西财考研经验贴——外应（商英）

SXY59 · 发表于 2020-7-23 13:21

个人情况：本科独立学院（相当于三本）二战（一战的时候川大总分325）初试总分387（具体科目下面细说）复试排名第四总排名第四二外是德语
写在前面：很多人说考研要靠运气但其实运气只是加成作用配上努力才会十拿九稳早点准备总没有错
时间分配：
每天学习时间11h左右中午在桌上午休吃饭时间共1-1.5h 早7:50-晚23:00 中间有间接性休息
3、4、5月零散复习每天时间不长大概5h左右
6月毕业季聚餐很多几乎没有花多少时间看书
7、8月暑假高效复习时间重新完善之前的笔记做补充重新过了一遍所有书二外每天都做题
9月开始初期背诵文化翻译理论为主（因为是现成资料比较容易上手可以直接背）我刚开始背的比较慢一直是理解性记忆
10月文学语言学背诵（文化翻译也还在背）每天上午两科晚上两科下午做政治刷阅读做二外
11月背诵时间加长中午吃完饭还会抽出将近两个小时背书因为压力午觉也取消了翻译理论和文化差不多背到第四遍的样子
12月冲刺阶段背书➕理解性记忆会动笔写加强记忆二外回顾错题强化单词专业课反复背刷阅读保持手感政治一直也没落下

各科经验：（仅个人备考情况仅供参考）
1. 政治（一战60 二战64）这一科讲实话我真的没有发言权分数就看得出来算是我的弱势科目因为高中是理科生没有一点历史基础刚开始比较吃力二战的时候其实花了很多时间在政治上但是却没有什么成效（但是选择题我有四十分不知道主观题出了什么岔子）选择题一定要把肖大大的1000题吃透反复做我后面几乎刷了三遍每一遍都认认真真分析了的不要怕花时间时间允许的情况下做的题多不多不重要关键是弄懂我看的是徐涛的视频因为觉得比较幽默适合自己的风格还是比较推荐大题我就真的说不上话啦（默默退下....）
2. 二外德语（一战51 二战91）这一科确实还是比较有发言权的一战的时候没有重视二外因为我从大一开始就在外面报了班学德语兴趣为主所以真正学到的东西也并没有很多后面学校开了二外课对我来说比较简单基础所以一战的时候没有花时间导致单词很多都很陌生考前临时抱佛脚背单词也没用了后面考试真的就是随缘了二战的时候从一开始就没松懈买了单词书练习书每天都会把德语提上日程也买了娜姐的德语课视频（这个真的强推所有二外都有外语类学生考研必备其他文学语言学也都有公众号/cctalk上搜：娜姐英专考研工作室）跟下来两期课以及习题班又把语法顺了一遍非常清晰加上每天会背单词做题最后做题的错误率很低自己心里也十分有把握考试只做了一个多小时就交卷了... 所以大家还是要重视一下二外也挺拉分的
3. 综合英语（一战126 二战109）分数下降的原因是因为两个学校的题型还有题量都不一样西财的题量真的很大今年是一篇完型五篇阅读四个翻译段落一个缩写一个400字大作文（官网可以找到具体题型）所以做题又快又准很重要阅读要坚持做才有手感（我用的是华研的专八阅读本来想做一做雅思后面时间不够了）翻译也要坚持练汉译英英译汉都要练（我用过政府工作报告还有张培基的散文选一二还有华研的专八翻译）完形我没有练习因为手上没有什么题但是建议大家可以收集题做一做因为考试的完型也不简单虽然分值不大（好像有一个专四完型的书 **的好早之前的一本小书之前有学姐推荐给我过有需要的联系我我可以帮忙找下图片）缩写我也没有练就是在做阅读的时候对文章大意进行归纳也算是间接练习了大家要找到属于自己的方法～作文的话就是多积累好词好句（说的有点像高中语文emmm...）然后可以前期每两周写一篇后期每一周写一篇练手
4. 英语语言文学基础（一战88 二战123）这科也算是进步最大的了因为对于我一个理科生来说很多的文学历史等常识我都不知道完完全全从零开始的这一门所以大家都不要怕肯背就有高分西财的题还是很仁慈的了几乎都是书上有原话的第一年花了很多时间但是不会灵活运用第二年我尝试理解记忆觉得比较适合自己记忆也更深刻了这一门我都是自己整理的笔记整理一遍也是加深记忆的过程按照自己的思路走会好很多尤其是语言学一定要多看几遍书理解之后再背效率会翻倍直接背会有很多专业词汇不好理解（我用了胡壮麟语言学第四版圣才参考书）文学建议按时间线来总结背诵一天总结背诵一个时期的作家英国作家的时期是很好划分归类的美国的可能后期比较杂不好记要多重复多背（我用了常耀信的美国文学罗经国的英国文学都搭配了圣才的辅导书看加上之前买的笔记自己按时间线和作家总结了笔记包括作家简介主要作品写作特点作品介绍等也总结了万能模版）文学是背不完的但是一定要好好抓重点作家作品等西财最后四选二的15分的大题还是要好好练习写一下文化的话就直接背诵《英美文化基础教程》这本书的后面名词解释和前面的问题回答就可以名词解释比较重要可以对照真题标注每年的考点背诵的时候多加记忆最好背五遍以上翻译理论我结合了几份笔记自己总结了一套很全的后期直接背的按每个翻译家背总结重点记忆这一科目最好加默写记忆会很深刻文学可以按时期再按作家一一默写有时间的一定要好好安排默写重点内容题不难背的好分数一定不低！

写在最后：
考研的路虽辛苦但却很充实直到现在我仍然很怀念那段没有任何杂念只有一心考上的决心的时光虽然二战很累很难坚持但是也锻炼了我自己的心态改变很大也很多感触
不要说时间不够用大家的时间都是一样的利用的好就会事半功倍效率是关键很多人每天学习时长并不长但却学的很扎实劳逸结合适当休息放松一定要相信自己现在的努力都会值得的！
相信你们都是人生赢家希望大家都圆梦明年西财见～
（有问题可以咨询我哦有参考资料真题也有笔记：其斯令尔扒齐期另耳）
作文推荐书目在下方

来自iPhone客户端