上其他书都是只讲了一两个长难句，看起来不方便~
需要注意的一点是，比起英一，英二更加重视对基础的考查，所以卷面上的知识点一定要研究透彻，做完题后要记得分析总结。
做完题，对完答案之后，要把自己不熟的词汇和短语记录下来。然后再进行一个全文的手写翻译。这种手写翻译，很多人都叫做精翻。就是因为你是从头开始翻译，你要对照前后句，前后段。你才知道自己哪里翻译的不合逻辑，哪些句子有语病，哪些句子你都翻译不出来。
翻译完以后要对照解析，看自己翻译和解析的差距。自己有时候大脑翻译不手写，你都不知道自己的语句有多少语病，有可能逻辑都读不通。所以你翻译完之后，前期可以看看自己的语句通不通顺，中后期其实就可以往解析范文靠拢。这也是在给自己的翻译题打基础。
另外，就是要对照解析总结，文章的框架、逻辑。因为你已经翻译了一遍，所以这篇文章的框架、逻辑。你已经比较清晰了，只需要自己在脑海中捋一遍，然后看解析里的框架是否和你思考的一样。
最后就是总结做题技巧和方法了，这个很重要，特别能提高做题效率的。

bill2021

谢谢分享