苏州大学2020考研英语笔译专硕真题回忆

假装有合适昵称

这张图是当时考试结束后自己的回忆草稿的扫描版，剩下的词条不是忘记了就是不会的[我汗]
这份图同样也发给了苏打考研qq群学长一份，所以大家购买资料的时候如果有重复也请不要奇怪。
政治65
这门课我只刷了马哲+毛中特的一半，剩下三个部分都没怎么看。考前只看了肖四全部大题，结果听说考试大题和肖八相似。
从结果上来看是选择题拉分，大题拉跨。政治看了最长的时间，耽误了专业课的复习。请勿模仿。

翻硕英语68
选择题考了很多GRE的词汇，如果认识就很简单。
阅读涉猎范围很广，具体内容忘得差不多了，只记得有篇科技的。平时请在阅读上多下功夫。
作文内容忘了，印象里还挺中庸的。

翻译基础115
词条部分《最后的礼物》押题命中率60%，并没有推销，但确实命中率高。
建议平时跟着公众号/wb天天练，避免最后拿着两本各120元、三厘米厚的书在那硬啃，平时没事干可以翻翻。
真题见图，图中有几个我没写出来，考完之后还查不到。如果可以，烦请大神帮我解惑。
主旨归纳部分记不清了，选段内容似乎是小说里的一段人物心理描写，挺扭曲的，但是最终表达的主旨却是比较正面的。
我也不知道我是否答对了，如果之前阅读过英文小说，可能对这一套就比较熟悉。但是这部分分值不高，是否值得这样做需要自己酌情考虑。
段落翻译内容见图。
说实话20年没考特色翻译我是没想到的…

百科86
这成绩是没看书的后果。
选择题较多涉及中国翻译史（谁谁谁提出了什么思想）和英美文学知识（下列选项中哪一个不是意大利作者***的作品，四选一）。
偏门小知识有考，但是不多。
大小作文题目见图。说实话我很佩服我自己把小作文题目全背下来了。。
写小作文的时候切忌超字数。
大作文我是围绕“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”来写的，结尾差点没收住。
考百科之前的那个中午，刷52mti微信公众号，刚出了百科考前押题，里面第二个就是押到了“翻译与人工智能”这个话题，考试的时候我还用上了其中的几句名人名言。这里要点名表扬（
不过写作文还是要平时多练多积累，可以用“作文纸条”APP积累素材。


就当为自己积攒人品了，祝各位成功上岸。

来自iPhone客户端

你里肠粉大王

你好呀！请问出资料吗

来自Android客户端

你里肠粉大王

你好呀！咸鱼的宝贝删了诶，可以再发一下吗？谢谢！

来自Android客户端

Tracy823

求小伙伴提到的苏大*

来自iPhone客户端