2020中国海洋大学法语语言文学经验贴

贝贝贝贝拉 · 发表于 2020-7-17 18:15

今年上岸中国海洋大学法语语言文学专业，向学弟学妹们简单介绍一下备考经验供参考～

首先，真题很重要，根据真题去重点学。海大题分为政治，英语二外，基础法语，综合法语。我分开来的大概讲下。

海大每年都会公布真题，所以我就不回忆题型了，大家官网找找下载或者淘宝就行了。一定要做真题，仔细研究出题套路，比如阅读是问答题这个要练一练，还有一些词组表达要记得什么意思，有的年份甚至有出过之前的真题哦。

政治:
我是文科生，政治没太多用心，这个很多高分经验贴，大家可以参考他们的。我是用的肖秀荣大大的一系列，精讲精练把视频快进看完了，8月份开始看着书直接做的1000题。然后还做了徐涛老师的优题库，八套卷，腿姐的卷子，每个老师出题思路不一样，但是知识还是那些。然后考前一定买肖八肖四，我考前前一晚还在翻肖八选择题，结果第二天就考上了选择题原题，但是，我貌似没想起来答案(Ｔ▽Ｔ)。

至于肖四，虽然我老老实实的背完了，但是我觉得今年肖大大没有押中太多，因为我到考场的时候拿到卷子就觉得大题完了，全靠高中知识往上搬，所以我还是建议有学有余力的同学可以看一下徐涛老师的小黄书。

英语:

每个学校不一样，所以大家一定要去看每个学校的真题去看，他想考哪个方面，因为我们是有选择有填空，还有其他阅读作文之类的，然后每个题型就会分开来演练。英语每天背背单词，然后做了海大的英语，厦大的英语(感谢我闺蜜给我的真题)，英语专业四级，英语六级(后来觉得六级题型不太符合就不做了)。还有四六级的翻译。

我最担心的还是我们的填空，嗯，就是一个句子里随便挖一个空，不知道缺的是什么，然后为了练这个填空题，我就买了一本语法书，《大学英语语法手册》，之前在图书馆看到的，很老的一本书。还在网上做了一些四级六级的选择，各种大学英语教材练习题的填空。最后全靠英语给拉上的分，谢谢它。(Ｔ▽Ｔ)

重点讲一下专业课吧～专业课很重要的，靠的是日积月累。

基础法语:

题型变化有些大，所以一定要学会研究大纲，根据大纲的方向复习，根据对应的题型相应去练，没有对应的练习书，但是日积月累的能力也很重要，大概推荐下书单吧。

法语:我是看了毛意忠老师的语法书。还有冯百才老师的《法语语法点点通》。还有《全新法语语法350高级》。

翻译:《法语笔译实务三级》，《法汉汉法翻译训练与解析》。

课本: 本科用的是马晓宏老师的法语四本，自己还看了童佩智老师的法语语言与文化。束景哲老师的法语五六册。
然后参照的法语参考书把单词搭配之类的整理了一遍写在本上。

今年新加了一个综述，无比感谢我的同学给我分享了她考C1写综述的经验，还有一些综述网课的资料，买了一本法语DALF考试C1/C2全攻略对着练的。还有《法语写作教程》的范文和注意事项也要看一看。

每周写一篇作文练习，和同学互相批改，或者请学长学姐来批改，这样也学习更多的词组用法，因为有的时候你会发现，自己会有一种习惯性的表达，比如，明明表示原因结果的关联词很多，你自己常用的就那一两组，这在写作时一般是无意识的，法语写作建议在保证正确的情况下，可以多变换，丰富表达。

综合法语方面:

法国文学:

郑克鲁和柳鸣九老师的法国文学史选一本就行，跟法语版对照着看，《法国文学大手笔》，车琳老师的《法国文学简明教程》。徐真华老师的法国文学导读(每课的文学分析很值得学习)

把作家，作品，流派抄下来，顺便记几句文学方面的评价，作品简介关键词啥的。要注意筛选，哪些作品是最重要的，最有亮点的。这个笔记整理过程确实会比较长，但是整理好了特别有用。我当时是一个桌子上摊开了6.7本对比着看(后来觉得确实是有点多，也很费时间，但是不看心里又不踏实hhh)，建议一定自己整理一遍，这样会更深刻，实在自己整理不下来的，借同学的笔记多背几遍吧，我有一块备考的同学还借我的笔记看，后来还写了经验贴hhhhh

还有就是我建议大家一起考文学的，相互帮助，大家都是战友，当时我就是回宿舍路上和同学相互提问增强记忆，很有帮助。

文化:用的书是《法国文化渐进》，第一次用的时候我还把所有的题都做了…后来发现\"可以，但没必要\"。

把重点抄到笔记本上，分类整理好就行了，需要重点记忆的是时间，地点，比如哪年废除死刑啊，埃菲尔铁塔是为的哪年的世博会建的啊…

还有简单看了看其他的文化书电子版pdf，名字记不太清了

复试:
今年由于疫情，我们的复试比较特殊，可能对下面几届同学没有什么参考。

首先在复试前我们做了几次测试，测试双机位，收音效果之类的，我自己电脑像素太差了，我还买了一个摄像头(╥_╥)

刚开始是3分钟的自我介绍。可以选择文学，文化，教学法三个方向的问题。然后抽签选题。

屏幕上是两篇翻译，汉法互译。看一分钟直接翻。

最后老师会随机问几个专业问题，比如选的哪个方向就问哪个方向的问题。要注意积累哦。

复试也不要放松啊，这是最后一关了，我是和另一个同学约着，每天晚上一起互相提问，一块复习学过的知识，猜测大，互相模拟。或者请考上的学长学姐帮你模拟面试，制造下氛围hhhh。

(我复试提前准备了40多页的中法稿子，可能问到的几十个问题啥的，复试中要懂得灵活运用)

叨叨几句题外话(´∀｀)♡

1.一定要多练，多和学长学姐，同学交流，有资料大家共享，共同进步，我一直觉得大家都是相互促进的。

2.考研过程压力很大可以理解，有的时候生活遇到的小麻烦就会被无限放大，还有看到别人进度款快就很着急，别自己吓自己，一定要放平心态。

3.根据个人习惯管理好时间，我其实每天起的也是不早，也时不时的偷磕磕我的纸片人cp缓解压力。(我当时考完想喊，我！根！本！没！好！好！复！习！٩(*´◒`*)۶)，但是呢，一定对自己进度心里有数，我有小本本写了每天日程表。当你走下这个过程来，就会觉得，啊，不过如此。

4.选好学校，我之前看一个学姐说，一定选适合自己的，跳一跳能够到的学校，要知道时间成本也很重要，毕竟大家都希望一战成硕，当然，就算二战也一定保持良好心态，我是家在河北，离山东很近，又很喜欢学校名声，综合考虑选的这个。

感谢教导过我的老师们，感谢指导我的学姐们，感谢一起奋斗的同学们，感谢写了众多经验贴的陌生学长学姐们。

最后再按惯例挂一段鸡汤，祝各位学弟学妹们金榜题名～

我还有许多弯路要走，
还会失望于许许多多的满足。
一切都要等日后才能显示它的意义。

——黑塞

来自Android客户端