本帖适用于已打算报考南开,或者是与我有相似经历的同学。
为保证大家高效率地获取信息,本帖中包含1.考研和2.申请留学两个板块,请大家按需浏览。首先,很荣幸又有一位未来的后辈浏览我写的文章,希望你阅读愉快,有所收获^^
说一下我本人的BG:本科广东某双非二本,英语专业(2018年毕业),绩点3.7,专四优秀专八良好,其他的语言类证书有三笔(74,66),UNLPP P3和雅思(关于这两个考试我也有话可讲,后文中有体现),有英语辩论经历,曾去台湾交换半年,辅修过一点法学。备考期间我考了二笔,没过TT。今年的初试成绩是398(基英75,政治73,翻译130,汉百120)排名第四,复试后排名大幅下降,对于这一点我也很有话要说,建议看一看。
下面正式开始讲一下自己从2017-2020这三年来的血汗泪(也没那么夸张,放首歌名让气氛relax下)。
1.考研篇
1.1 择校
择校考虑的主要因素有a地理位置、b学科实力、c学校知名度和政策(分数线,统招人数,etc.)和d题路(题型适不适合自己)这几点。不同的同学对这几点的优先顺序排列不一样,如果你是第一年考,那么我当然建议你更关注abc;如果你不是第一年考,并且希望在国内读研,力争尽快上岸的话,建议着重考虑cd。C事关考上的难度和可能的调剂问题,d决定的是你适不适合考的问题。下面我结合自己的经历说一下首次择校选择广外,但三战时选择南开的原因。
一战时正值我大三下学期,那时我有辅修课和交换落下的学分没有修完,所以几乎是裸考上阵看看题型,最后成绩是基英76,政治66,翻译98,汉百97,排名200+。考完之后的感觉是可以继续坚持。我的二战成绩是基英68,政治76,翻译116,汉百89,排名27。成绩公布之后看到自己总分350确实难以接受,但通过询问往届前辈,发现自己的排名能够稳进复试。再者,在wb上我结识了一些同志愿的同学,发现第五名和我的分差也只有10分,这又给了我信心。况且当年不少知名院校给分奇低,让大家一致认为未来国家线大概率会下降,所以我抱着努力搏一搏的心态提前一个月去学校附近租房备考。然而,就在我备考半个月之后,a区国家线公布了:355。这五分之差,几乎直接宣告我与上岸无缘。广外不是自主划线学校,即使排名应该在复试名单内,但分数没有达到国家线,就不可能有复试机会。而350分仅比b区国家线高出5分,让我在调剂上也没有任何优势,我也确实先后被广西大学和广西师范大学拒绝。
现在时过境迁,太多主观性的描述我也不屑再写,但在这里自舔伤口无非是用我的个人经历劝诫大家,如果想要尽可能追求考研的性价比,一定要对第一段中的cd两点多加考虑。恰恰就是因为在这两方面我对广外和南开进行了对比,才决定在距离一志愿分差不大的前提下换学校。当然事实也证明我的考虑是合理的。
首先,从我个人的成绩来看,在择校时仍然可以选择差不多水平段的学校。其次,我剖析一下从c学校政策(分数线、统招人数等)上来说为什么改变自己的选择。大家可能会认为分数线高一定意味着难考,其实未必。不同学校的题目难度不同,老师的给分标准不同,甚至同一个学校每年老师的给分标准都不同,所以分数线更高的学校未必就意味着难考,但如果你报考该校,与其他学校具有同样排名的考生相比,你一定比ta的分更高,这在调剂上是绝对优势(比如当年350在广外是27名,但中大当年368已经排90+,然而这两所学校报考难度差距不悬殊)。另外一个需要考虑的因素是学校分数线稳不稳。一开始我选择广外也是觉得分数线(10-18年)比较稳,但比较特殊的一点是,高翻学院领导班子刚刚换届,这很大程度上意味着曾经的“稳”可能不再是常态(近两年的情况也证明了这一点)。其次,统招人数也是需要关注的一点,且重点关注推免后实际留给统考生的名额。仍是拿当年的广外举例,统招60人无变化,但当年的推免人数已经达到40+,与往年相比大幅增多,留给统考生的名额只有不到二十个,上岸成功率也大大降低。
最后,d题路这个因素也是我决定换学校的重要原因。从我做的功课和一战经验来看,广外两门专业课的题目风格时政性强、难度适中,但二战时我清楚地感受到题目风格的骤变。比如中译英材料从原先的一般性说明文、时政材料转变为散文,汉语百科词条出题模式从一段话中截取词条转变为单个孤立词条,覆盖内容从80%时政热点转变为文学(e.g.七月流火,程门立雪,不难但是不太常见)+时政热点+特色词条(e.g.尼安德特人、薛定谔的猫,这种词总共会有3,4个,不太好归类)。其中我查明了尼安德特人的题源是当年的南方周报,而且这是一个人类学词汇。汉语百科对于大多数英专生来说本来就算得上是一大难关,而这种捉摸不定,甚至让人无法下笔的出题风格属实劝退(事实也是当年前40名中汉百100+的人也只有十人左右)。
综上所述,我决定换学校,并且优先选择能自主划线的学校。在重新搜集各学校真题、阅读经验帖、查询招生信息之后,我敲定了南开。南开历年分数线变化幅度较小,且均高于A区国家线,招生人数较多,推免人数较少;题目难度适中,风格泛而不偏,正是我曾经比较熟悉的类型。
选校这一步,建议最迟六月底完成,最晚七月份开始实际的备考学习。请大家一定深思熟虑,选择十分重要。
1.2 针对南开MTI的实操
首先,请大家准备足量的A4纸用来练习、做笔记,并准备好适合自己的辅助工具(ipad、手机、kindle etc.)。其次,在备考期间尽量只备考,最好是能够脱产。完全不建议在家备考,自律性比较差的同学务必报个班跟一跟学长学姐,有条件的去参加封闭的线下考研集训营也可以(我三战时的选择)。
在备考过程中,务必要定制计划。自律性较强的同学可以以课程表的形式制定日计划,差一点的同学可以定制周计划、月计划,一定要在规定的时间内完成相应的学习任务。
我的备考时间是7-12月。如果你与我的备考时间相同,建议采取高考形式的三轮复习法,7-9月底巩固基础,10-11月底充实提高,12月总结三门自命题科目的学习过程,考前两周重点放在背记政治上,具体的时间可以依据自身情况调整。每天的有效学习时间不能低于8小时。
在作息方面,建议尽早开始调整作息,跟着考研时间表来,早睡早起,适当锻炼,不然在面临考试时还要经受生物钟的拷问,徒增精神压力。
今年南开的单科线是65/110,还挺高的,所以一定不能偏科。
1.2.1 政治(73)
政治是一门有固定学习套路的科目。对于任何基础的同学来说,70-75分都是不难拿到的分数,但是不建议投入过多精力力争75+,因为不划算。
首先说一些总体的备考思路:①无论是购买备考资料还是听课,跟的老师不要超过两个,分散精力。②紧跟时事,及时查看老师根据热点分析的出题方向。③考试时一定书写整洁,想好了再下笔,尽量零改动;有时间的话用打格尺,保证书写字迹保持在水平方向且间距一致。
其次说一下必备的参考书目:肖秀荣精讲精练、1000题、形势与政策、徐涛黄皮书、肖八、肖四。没必要做真题,因为近三年的考点不会重复考,经典题目1000题里已经收录。肖系列其他的书最好买一下,不买也行。看精讲精练时一定结合老师讲课,不要硬啃。讲课视频推荐随书配套的肖秀荣团队讲解视频,在封面二维码上有获取方式(不过不建议全看,看之前翻翻真学国开app里同学们的评论指路哪一部分讲得好再去看)。1000题最起码要过两遍,选择题要吃透,大题不用看。刷题时用铅笔,并且在题目前标注符号,提示自己错的次数和原因。形势与政策一定在临考之前来回过几遍,争取眼熟,尽量不要有从未听过的事件和说法。徐涛黄皮书在拿到手以后就要来回翻,后期把它当做梳理原理和时间线的材料即可。肖八选择题部分要全部吃透,马原部分的大题已经可以看看了,感受一下可能的出题思路心里有个底。肖四无论是选择题还是大题都要全部背熟(坊间传闻第一套最重要)。
然后说一下针对不同题型的备考方式。选择题部分一定要把握好1000题,如果早期没有做好1000题,后面无论是继续做其他材料的选择题还是背诵大题,都会觉得有理解障壁(当然如果你特别擅长记忆那也可以在这部分适当放松要求)。如果1000题做得不错,肖四肖八的选择题分数能拿到不少于35,你就已经属于基础比较扎实的状态。这时候就可以看看 @考研宝 公众号,这个公众号会分享许多政治学习材料,在临考前半个月会推出集合各大老师押题的刷题小程序,强烈建议做一做。至于大题部分,背肖四足够让你有充足的话语填满试卷。推荐背诵 @小白考研 整理后的版本。考试的时候记住要书写整齐,尽量零留白(马原除外,踩点给分)。
下面说一下不同单元如何备考。
① 马原。这是看起来最望而生畏,其实最好得分的一部分,因为学习马原重在理解原理,无需刻意背题。在攻克原理的时候,建议边听老师讲课边结合精讲精练,再去做1000题。我个人觉得马原讲得最好的是肖秀荣团队的刁志萍老师,能够真正以哲学思维剖析马原,如果现在还能搜到她讲解马原原理以及解题思路的视频,请大家务必看一看,必能醍醐灌顶。其次是大家都知道的徐涛老师,他善于用通俗易懂的语言将哲学问题简化成接地气的例子,喜欢他风格的直接跟他即可。其他老师的课程我不太受用,所以也不评价。至于刷1000题时,要保证马原部分的选择题能至少过2遍,理解题目选项,实在理解不了的再进行强记。剩余价值理论这一部分比较晦涩,一定要结合老师讲课内容多加理解,吃透计算题怎么做怎么考,上考场时不能丢分。马原的大题比较特殊,任何老师可能都会有一小问押得不全,但无需惊慌,只要脑海中有原理,根据题目要求(即要求的理论范畴,让你写从唯物论角度别写到辩证法里了)使劲往上套即可,老师都会酌情给分。
② 毛中特。这一部分一定要结合史纲一起看。毛泽东思想这一块的网课徐涛老师讲得就不错,如果真学国开的评论区说讲得不错的话,也建议看一看。毛中特1000题部分第二章第三章是无可争议的重点,一定要吃透。中特这部分考点跟着领导人讲话走,要在做题之余紧跟时事,紧跟老师分析。
③ 史纲。这部分一定要结合毛中特一起看。如果总觉得捋不清时间线,建议抽半天时间拿出几张A4纸,结合精讲精练和徐涛黄皮书自己做一份精细的时间轴。建议以这种排列方式打轴:把A4纸竖着分成三列,最中间写中共事迹,两边写国外事件和国民党事迹。通过这样的横向对比有助于你了解中国历史进程和中共革命历程,理解某一史实为什么发生在那个特定时间段。
④ 思修法基。这部分背诵的内容比较多,建议直接边看书边做题。法基是这部分的难点,有不会的地方再适当听老师讲讲。大题部分直接背肖四,足够了。
⑤ 时政。选择题主要关注形势与政策并紧跟老师微博,大题直接背肖四。
1.2.2 基础英语(75)
推荐参考书目:华研专四语法与词汇、南开历年真题(必有)、星火专八阅读(必买)、跨考黄皮书(必买)、英语文摘(必买)、专八写作范文、雅思写作范文(书目随便)。
这一科不容忽视,很难考低但也很难考高。掌握华研这本书,对付选择题中的语法题就没问题了。练手的话,跨考黄皮书基英、南开历年真题和二级笔译综合真题都是不错的。我个人的感受是南开在考词汇题时会考不常见的短语,这个只能靠多积累,有点可遇不可求,反正我一直看外刊、背单词,华研、黄皮书和真题都做得还可以,但考场上仍然不少没见过的词组。大家应该也都清楚阅读部分的原题来自英语文摘(重点看7-11月),所以好好读吧,对翻译也很有好处。阅读部分的题目建议拿诸如星火专八阅读这种带简答题的材料练手,简答题部分一定要动笔练习。至于写作部分,南开的老师更看重你的英语表达是否地道以及对社会新闻是否有自己的思考,逻辑上只要能自圆其说即可(注意不要跑题)。不过我仍然建议大家多学习雅思高分范文那种逻辑排列清晰、证明和结论环环相扣的行文方式。考试之前一定至少练一次写作。
1.2.3 英语翻译基础(130,单科最高)
必买参考书目:南开金皮书、历年真题、《简明英汉翻译教程》、最后的礼物、张培基散文108篇
推荐参考书目(主要是练习用):跨考黄皮书、人事部二/三级笔译实务教材、韩刚90天系列丛书、《英汉汉英美文翻译与鉴赏》
词条部分平时积累靠金皮书和跨考黄皮书配的小册子,以及中国日报热词(微博上的整理版)。考前背一下最后的礼物。
翻译这部分非常重要,慢工才能出细活,量变才能创造质变。对该科目的复习时间应该至少占总复习时间的一半。非常特别的一点是,每个人针对这一科最适合自己的学习方法都不尽相同,建议大家广博他人经验,多多借鉴,摸索适合自己的学习模式。翻译是典型的人文学科,个人水平是否进步很难量化,强烈建议大家报考CATTI等语言类测试,用专业测试来丈量自己的水平。大家在备考期间最好报个班,有老师督促、评价后就不会过于迷茫。
下面说一下我自己的学习心得(侧重中译英,因为英译中大家都有母语优势,最后水平差可能不是很大),供大家参考。备考初试时,我的教材学习顺序是《简明英汉翻译教程》→三级笔译真题(韩刚丛书配套的)→三级笔译实务教材(新版旧版皆可)→二笔实务真题→韩刚90天二级笔译,期间不断练习和咀嚼南开以及各校真题(跨考黄皮书),张培基的散文基本只鉴赏而不练手(因为人翻得太好了自己再动笔非常自闭)。《简明汉英翻译》教材是我7-9月打基础时鉴赏、练习最多的一本书,这本书选用的文本多样化、篇幅适中、素材经典,对于基础薄弱的人来说也非常友好。庄老师在这本书中不仅教授了大家十分实用的翻译技巧,同时也非常注重培养读者的翻译意识。相比《中式英语之鉴》这种需要自己需要挑选信息、形成笔记再为自己所用的纯理论教材,《简》可以说整本书全是精华,在part II部分也提供了关于英汉对比的习题,这部分大家也要做哦。
《简》之外练习的书目我基本上是以做题和批改答案为主的,是非常好的磨笔头、增强不同题型适应性的好材料。学好翻译这门科目,要经常动笔练和批改。在一轮和二轮复习时我几乎天天早上练习(与考试时间同步)、在自己状态最好的时候进行批改。前者能培养应试意识,后者有助于更好地记住好词好句,幸运的时候还能有举一反三的效果。在学习翻译的过程中,练习和批改、整理的时间应该是四六开甚至三七开,因为练得多心里会有底,但经常回顾和总结才能真正进步。如果确实按照这个时间表来学习的话,以上教材是能过完至少一遍的。这个时候距离考试应该还有两个月左右,就不建议再练习其他新的教材,因为贪多嚼不烂,又正值迎来质的飞越的好时期——CATTI有关的教材基本上以非文学翻译为主,各校真题与张培基散文以文学翻译为主,练完和鉴赏完这些材料之后大家已经积累了许多表达方式,也更加明白好的译文应该是什么样的。这时候可以适当读一读刘世聪老师的《英汉汉英美文翻译与鉴赏》,培养对南开题型的敏感度。不建议抱着押题的心态去读,原因之后说。
考完试之后,我对如何在南开的试题中取得高分又有了新的思考。南开的老师们更注重这样一种翻译意识,即不强调字与字,词与词完全对等,更注重考生能不能有意识地对中文中冗长的内容进行删减,对中文句子重新进行排列组合,用英语的表达习惯还原语义上的对应。这样说可能有点抽象,举两个例子说明一下:
1. 马路两旁,远远近近都立着灯窗明灿的别墅,向暗蓝的天空静静地微笑着。 2. 看待政府与市场的关系,需要辩证统一的思维。使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用,如同一个硬币的两面,二者相辅相成。
首先在这里停一下。如果是你,你会怎么译?
然后再看一下译文:
1.Thestreet was lined with fine houses, their illuminated windows beaming quietlytowards the dark blue sky.(刘士聪) 2.In any economy, government intervention and market-based operation are twosides of the same coin. They work with rather than against each other to ensuresteadiness in the economy.(刘晓明)
和自己的译文比一下,是不是觉得高下立判?
那么,如何培养这种翻译意识呢?答案是除了大量练习、批改之外,多读外刊(英语文摘即可),多读刘世聪老师和刘晓明大使这样的优秀译者的译作和演讲稿,这样才能越来越能够摒弃自己的中式英语思维,不再受困于形容词和中式特色表达方式,用简洁的语言还原关键信息。
至于说为什么不建议抱着押题的心态去阅读刘老师的翻译教材,是因为有同学反映自己明明遇到了原题却没有拿到理想的分数。如果你阅读过原题,那么在翻译时一定会受到原译文的影响,不能完全展露自己的水平,但老师最希望看到的是你的原创。
汉语百科知识(120,分数偏低)
必买书目:南开金皮书、跨考黄皮书+配套百科词条小册子、最后的礼物、跨考黄皮书、应用文写作(随便一本)
这一门我向来不强,大家可以去看看其他得分比较高的同学的经验。我主要说一下不至于考太差的方法。
这门科目的考试内容分为名词解释、应用文写作和大作文三部分。这三部分互相练习不太大,需要逐一攻克。这一门最注意的是要分配好时间,并且考前一个月一定要模拟至少两次。南开的名词解释不是很难为人,只要充分熟悉南开金皮书里的词条(之所以推荐这本书是因为词条解释更简洁明晰,并且标黑了关键词,比52mti那本更实用),紧跟当年时事,最后的礼物拿到手之后背好,就不愁考场上下不了笔。不过从20年真题的内容上看,老师们可能已经知道了这些民间备考资料的存在,有反押题的趋势。我们可以看到,15-19年的真题里,名词解释部分一定会有当年诺奖得主(且一定会有一个日本人)、时政热点话题里的国际机构组织、具体的经济政治名词等。然而,20真题没有问到一个诺奖得主,考的时政热点名词是年年都有的“经济改革”这种比较“泛”的词,而非19年非常引人注意的“比特币”、“中非合作论坛”这种词。然而,无论考到什么词,都不用惊慌。名词解释一个2分,写满四个踩分点足够拿满分。比如说,解释人物类名词时,写明其出生时间、社会身份(职业)、生平事迹(代表作、成就)、社会影响,凑够差不多三行字就可以。就算是遇到完全陌生的词汇,题干里总能捕捉到一两个踩分点,无需惊慌。值得注意的是,真正考试的时候你比想象中能写,所以一定要模拟,把这部分的做题时间控制在一小时十分钟以内。
应用文写作这部分,只要花功夫,就必定能拿高分。这是南开的一个特色考点,往年考过合同、协议书、商务信函等难度高的题型,不过近几年这部分的难度比以往降低(但考过的没考过的都要看,以防万一)。如果你对应用文写作毫无概念,并且心怀畏惧,建议11月初就开始练习,不然最后你会发现时间不够用,影响心态。针对这部分进行练习时,建议先随便翻一份真题,然后直接看答案和应用文教材,最后动笔写一份,再对照参考答案在自己的原答案上改动,做笔记,这样就能清晰地明白自己有哪些不足之处。应用文教材里的内容不必全部都看,重点看各大高校经常出的题型即可。如果你还想再偷懒一点,可以把南开往年考过的题型略过,因为根据真题来看从未出现过重复的题型,但不保证老师不会看到我写的这句话,然后核善地决定再考一次合同。
至于大作文这部分,如果你写得比较差,建议趁早练。最早甚至可以从九月份开始练习南开真题。大作文的写作建议大家找个自己喜欢的模板套进去,推荐的模板有公务员考试申论的五段式模板和**关也老师的九段模板,多练多套即可。记得平常多搜集素材,南开试题都与社会热点有关,结合例子说明更能向老师证明你的时政敏感度。
特别需要注意的一点是,留给作文的时间不要少于一小时,否则真的写不完。
不知道大家有没有注意到,我的自命题科目的得分都是整五整十的?我推测这和我整洁的卷面有关。在所有考试中,我都用了打格尺划线,并且做到了零涂改。显然,这起到了加分作用。因此,强烈推荐大家购买打格尺(建议间距0.9cm的软尺),并且在平时就注意书写工整,少涂改,这样一定会无形中提高自己的分数。
1.2.4 面试
必备书目:《英汉视译》(陈菁)、英语文摘
作为初试高分段选手,我在复试时仍然还是翻车了。复试当时我整个人感觉还是自我感觉良好的,但看到复试成绩后的我整段垮掉。痛定思痛以后,我只能得出一个结论,我确实做得不够好,而且比别人差。所以对于怎么做得好这个问题我没有发言权,建议移步别的同学的经验。我主要说说自己实打实的比别人差的地方,请大家绕开这些坑。
首先,可能是初试的时候劲使大了,备考复试时我的自律性大大降低。直到考试之前,《英汉视译》这本书我都没有完整练习过一遍。在视译时,我能做得到不停顿、大致译出原意,但囿于窘迫的练习量,一定不能比比我更辛苦准备的同学措辞流利、顺畅、简明、准确。在问答环节回答问题时我虽然能对答如流,但显然能看出来是没有经过统筹之后的答案,显得冗长而没有逻辑。一句话总结,就是输在练习量不够+没有考前模拟。南开视译的题型是英译汉,今年的题源来自六级阅读,与往年难度基本持平。对于磨炼视译技巧部分,《英汉视译》这本书已经足够。在练习书中试题之余,强烈建议将《英语文摘》作为练习材料,因为《文摘》的文章比考试内容难,平时对自己要求高考试才不会惊慌。对这部分的学习我大概只完成了应有计划的一半,所以展现出来的水平在老师心中也只能勉强及格。问答环节的题目很大程度上是跟着自我介绍走的,所以记得要有心挖坑。我在自我介绍时仍然是游刃有余的,还得到了老师“impressive”的褒奖,后来也完全押到了被提问的问题,但为什么还是会翻车呢?原因只有一个:问题的答案我没有写稿。写稿不是为了背,而是为了整理思路。虽然你显然有话要说,但如果不能简明扼要地表达清楚自己的意思,如何让老师在短短的时间里明白你的想法,并多提问题了解你呢?所以教训就是,一定要写稿,理清思路,争取一个问题的回答时长不超过两分钟。
还有一个非常重要的注意事项是记得模拟。我的自我介绍部分是充分模拟之后的,所以能够做到良好的表情、语调和语速管理。然而,在回答问题时,由于缺乏准备,我之前的姿态就有点崩塌,出现了平常经常做的小表情、手部动作,甚至忘记了直视老师(摄像头)。这一点是大忌。归根结底来说,首先要通过练习巩固实力,其次要记得模拟,这样才能呈现给老师稳重、大方的面貌。未来的同学们一定不要小觑复试,即使你是高分选手,如果不好好准备复试也仍然会翻车,甚至直接被刷掉。
补充一下笔试信息:据学姐的信息,往年笔试的考试时长不固定,基本上是根据材料长短来的,难度比初试大,时间很紧张。学姐给的建议是首要考虑完成度再考虑质量,练习时拿考二笔的速度要求自己,不然写不完可能直接挂掉考试。笔试是十分重要的,未来的同学要高度关注。
*在文章最开头我提到了UNLPP。这是一个翻译证书考试,大家可以搜一搜官网了解一下。之所以考这个考试是因为二笔没过,其他的又没考,觉得手里证书有点少。目前这个考试available的地方不多,方便考的同学可以去考一下,P3不难,和三笔差不多。
2.申请留学篇
本部分并不专业,更适用于以考研为中心,将留学申请作为plan B的同学。如果没有需要可以直接跳过。
我出国申请的专业是TESOL(对外汉语教育),如果诉求不符的请直接跳过。
留学申请一看学校,二看绩点,三看语言成绩。从20年申请季我搜寻到的信息来看,申请英国top20和G5的条件基本上是985/211/知名语言类院校+GPA≥3.8,如果你的学校不够出色但仍想要冲一冲的话,建议绩点没有3.9+的话不要贸然尝试(不少知名学校需要的申请费高达几十磅呢,不要白给)。我的条件拿到的offer有利兹和格拉斯哥(英国,QS前100)、墨尔本大学和新南威尔士大学(澳洲,QS前50),供大家参考。
如果家里条件允许,建议直接找中介。自己DIY难度不大,但是会非常耗时间,影响考研学习。申请的准备要在正式开始备考之前完全做完。如果是准备二战时做两手准备的毕业生,离校之前一定要把中英文成绩单、中英文毕业证明以及其他所有能够在教务处打印的文件(比如辅修成绩单、第二专业成绩单等等)全部打出来,以备后用。为了不影响考研学习,记得在正式开始考研学习之前考出语言成绩(雅思或者PTE,更推荐后者,容易得高分,但注意有的学校不接受)。雅思总分最好≥7.0,小分≥6,PTE总分和小分≥70。不推荐没有语言成绩直接申请。
至于语言考试这方面,我参加过雅思,备考过PTE(初试成绩出来之后就不用考了)。首先说一下针对雅思考试的备考技巧。雅思分为听力、阅读、口语、写作四个部分,其中听力、阅读、写作是在一张卷子上以笔试进行,口语考试需要在笔试考试前一周进行预约。听力和阅读对于英专生来说不是问题,刷题即可(推荐《九分达人》系列,剑雅题目与真实考试有点脱节),考到7+8+完全不成问题。写作和口语是中国英语考生的传统弱项,近年来由于考试人数增多,压分现象也越来越严重,因此要多下功夫。对于写作而言,大家用得比较多的大概是慎小嶷系列,我个人的建议是直接买或借一本高分范文,然后结合题目练习,再结合范文进行批改,或者花点钱去tb请老师批改。练习口语的话一定要下载雅思哥app,把题库内容打出来按计划练习,做到考试时能保证叙述流畅、逻辑清晰。雅思和国内英语考试最不同的一点就是考官国籍不同,因此要求也非常不同。国内语言考试注重考生词汇量,而雅思考试考官是英语母语使用者,更注重考生的逻辑思维能力,比起高深的词汇,更喜欢地道的表达方式。因此在写作文时要注意了,写太长是得不到高分的,只讲大空话是得不到高分的,叙述问题要特别注重连贯性。这一点大家可以从范文中自行体会。
其次,说一下针对PTE的备考方法。PTE的特点是完全机考,并且由机器判分,因此出分快,并且有套路可循。只要你打算申请的学校支持提交PTE考试,我强烈建议不要在雅思小分上死磕,直接转考PTE。PTE的备考经验帖微博上有很多很多,无论是练习题目还是机经都可以在羊驼app上找到,这里就不再详述。另外再说一点,如果想报考PTE,无需在官网用信用卡支付,推荐去淘宝购买voucher,既便宜又方便。
说到这里,我的经验基本上讲完了,下面说一些其他的注意事项。
1、 备考期间一定谨慎选择生活伙伴。如果你的室友生活习惯严重影响你的考研学习生活,要果断抽身,不要忍耐。良好的睡眠才能保证大脑清醒,保证学习效率。
2、 考试前一定提前一天实地确认考场位置,提前安排好考研期间的行动路线,使精力能完全集中在考试本身。
考研是一场战线很长的考试,备考时要注意心态调整。考研能改变你的人生轨迹,但不能决定你的人生。对于一战的考生来说,坚持和努力是最重要的;对于二战、三战和多次考研的考生来说,选择和心态更加重要。如果初试告捷,那么就好好准备复试;如果没有,就准备调剂,或者备考语言考试,拿到offer出国深造,亦或是寻找工作。既然选择考研,就好好努力;即使失败,也不会有遗憾,而且还有人生总有新选择。
暂时就想到这么多。如果仍有问题,请首先自己搜集信息,如果确实还有不得不问的问题,欢迎提问~
|