考研论坛

 
查看: 962|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[文化休闲] 想要掌握好日语人称那就需要理解实际对话

[复制链接]

168

主题

168

帖子

810

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
2
K币
808 元
注册时间
2019-10-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-7-24 09:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

对于初学日语的同学来说,敬语是一大难题,即使是学到中高级水平的日语学习者对于敬语也不会小觑,下面我们一起来看一下想要掌握好日语人称那就需要理解实际对话。

 首先我们来看「~さん(様)」。「さん」自江户时代起由「さま」演变而来,作为敬语接尾辞,其敬语程度要低于「さま」,所以不能用于称呼比自己身份高的人,比如:学生称呼老师,下级称呼上级。此外「さん」接在动物或者自然事物后面,并不表示尊敬,多用在女性语或者幼儿语句中。

  通常用在表示人名或者人称的代词以及表述人的心情状态等词语的后面。比如:「山田さん」「お母さん」「お客さん」「お疲れさん」等。

​给大家推荐一个裙,开始是一零八,中间是五零二,末尾是八零零四,按照顺序组合起来就可以找到,里面有教程资料大家可以领取,里面每天都有老师真人直播教学,授课方式轻松幽默,并且提供专业纠音辅导,还有一群热爱日语的小伙伴,一起学习进步,学习氛围浓郁,再也不怕一个人学习没有动力坚持啦,欢迎零基础的同学加入,如果你只是凑热闹就不要来了

  田中さん、会社にいらっしゃいますか。/田中现在在公司么?

  接下来我们来学习「~さま(様)」。常用的词语与「さん」类似,但是其尊敬程度要高于「さん」。

  お父様はやさしい方ですね。/您父亲真亲切啊。

  お医者様にかかっています。/现在正在求医生治疗。

  下面我们来学习「~ちゃん(様)」。「ちゃん」也可称为「ちゃま」,是由「さま」演化而来。常用的词语与以上两个接尾辞类似,常表示亲切或者喜爱的心情。也可用来称呼喜欢的小动物。如:「猫ちゃん」「象ちゃん」等。

  お母ちゃんはどこに行っちゃったの?/妈妈去哪了呢?

  猫ちゃん、调子おかしくなってたみたい。/猫咪好像不太舒服。

  最后我们来学习「~くん(君)」。主要用于男性姓名之后,用来称呼自己的男性朋友或者下属、晚辈等。表示爱称,可译为“…君;…同学”等。需注意不能对上级以及长辈使用!原来该词为男性之间的称谓,现在女教师或者女学生都用它来称呼男生。

  佐々木くんのことについて、ちょっと相谈したいことがあります。/有关佐佐木君,有些事想与你商量。

  山本君なら问题ないでしょう。/山君同学的话,一定没问题!

  怎么样,今天的敬语你应该看到了不少熟悉的知识吧,知识需要常常积累,愿你早日修炼成为大神。


    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-9 07:12 , Processed in 0.034422 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭