2020上财外应经验帖

梓轩洛

首先这是一条不完全的经验帖……
大概说下我的复习经验吧……
考研帮发了好几次帖子都限制我不让我发完全……心累了……
需要的话私聊我 我发全部的给你们

语言学：说白了就是戴炜栋的那本书，去年没有好好背，今年痛改前非，8月开始背，因为我已经很熟悉书本内容了，直接列了个大纲，就开始背了。背语言学之前，强烈建议列个框架，就是你要知道每章的内容大概在讲什么：第一章是语言学概述，里面主要讲了语言的特征，分类....然后背的时候也会更有逻辑。二战的时候我背了五六遍吧，上考场答题的时候你会感觉脑子里逻辑是清楚的，看到题目你甚至会想到教材那一页是什么样子。一战的时候我就背了两三遍，脑子里都是胡的，写不出东西。
还要记得多动笔，多写一写，因为英文和中文不同，很多单词你不写特别容易忘或者写错，看到一个概念比如CPH，不要看书上的内容，先在纸上写你关于这个东西你知道的东西，和考试一样，注意分点和逻辑。然后和教材对照，看看哪里不对。如果你觉得时间不够，没办法每道题都写，那就先背一遍，把你觉得不太熟悉，比较难背的内容摘出来，再按照这个方法联系。
背的时候注意理解，注意融会贯通，不要死记硬背，语言学是有逻辑的，比如说爱斯基摩人语言中的雪和英文snow这个例子既可用来答语言和文化的关系，也可以用来答Sapir-Whorf Hypothesis。


基础英语：基础英语真的全部靠积累。分题型详细说说。但是，这里有一个前提就是，无论你用什么书，一定要找到方法。
比如阅读，我做的是老星火，那个题目我觉得有些题目有一定难度，尤其是政治经济方面的题型，考试的时候你也会发现上财的阅读也是偏议论的，文学类基本不会考，这个和专八差别很大，所以要有针对性地练习。题目是做不完的，你要知道自己的弱项，比如细节题的速度，然后抓紧练。阅读一定注意速度，题目可能不难，但是在保证正确率的前提下保证速度是需要练习的。强烈建议8月开始和语言学一起进行，早点开始练。我就是今年做题有点晚了，后面速度还是没太练起来，正确率也不太理想。
关于翻译，我做了星火的专八翻译、三笔的真题和模拟题，其实做什么题是无所谓的，翻译基本方法和常用词汇也就是那些，关键还是积累积累。我是自己有个本子，做题的时候把翻错的还有专业用法词汇记下来，这个过程开始会很慢，但是一定要做。题目是做不完的，但是你积累和掌握的那些虽然看起来很少，考试的时候你会发现其实你上手翻译会很快，很顺利，尤其在基础英语这种时间卡的很紧张的科目上。考试前半个月就不要做太多新题了，就去反复看你的笔记，琢磨就好，最后的时间很宝贵，没时间再给你大量做题，你要背政治什么的，还要背一下作文模板，所以翻译做题建议在平时，每天练习一下。这里还要说一下，专八散文翻译是2017年的题目，我考的这两年没有考过散文翻译，都是偏向三笔和四六级的那种，这个在真题回忆部分会再说。
作文用雅思模板或者专八写作，要有自己的那一套，注意逻辑和积累。作文时间很紧，审题就要动笔了，全看你平时脑子里有没有东西。1-2周可以练一篇锻炼一下运用能力。
最后说一下跨文化，我用的是也是窦的那本书，紫黑的那本，前面有很多经验贴提到我也就不说了，或者你们用学姐推荐的那本白色的也行，具体名字我不太记得了，因为我现在手边没有书。跨文化不用花太多时间，找一找案例的共同点，总结一下东西方的对比特点，写一下交流策略，到时候看到题目套模板就可以。


日语：日语虽然说是和公外日语一样的难度，但是实际上难度比那个低很多，尤其是阅读都很短，基本没有看不懂的句子。今年的日语比去年简单一些，无论怎么样都是要好好掌握基础知识。
我是先跟了安宁老师语法新思维的网课，又跟了肖寒日语的网课，安宁老师主要是给你的语法打框架，肖寒主要是细化的填充，建议6月先看安宁老师的，大概一个月一本书可以彻底搞定，期间别忘了背单词，用新标日初级单词那本就可以。虽然上财日语只考四五个读音，但是你背单词也有利于你做题，有些句子是故意不写汉字就写假名，如果你不知道读音很容易无法弄清楚句子的意思，影响做题。好在这些单词都是初级上下册的，不会用很难的生僻词来为难你。所以单词一定要背，但是不用背很难的，上财的题目还是以基础为主。
这里还要提醒一下，特别注意外来语，上财的翻译特别喜欢考外来语，说白了就是英语音译过来的，但是考场上你时间紧张或者状态不好有的时候没办法一下子想起来，比如今年的翻译有两个外来语我想了半天也不知道是什么单词，就给卡住了，回来发现其实很简单的两个词，所以平时一定要多熟悉。
肖寒的语法课和翻译课是必看的，尤其是翻译，他会给你讲方法，讲句子成分和划分。翻译学好了不仅能做翻译题，阅读和作文也有帮助。很多人说做公外绿宝书，我个人觉得可以拿来练习，但是没必要拿这个成绩作参考。绿宝书的完型阅读和实际考题难度出入很大，上财二外阅读还是以N2.N3阅读题型为主，我做绿宝书正确率比较低，而且会比较吃力，做N2真题阅读就还好。所以最重要的还是掌握基础知识。如果你不想跟肖寒，觉得难，找个靠谱网课上初级上下册和中级上册，把语法学清楚，也是没问题的。
作文的话，练记叙文为主，几年来都是记叙文。主题大多和书，学习，大学，生活有关，平时可以多找一些模板句型来积累，多练习。一定要自己多写，日语的会说和会写是完全不同的。450字的作文要想写好还是需要练习，我是三周一篇，从外面找了老师每三周上一次答疑课和作文评讲。这里说下我的老师告诉我的几个点吧1.简体形 2.注意逻辑结构 3.连词的使用，转折词可以让文章更有逻辑，得分更高。



政治：关于政治真的是血泪史，一战的时候报了某知名结构的面授班，天天风里来雨里去地去上课，结果考出来还不如只背了肖四的！我恨！今年我跟的腿姐网课，基础班我没听，直接刷的1000题。你可能会说，都是二战了，政治肯定没问题，其实不是的，你知道政治这个科目每年的重点不一样，尤其是毛中特和时政，大题每年你背的东西都不同，所以二战我感觉都是重学了一遍，不过基础知识都是一样的，二战会让人在本年重点上提高更快。
答应我技巧班和冲刺课还有押题课一定要跟腿姐的好吗！和市面上其他老师的卷子让你背题目不一样，腿姐让你掌握的是方法，是解题方法，大题哪怕碰到不会的也知道怎么破题，怎么答题，怎么巧妙地抄材料。买一本腿姐的冲刺手册，反复看，看的时候去理解和思考，会帮助记忆，提高地很快。
我一战的时候政治面授那个老师讲的飞快，我马原理那一块学的不好，19年的题政经那一块我都是懵的，今年跟了腿姐，把马原理好好学一遍，逻辑很清晰。马原理一定要在10月之前搞清楚，后面时间空出来给毛中特之类的大块拔高，因为时政11月后面才出得来，你后面根本没时间看哲学那一块。这也是腿姐的原话。马原理虽然是学起来觉得最难的，但实际上这部分的分数是最不该丢的，大题这部分判得也比较松。所以不要说自己政治底子不好什么的，我是理科生，大学的思政课都是免考，完全零基础，但是一步步打好基础就没问题。今年分数还没出，我去年才53，虽然不高但是没拖后腿。今年分数出来了我会再讲一下。
再提一下，政治每天不用花太长时间，1.5-2小时就可以了，大块时间留给150分的专业课。

来自Android客户端

Mathilda0829

请问方便留个联系方式嘛？

来自Android客户端

敦敦野不吞吞

求全文谢谢！

来自Android客户端

敦敦野不吞吞

求联系方式

来自Android客户端