东师2020英语mti上岸

时光清浅1994 · 发表于 2020-7-10 14:35

❣️东北师范英语mti考研经验分享❣️
转眼间，2020年已经过半。去年的这个时候，我还在犹豫，犹豫自己何去何从，犹豫自己的宿舍是否值得。可是现在一切都结束了。这其中的酸甜苦辣，冷暖自知。所以也想帮助更多的人，少走些弯路，好了话不多说，我们进入正题。
1⃣️个人情况
本科：超普通的二本某师范院校
证书：专四，大六，校级奖学金
由此看出自己真的很菜，但也想告诉大家只要肯努力没什么不可能，千万不要否定自己。努力过后，无需凭借谁的光，依旧可以成为自己的太阳。
当然每个人都具有独特性，别人的分享也要结合自己的实际情况，坚持自己的想法，做到实事求是。
2⃣️关于择校
都说：“男怕入错行，女怕嫁错郎。”这话放在考研同样适用。在考研调剂的时候我才意识考得好不如选得好，接下来就说说我为何有这样的体会。
大四考研，择校东北大学，选择该校是因为它是985，一心就想考个好的学校，可是实力终究败给了野心，最后以356分落榜。其中翻译硕士英语是我的薄弱科目。于是就开始工作了。
2019年夏，犹犹豫豫还要不要继续坚持东北大学，真题也买了。但是，我也想通了一件事：自己考研的初衷是什么？于是就换了目标，备考东北师范。
二月15日公布了初试成绩，三月份中下旬才出复试名单，有点出乎意料，因为这其中出了一些小插曲没想到自己竟然能够进复试，当然自己是处于边缘【预计招生19，后期公布扩招至25，最终拟录取27人】
所以处于边缘的自己，一边准备复试，一边加了好多调剂群。等待的这段时间里，对外经济贸易大学划线395，意味着395以上才能进入复试，那394. 393 .380多的呢？这些人都将成为调剂的大军。在调剂群内，不乏高分的选手，很难想像还有400+的选手，有人有雅思，有人有二笔，那局面真的是太激烈了。所以一定要清楚自己的水平以及自己考研的初衷是什么。不然调剂时可以说是百里挑一，真的会让自己崩溃的。
在这里想告诉大家的是，如果以后想做翻译尽量去北上广江浙沪的外语类学校，实践的机会很多。
3⃣️关于时间
辞职回家已经是7月中旬，暑假和大家聚聚，休息一下已是7月25日左右了。刚开始搜集了东北大学的备考资料，一直在看政治课的视频，每天一个小时，肖秀荣1000题做了两天就丢下了。
前思后想，最终决定换学校，这时已经是8月中旬，在家学习，重新搜集资料，效率其实并不高。学到了8月下旬我找朋友帮忙在某大学租了一个宿舍。9月开学去学校图书馆学习，备考才进入正轨。我给自己制定了每日的学习计划，大部分时间是按照这个执行的，也会根据当天的情况有所变化，偶尔回去洗澡，洗头，洗衣服。在后期的时候，大部分时间用于肖八，四的背诵，所以前期主抓专业课。
备考期间，除QQ微信微博获取消息外，其余的腾讯，抖音等娱乐软件全部卸载了，我使用的是番茄to do 和forest 计时，管理时间。
4⃣️关于资料
先说明，学习资料不在于多。资料越多越无从下手
政治：73
这个分数一般，属于中等水平
视频看的是**。好朋友去年买的课，当然内容是2020年的政治内容，里边有徐涛老师一部分讲解
♦️肖秀荣1000题做了大约3遍
♦️肖八选择做了2遍，大题背诵3遍
♦️肖四一共背了4，5遍
♦️王吉做了一遍但考场上觉得王吉的选择出的不错，我记得有原题
♦️政治历年真题 1遍，用于熟悉题型和出题风格
翻译硕士英语：
这是我比较拉分的一个科目，可能基础不太好吧，题其实不难，就是有些模棱两可，所以还是要抓基础。用的资料如下
♦️如鱼得水，单词软件百词斩+墨墨【个人觉得墨墨比较好用】
♦️武锋12天突破英语语法
♦️华研英语专四词汇语法1000题
♦️华研专四阅读
♦️大学英语六级阅读完型
♦️星火专八阅读
♦️星火专八改错
♦️星火专业考研考点精梳与精练
♦️星火专八作文
虽然没考改错，但是总归是没坏处的，万一考了没练习就肠子悔青了。
英语翻译基础：
♦️三笔旧版
♦️武锋12天突破英语翻译
♦️古文观止
♦️论语
♦️董成老师的书,复试也要用的
♦️黄皮书
其中三笔旧版自己先练习，再总结，再背诵，我一共学习了三遍。因为看过历年真题后，我觉得里边一定会考一个，但事实证明我太功利了，所以想奉劝大家，要注重能力的培养，而且自己总结归纳很重要也不要一味地翻译，不总结那样下来没有什么收获。吃饭的闲暇之余可以看看中国日报，学习一下热词。今年的词条选自三笔的比例减小了，有的就是来自日报的，不会的有点多。我在考试前看到了日报上的中国帮助法国修复巴黎圣母院，考试还真的考了，所以利用好闲散时间，可能就会给你意想不到的惊喜。
古文的学习，主要是古文观止+论语，我也背了多遍，可是考试的时候我都惊呆了居然考的是三字经，完全出乎意料。所以还是那句话:备考要全面，不要太功利，不要太功利，不要太功利！！！
汉语写作与百科知识：
♦️52mti
♦️应用文写作【夏晓明】
♦️高考作文
这一科目的准备可以用52mti，黄皮书，或是别的什么。52mti 120元，其实可以用去年的版本也无妨，百科就是那些内容，可以自己总结归纳，方便记忆。另外历年的百科词条一定要背会，这是基础，有些内容他会重复考的！！！应用文注意格式即可，多看。大作文多积累素材，考试前最好动笔写个三两篇。
备考的所有资料，政治用完已经扔掉了，政治可以打印能省一半的钱！
下面给大家推荐几个可以关注的微博和公众号：
微博：旭东翻硕总会分享电子版的资料
韩刚翻硕掌握时事
微言教育了解考研报名等信息
中国日报英语点津
翻译硕士考研网短语及百科词条
微信：XXLIN198 【这个真的非常好，复试的视译也用得上】
但话说回来，别人的终究是别人的，每个人的情况不同。考研考的是寂寞，考的是坚持，谁坚持到最后谁就赢了。也想告诉大家在考研的时候可以找研友互相督促，但不要听别人的发泄抱怨，很容易让自己受影响，我还是建议找不考研的同学一起吃饭，聊天这样可以缓解自己压力。这一点我深有体会，我一个人在学校备考，谁都不认识，觉得特别好。但有个考研的同学会给我语音，他的抱怨让我很颓废，闹心。
可能是我想说的话太多了，这篇分享写的零碎了，大家将就看，欢迎大家提问，我也出考研资料，只是为了帮助大家。希望大家能认真备考，保持一颗平常心，备考过程中千万不要自我感动，每天给自己制定一个可行的计划，不要贪多，那样的话一到晚上就很自责影响第2天的学习。
青春没有后悔药，人生没有返程票，静下心来，坚持下去，自己的努力与汗水一定会开花结果，2021考研真的不清楚是个怎样的情形，要做好全面的准备，加油吧！！！
大家一定要擦亮眼睛，资料别贪多，买实用的就好，别花冤枉钱！！

来自Android客户端