辽师大英语学科教学

芒果大大又甜甜

关于学科英语教学837的翻译：
1.翻译在837中占比重很大，很多人没有真正接触过翻译，但是没必要过分紧张，每天都练习就会摸出门道来，翻译其实是没有正确答案的，我们要做到的首先是要通顺，没有语法错误，其次是能传达正确的意思，最后，使用一些地道的方式来表达
2.翻译不仅对初试重要，在复试中比重也很大，所以要日积月累的练习，保证每天一篇，长的话两天一篇。
3.翻译也是需要总结的，一个总结词汇和翻译方法的笔记本必不可少。
词汇总结：（1）答案中给出来的，你记得，熟悉，但是自己翻译时想不起来的
（2）你不认识的词汇但是出现频率较高的
翻译方法总结：需要总结的很多，武峰的翻译书很多人都看过，但是理论到实践还要有一个过程。比如说，多个定语时怎么翻译，时间人物地点的翻译有什么讲究，词类转换，隐藏的句子关系等等。
4.大家一开始入门的时候，可能觉得翻译难，自己翻译的一塌糊涂，和答案完全不同。我一开始也是这样，这时候需要的就是坚持，到后期你会发现自己的翻译会和答案有重合的部分，翻译完一篇文章特别有成就感，甚至慢慢的会喜欢翻译。
5.建议每天都对自己翻译的文章进行总结，每周末对自己一周翻译的文章进行总结。有心得，有所体会才能进步。

来自Android客户端

豌豆zz

你好，我想问一下837其他题型主要偏什么方向

来自Android客户端