2020东财外国语言学及应用语言学商务英语初试经验贴

水若寒冰无悔

离2021初试也就180来天了，发的有些晚了，我这其实也不算什么经验贴，就是些碎碎念吧。

政治：
       我政治71，成绩不算高所以就不详细说了（好多政治大神的经验贴说的都很详细）。全程跟的徐涛老师的课和肖大大的书，刷的题有肖大大的1000题，徐涛优题库，以及后期各个老师的押题卷冲刺卷，一定一定要重视选择题，前期的选择基础真的决定了政治的高低，选择题真的救命，我今年后期背肖四的时候身体出现了问题，也没太背完，考场也是蒙着答的，最后真的全靠选择题救了一命。

二外：
       我的二外是法语，其实不算难，但是考的很基础很细，要求基本功要扎实，一个小小的语法点都是扣分点，法语语法很复杂一定要弄明白，还有作文啊翻译啊一定要多动笔写，不然考场上真的写不出来，多背单词，要对动词的变位熟悉.用到的书有：大学法语四级真题，法语考研必备，语法800题，词汇800题，官网参考书，还有自己搜集整理的语法总结作文等资料。二外多早开始复习都不早，一定打好基础。

综合英语：
       这一科难度不算大，就是考察英语基本功，第一道选择题偶尔考形近词辨析，多数考同义词替换，少部分语法，大概专四难度但是翻译很有挑战，最后一个段落翻译是文言文很考察能力，作文翻译一定要练，还有英汉互译的短语 这个一般考察经济类、国际组织、当年热词之类的，平时要有意识的积累.这一科用到的书就很杂，各种背单词的书、专八翻译、专八阅读、古文观止英译、星火考研基础英语等

专业课：
        我专业课137，参考书反反复复一共看了能有七八遍，每一遍都有新的收获，这一门就是一定要自己动手把杂乱无章的文章给整理一下，理清里面的逻辑关系，整理出每一章的词条，关于词条我要重点说一下，这个书并没有给出某一个词条具体的解释或者很专业的解释，要自己补充理解总结，可以参考英文版必应，或者欧路词典（可以白嫖维基百科）重点在于理解，就算背不下来也要知道是什么意思能有话说能举出例子那种，对于论述题我觉得重点就是理清知识之间的逻辑框架，思维导图，这样就知道某个点所涉及到的东西就有话说。有学妹问我这本书配套的ppt，这本书出版社是有配套的ppt，但是并没有什么用，几乎就是把每个单元的单词罗列了出来，作用不大仅供参考，这本书还是要自己把内容吃透逻辑理清，详细整理术语，突出重点。
       判断题涉及商务英语阅读和跨文化交际两本书的内容，大多是术语解释的变形，会出概念型的判断 以及 跨文化交际那本书的课文内容及课后题，不是很难，跨文化交际那本书也很好理解 逻辑清晰重点突出，书后案例还是要看的，虽然20没考，但是19考过案例分析，还是课后原题。
        至于真题怎么用，因为这些年参考书换了好几拨了有人说真题没有参考价值了，但其实不然，真题要重视历年出过的术语解释 和论述题，虽然书换过好几茬了，但是这个东西换汤不换药，还是很有指导性的。个人认为要在学习的过程中不断地培养自己的商务英语的逻辑思维。
        哦对了，有些学妹问我考这个专业课需不需要报班，我认为哈，如果你的二外相对很弱自己学习起来费劲，我建议你报班（但是这个报班我建议的是权威的网课，找资源也好正版网课也好，不要去线下学二外，因为只有你自己了解自己的真实水平，不要费钱费时间）如果自己感觉基础还可以就没必要报班了，至于专业课，除非理科工科的同学跨考真的对于商务英语学起来理解起来吃力的同学可以考虑考虑，其他的没有必要，只要静下心来好好看书都不会有问题的，专业课的书和笔记一定一定一定要自己整理，别指望现成的，学姐学长的笔记只是起到为你指引方向的作用，因为那不是自己的理解起来背起来也会有困难。
        这个专业考的人少，经验资料也少得可怜，非常感谢在备考期间给予我帮助的学姐们！！也想帮助学弟学妹们，我整理了二外法语的相关资料，各科的近年题型、回忆版真题，综合英语翻译相关资料，专业课笔记等，由于篇幅有限，这些资料没办法在这里详细展开，我都整理了电子版，有需要和任何问题都可以私聊我。
我啰嗦完了，该你加油了～保持好心态，冲！

来自Android客户端

shi08329

考研加油

duijiyun

21上岸啊

zhuo8306

考研加油

HAYAJURI

学姐，同一个专业复试怎么准备啊，救救孩子叭