华师外应2020经验贴已上岸二外日语

Annabelle54 · 发表于 2020-7-4 23:21

终于可以安安心心地写下这篇经验贴。从考研决定院校的那一刻起，我就从未动摇过，可能中间的一些小插曲的确给了我些许的迷茫与困惑，但我还是很庆幸自己坚定地走上了自己选择的路，而且获得了我所向往的结果。考研这件事，它让人绝望，又让人一次次选择努力向前。首先分享一下我所用的参考书（以下仅属于个人观点）

政治：腿姐复习全书，30天70分刷题计划，背诵手册，腿4，肖4，肖8，徐8
日语：新标日初级上下册，同步测试卷，真题
基础英语：
1）选择：专四语法1000题，SAT文法（白色的那本），老版专八人文知识，星火考研基础英语，专八历年真题
2）阅读：华研专八阅读，星火专八阅读，冲击波阅读，
3）完型：冲击波英语专四完型，**考研英语完型，**专四完形填空改错：华研专八改错，星火专八改错
4）翻译与写作：张培基散文选1，华研专八翻译，华研专八写作，英语专八精品范文100篇政治.

1. 政治。我大概是从七月份开始的，全程跟着腿姐的视频，听课就是一种享受，真的，让我一个高中学理科的人对政治充满了兴趣。九月份之前就已经把课听完了，然后就是复习，刷题，每天早上练选择题，因为是在早上考政治，所以我觉得在早上做更容易培养做题的感觉。政治没什么好说的我觉得，就是按部就班地做题，别人做什么你就做什么就可以了，到了11-12月份就是疯狂地背政治大题。一开始还担心政治会拉分，后来考得还行，政治考了70，虽然有人考的更高，但是我觉得对自己已经很满意了，毕竟之前对政治历史什么的真的没有太多了解。

2. 日语。一开始就觉得日语只是背背单词和语法，应该很快就能拿下，所以一直拖到九月份都还没开始，想做真题先试试水，真的有打击到我，觉得考研无望了，真题语法都看不出来，一点也不夸张，我们本科也学的新标日，但是只学到初级下册好像前8课，所以相当于下册大半本书全要自己看。9月份真的觉得很晚了，但也没别的办法，就是硬着头皮背。我的方法是，背单词的时候，听着音频，看着单词，嘴里要读，然后多读几遍，开始听着听力默写单词，用这种方法很管用，记得比较牢固，记得之前也是在一个经验贴上看到过的，在这里很感谢这篇帖子的主人！关于语法，我是直接按着书上的背的，一字不落地背，大概背了十几遍，（没细数，反正翻到哪一课就知道有哪个语法现象，整个过程不到一个月），反正那段时间就是天天背天天背，后来10月份我再看真题，终于能看出知识点，而且大部分题都能做出来，华师的日语考的比较基础，之前看经验贴说要学到中级上册，这里不予多言，我是这样的方法，只看了初级上下，考了85，我觉得还算是可以的。至于翻译，其实还是需要背书上的句子，主要是课文开头给出的那几个句子，但是我觉得只要你熟悉了语法，完全可以自己写出来。作文同理。

3. 基础英语。关于基础英语，我个人最大的感受就是，要多做题，尤其是阅读，一开始做会很难，在给定的时间内我是有点超3min才能做完，但是慢慢就会好很多，我大概也是从暑假开始正式地每天固定时间做基础英语的题，但是在3-6月份我也有在陆陆续续地做，但是不多，就是每天都会做一篇，或者看一篇，当作积累。英语向来就是需要长时间地积累的，所以需要每天都有些输入，才能有所输出。我的安排是，每天上午做阅读4篇，改错3篇，填空2篇，一直循环，有点无聊，但是很快题都被做完了，后来就开始做英一英二的阅读（朋友给的，而且是上一届留下来的），到最后没什么题可做了，就直接遮住答案重新把错误多的题目再做一遍。今年华师的阅读我记得只有一篇比较短，剩下两篇（还是3篇？有点记不清了）都比较长，而且选项是5选1，有点懵，感觉太难了，但是考的时候也是检查了好几遍，改了又改，最后基英考了114，不算很高，有点低于我的预想值，我看好多都是120+，所以这科比较拉分。

4. 翻译与写作。翻译我大概是从5月份左右开始的，那时候刚开始翻张培基1，第一篇就觉得自己翻不出来，硬是整了一下午才翻完，太痛苦了，好多句子心里明白什么意思，但就是找不出合适的词来形容，我看了精诚散翻，还看了武峰12天突破英汉翻译，看了几天慢慢找到了方法，才开始有点思路来翻的。翻完了张培基散文1，后来大概看了一下张培基2，但也是挑着看的，我主要练的汉译英，英译汉后来九月份以后我还是看的张培基1，看英翻中。写作的话我开始的比较晚，十月份才开始看写作，作文书我觉得用的得心应手的就是上面那两本，我的方法是看一下整体的思路，然后读个4-5遍，划出来亮点句型，每天晚上读一篇+背句型。其中我也看了顾家北雅思写作，但是我觉得我更喜欢以上两本，买那么多写作书也看不完，在保证能get到有用的知识点的前提下，两本足够了，当然，大家可以自行选择。

关于复试：复试参考书：星火专八听力，listen to this3, 胡壮麟语言学，现代外语教育学（舒白梅），英译汉翻译教程，汉译英翻译教程（陈宏薇华先发都是第二版）我在准备初试的时候就把本科学的语言学的知识背了两三遍，复试就等的时间太长了，大约从成绩出来之后两个月的时间里，我把语言学（星火考研）看了两三遍，现代外语教育学完了一遍，整理了一遍（每天就是在状态最好的时候学习，可能一天看4个小时左右），因为不知道自己能不能进复试，所以有点担心，也不能很认真地复习。出来复试名单之后，我知道我进了，其实很惊喜了，这个时候我又把语言学看了几遍，到复试时间确定到5.15，大概只剩6天，我反复地背语言学的知识，一开始两个小时背2章，到最后一上午能过完8章，有时间的紧迫感，学习效率才会急速地上升，那几天我明显感觉学习状态很好，教育学内容太多，所以我只挑了重点章节看，因为今年的复试具体没说什么科目，我只大概看了一下之前整理的翻译的笔记，两本重点都在前两章，但是今年没有听力和笔试，所以复试的重点大概就在语言学和教育学上，但是很遗憾，我复试的时候根本就没有抽到我背过的重点，所以只能说点沾边的，但是全程都是有话说的，虽然答得可能并不太好。今年网络复试，候场的时候紧张的不得了，一直深呼吸深呼吸，太紧张了以至于老师问什么都有点听不太清，但是老师给我重复了一遍，很和蔼，没有咄咄逼人的感觉。今年收了论文，所以老师问了跟论文有关的两个问题，然后就感觉复试很快就结束了，后来我跟老师说再见，还挥了挥手，然后有两个老师也跟我挥了挥手，就觉得整个气氛还是很友好的，虽然知道自己答得不怎么样，但是能说的我都说了，也说出了自己的想法，这样我就心满意足了。还好最后成绩出来我过了。

现在依然可以想起之前老师劝我不要报这个学校，说很大几率会考不上，我当时的想法就是，考不上就考不上，大不了再来一年，但我就想去我想去的地方，为我想要的未来努力，而不是在一开始就屈服于梦想难以实现的这种臆想，现在，我终于可以走上自己选择的道路。考研不仅让我相信我可以努力奋斗做到自己想做的事情，它让我明白，梦想是真的不止步于梦想本身，它可以成为既定的现实，我想，作为年轻的一代，我们都该为自己的梦想拼一把！在这里，我想对各位正在奋战的21考研人说一句，加油! 未来可期！

最后，我想感谢考研帮这个平台，让我在这里找到了通往未来的方向，认识了对我颇有裨益的学长学姐，感谢两位研友HX不离不弃的陪伴，感谢和我一起为将来奋斗的陈同学，感谢室友衷心的祝福，感谢老师对我的关心，感谢父母给我的无尽温暖，感谢那些在考研路上陪伴过我的所有人，最重要的，感谢努力的自己，希望未来可以一直做一个自信且坚定的女孩子！

最后可以出真题和资料哦~ 价格优惠~

来自Android客户端