2020南农翻硕英语笔译

蠹蠹78 · 发表于 2020-6-9 13:32

感觉大家的经验贴都写得非常的详细，我就来个简洁版吧_(:з」∠)_
本人情况：三本院校，今年二战，专四良好，专八合格，六级561，有三笔

时间安排：一战 9-12月平均每天9-10小时
               二战 5-8月  平均每天6-7 小时 5,6月会有几次返校，偶尔会出去玩
            9-12月平均每天8-9小时  状态不好的话 4,5天会休息一天状态好可能10天休息一天

参考书：
政治：徐涛老师视频课以及公众号
   肖四肖八1000题以及一战精讲精练自己做的笔记
（建议做1000题的时候，用一本本子写答案，做到第三遍的时候和第二遍对比，看看哪些是重复错的，哪些是蒙对的，效率会高一点。）
翻硕英语：华研的专八改错
               星火的专八阅读
               三笔综合教材
               专八人文知识
               外刊（早读用或者摘抄整理单词句型）
               专八单词
（虽然准备了人文知识和改错，但是今年都没考，也不知道明年会考啥。写作是考前一个月才开始练得，我一般写作都是比较晚练。）

翻译：跨考小黄书词条（三到四遍）
   2019政府工作报告
   韩刚三级笔译
   二笔真题
   一些会议的中英版

百科：官网给的参考书（大概每本都背了两到三遍）
         微博翻译硕士考研网每日一练
         作文纸条app练得大作文
         应用文总结了参考书的格式，主要是行政公文，各个学校官网都有好多类似的文章。但是考试考的是新闻报道(๑˙ー˙๑)

碎碎念：感觉没啥诀窍，除了练就是背。我背书的习惯是第一遍先看一遍划划重点，第二遍做笔记之后再背两遍，不过做笔记比较费时间，看个人习惯。词条差不多8月底背完两遍，9月10月主要背百科，11月开始背政治大题。但是词条和百科都不能落下。除了复习书之外，还跟了每日一练（翻译硕士考研网的微博）。改参考书是去年7月份才通知的，百科变动比较大，今年百科也可以早点准备。这次百科考的好多都不是参考书上的（重点），也不知道今年咋整。除此之外，我感觉保证睡眠和锻炼身体也很重要！学习几个小时扭扭脖子啥的。
至于崩溃期，我两次差不多都在十一月左右，就不想学了，阅读做一篇错一片。建议大家这种时候可以休息一两天或者上午晚上学习，下午看看剧看看小说跑跑步这样，不建议连续休息好几天一点儿也不学。学不进去可以选择复习。就这样啦。好像也不是很简洁_(:з」∠)_

祝大家今年好运。

来自Android客户端