华中师范大学外国语言学（英语类）拟录取经验贴

山花与海树 · 发表于 2020-7-25 18:32

承蒙考研帮上学长学姐的热心帮助，已被华中师大外国语言学（英语类）拟录取，下面想分享一下自己的备考经历和心得，希望能对大家有一些参考意义~因为华师英语专业学硕考研的初试科目一样，所以本条经验贴也适用于其他三个方向~
一、时间安排
我是从大三下学期开始备考，大四之前的暑假留校学习。因为大四上学期教育实习所在的学校安排了较多课，所以复习时间减少了许多。但是因为自己下定决心要考研，所以即使实习期任务较多，我也没有放弃要考研的想法。从暑假全天备考开始，给自己制定了一个比较具体的每日作息表并坚持执行。后期实习的时候，就没法全天备考了，也是尽量地挤时间学习，尽量每天完成自己比较薄弱的科目的复习。
二、政治
【参考用书】
肖秀荣老师全套
考研政治徐涛预测8套卷
【备考】
因为高中是理科生，所以对于政治还是有些担心的，从7月下旬开始准备。全天备考的时候，每天都会花2个小时多一点点复习政治。初期是每天学习精讲精练，只阅读不背诵，按照自己的学习速度制定当日目标（要完成多少页），完成之后，做1000题上的相应练习，并对错题进行标记（选择题会做很多遍，每一遍我用不同颜色的笔标记）；精讲精练过完第一遍后，我又把难懂的部分过了第二遍，也是配合相应练习；过完第二遍后，就只做1000题了，有疑惑的地方再回去看精讲精练；下一阶段是只刷选择题了，一直到考研前；肖四肖八上市之后，就认真做套题了。总体来说，我在政治上的时间大多用在了选择题上（因为选择拉开的分还是挺大的哦）1000题的选择做了大概4遍；12月份，还做了徐涛老师的8套卷以及网上找到的一些选择题。对于大题的话，因为实习无奈没有投入过多时间，只背了肖四肖八的大题，主要是肖四，反复背了3遍。这样的复习结果是，最后的政治成绩和大家几乎相平，没有因为政治拉分。
【Tips】
1.学习马哲部分的时候，因为较难懂，我就去b站找了徐涛老师的视频，感觉涛涛老师的讲解很棒，有趣易懂。
2.选择题一定要认真对待，后期要多看一看做过的错题。如果后期感觉自己选择还是失分比较多，可是多做一做不同老师的选择题。12月左右，很多老师的预测卷会上市，可以挑着选择做一下。
3.个人感觉，肖秀荣老师大题的预测还是很准的。即使不能完全猜中，肖四肖八的背诵会在考场上给自己有东西可写的底气。
4.因为反复做了1000题的选择，所以一开始没有写在书上，直到最后一遍才写在书上，前面几遍用的打印的选择题表格（表格是在微博上好心的大佬处找到的嘻嘻），大家有需要的可以去找找。
三、法语二外
【参考用书】
简明法语教程
大学法语考研必备
法语现代语法（毛意忠）（法语老师推荐的书，不过自己没大用着）
【2020题型】
选择、填空（时态题、代词题、介词题）、阅读理解、法译汉（段落翻译）、汉译法（句子翻译）
【备考】
二外成绩不甚理想，所以这一部分大家就简单一看吧。因为二外和本科教材不同，我是从大三下学期开始用简明法语教程复习。初期是每天一课（到42课就行哈）：记单词、看语法、逐句分析课文并标记短语（短语我会单独写到一个小本本上）、做习题、对答案；42课学完后，我开始做小橙，每天给自己布置一定的量，各种题型都有；在做小橙的过程中，我会及时整理复习前面的错题。总的来说，全天备考时，学法语的时间每天大约3个多小时（加上早读时间，早读我一般读课文、背短语）。
【Tips】
1.分析自己法语失利的原因，大概是因为翻译做的不好，有“法译汉”、“汉译法”两种。还是建议大家做好小橙的翻译题，法语单词要多背，语法要弄懂。
2.二外很重要喔，拉分也是挺厉害。法语还是要多做一些题，之前有个法语二外的学长分数很高，他有分享一些二外用书，大家可以找一找他的经验贴。
四、基础英语
【参考用书】
词汇：星火专四词汇+华研专八词汇
阅读：华研专八阅读+星火专八阅读
语法：专四语法与词汇+新编英语语法教程（章振邦）
改错：星火专八改错+SAT文法（张一冰）
人文知识：冲击波专八人文知识（绿皮小书）
完形填空及以上：星火考点精梳精炼-基础英语
【2020题型】
全部选择题，考察内容包含【参考用书】中所列项目。
【备考】
基英正式备考是从大三上学期开始。暑假之前，坚持每天背单词、做阅读、做改错、整理语法。从暑假全天备考开始，每天都会坚持做一些词汇、阅读、语法、改错的练习。单词我是每天都记，用的是传统的死记硬背法，背单词书；阅读也是每天做3-4篇并积累词汇，今年考的阅读挺难的，有点哲学的味道。个人感觉备考时阅读还是要多做多思考，多积累词汇；语法是前期整理语法书，后期做了两遍专四语法与词汇；改错是每天做两篇，并积累可能会设置错误的地方。SAT文法虽然买了，但是没有做很多。建议大家多做一下类似题，因为今年改错出的就是5个选项的改错题；完形填空是后期才开始准备，做的精梳精炼上的题，因为我觉得其他项目的练习和完型填空是相辅相成的；因为人文知识不确定会考察多少以及考察深度，我是接近最后一个月开始准备，把冲击波专八人文知识过了一遍。最后考场上真正遇到的人文知识还是比较基础的，不会特别深，大家可以根据自己的时间适当安排这一部分。
【Tips】
1.英语基础需要日积月累，我觉得学英语的每一天都是在打基础，所以日常的课上好也是有利于基础哒。个人认为上面所有项目的练习都是相辅相成的，坚持多做多练多积累。
2.单词很关键，要坚持每天背单词，尽量在知道意思的基础上会用。我会习惯做完阅读后查出不认识的词并积累，这也是记单词的一条路径。
3.专四语法与词汇这本书挺重要的，选择题有上面的原题。
4.星火考点精梳精炼-基础英语上的题型很全，而且也挺有水平的，对基础提高还是挺好的。
五、翻译与写作
【参考用书】
翻译：张培基散文二、名校全真试题精解-英汉互译、武峰老师12天突破英汉翻译（讲义及视频）
写作：精品范文100篇（Matthew Trueman、葛欣）
【2020题型】（和以往题型一样）
作文、英译汉、汉译英
【备考】
自己这一科考的分数不高，所以以下过程仅作参考吧。这一科我也是从大三上学期开始。翻译是会每天练一点，最初是2-3段，自己翻完，然后去阅读标准翻译并在当天晚上熟读、尽量背过、第二天复习，这个过程中会积累一些好的表达，对写作也很有帮助。武峰老师的视频我是每天看一点并做笔记，确实对于我这个不是翻译专业的学生有挺多收获的。写作初期我会坚持每周背诵精品范文100篇中的一篇，积累思路、结构和表达，然后也是每周自己练习一篇专八题目，后来因为实习没有坚持下去。考这一科之前，我是突击背诵了几篇范文。
【Tips】
1.张培基散文选要好好看，出题的概率还蛮大。
2.翻译要坚持天天练，可能提升过程比较缓慢，但会慢慢变好的。
3.写作水平也是要慢慢提高，一是坚持每周写作，二是可以通过背范文来套用好的句子和表达。
六、复试
今年复试形式不同以往，所以这一部分大家稍微了解一下即可。
【参考用书（包括往年考查形式用书）】
语言学教程（胡壮麟）
新编语言学教程（刘润清、文旭）
考点精梳与精练-语言学
戴炜栋《新编简明英语语言学教程》（第2版）笔记和课后习题pdf
现代外语教育学（舒白梅）
新编汉英翻译教程（陈宏薇）
新编大学英译汉教程（华先发）
专八英语听力&Listen to this
【备考】
因为今年又多分出了“翻译与传播”“外语教育研究”方向，所以我复试主要复习了语言学的知识和部分教育学知识,参考用书中678是往年会用到的书。胡壮麟老师的书主要看了1、2、3、4、5、6、8、11、12章；新编语言学教程是本科教材，所以主要是帮助理解和参考的作用；戴炜栋老师的资料我是用来补充缺少的知识点。看完理论后，我会去精梳精炼做相应的练习。总的来说，我在复习语言学的时候细小的点和比较大的理论都顾及到了，最后真正复试的时候我抽到的题考察的是比较基础的内容。舒白梅老师的书我把往年的**点和大理论背了一下，最后抽到的题我没有复习到，但是好在开放性比较强，所以也瞎说了一通。
今年线上面试分为四个部分：自我介绍、教育学、语言学、论文内容问答，因为今年是特殊情况下的特殊形式，所以大家参考一下就好哈~因为自己初试成绩不占优势，而且我抽到了我们那一场的一号，所以自己全程紧张兮兮的，也不知道说了啥，就是尽量多说。但是老师都很好，没听清楚的问题老师会耐心重复，而且有的老师会鼓励多说一点，也可能是我说的太少了[无言以对]。20分钟面试时间我以为会很漫长，其实进入到那个过程之后过的也挺快的。
【Tips】
1.很大概率以后都不会再采用这样的形式了，所以复试这一块可以多看看19年及以前学长学长的经验贴。
2.不管面试时是线上还是线下，我认为要多注意一下注意自己的仪态，虽然紧张和窘迫的时候也控制不好自己的举止，但还是尽量自信、谦虚一点，多微笑一点，毕竟个人的精神风貌也会影响到老师们的印象。
七、写在后面
一路走来，感觉考研并不是那么轰轰烈烈的体验，对我而言大多数的时候还是平淡的备考生活。虽然大四上学期在外实习，有诸多干扰，自己对于考上研究生的强烈愿望让我一路坚持了下来。还是要相信那句话呀，“越努力，越幸运”。之前备考阶段每次迷茫的时候都会来考研帮翻翻经验贴，所以在这儿啰里啰嗦写了一大通，希望能帮助到备考期的小伙伴~最后，希望大家都能诸事顺意，成功上岸！

来自Android客户端