二战贸大韩语口译学姐超全备考经验分享

青柠檬不酸 · 发表于 2020-7-7 17:04

大家好，同学们可以叫我索尼亚学姐。我的个人情况如下：初试406分，排名是第五，复试的时候面试是90分，所以两场考试综合排名第七。本科是朝鲜语专业，是在北京读了4年韩语，毕业之后重新备考上岸，有两次考研的经验，均考的是贸大，经验比较丰富，因此能够给大家丰富的干货。非常开心和大家分享以下七个方面的内容：院校介绍、报录比和分数线情况、考试内容解析、出题风格、备考资源与策略、心态管理。内容比较多，我以回帖的形式发，大家有什么问题都可以在下方留言，我看到会一一为大家解答。

青柠檬不酸 · 发表于 2020-7-7 17:33

择校部分（院校介绍）
首先，院校介绍部分。贸大是211工程中首批重点建设的高校之一，朝鲜语专业历史也是比较悠久的，2007年成为全国首家开设中韩同声传译的单位，并且从2012年开始招收同传的研究生。历年的分数线报录比都是会从2013年开始，因为2012年开始招收，那么第一届就是2013届。
第一，贸大外语学院下设朝鲜语口译专业，不接受同等学历考生报考。同等学力考生指一些没有大学本科学历专科的同学。第二，有关学习方式和学费的问题。朝鲜语口译专业，两年学制，学校安排住宿，学费是两年共计5万。我之前是听说上外是10万，MTI的大部分都是5万。

青柠檬不酸 · 发表于 2020-7-7 17:34

报录比情况

报录比部分，2013届录取29人，此后一直维持在20多人。到了2017年人数就增多到30多人，到了2020年，录取 35人。但是在2019年9月份时，贸大发布2020年招生简章，拟招收34人，最终统考录取是35人，而且包含了一名少干的学生，加在一起总共36个人，由此可见最终录取的人数是比拟招收多一些。