203日语上岸经验帖

又是一碗羊汤9 · 发表于 2020-6-7 20:46

写在前面：我一战三跨考的汉语国际教育，本专业日语。初试日语66分，总分不高，最后一名录了。关于专业课知识请大家参考高分选手们的经验，他们值得我们学习。
  无论是本专业日语，亦或是非日专想初试选择203日语，建议大家都要慎重考虑。有日语基础的同学不知道选哪个好的话，建议做一套英语一套日语试试，哪个做的顺手选哪个。我就是拿不准，然后随机做了一套英一和一套日语，最后确定了日语。零基础的同学如果现在六月份开始学，说实话有点晚了，背单词学语法等等打基础的部分需要长时间的积累，不建议选日语，除非你是3月份甚至更早就准备日语考研，已经有点基础了。虽然确实是小语种好拿分，但你没有那个基础的话，你会发现越学越难，好歹英语我们也是学习了很多年了，抢分也容易一些。当然，本专业或有日语基础的也不一定学的好，比如我刚开始就仗着自己是本专业的没好好学，结果总分一下子落下了。不过这些只是我的个人建议，选择权还是在你的手里。
  那么怎么学习203日语呢？我大体分享一下自己的经验供大家参考。选择小语种考试的毕竟在少数，相当于摸着石头过河，我刚开始也是一头雾水，但既然过来河了，就希望下面的这些能帮到一个是一个。

一、关于总计划：
  选择英语的同学可能很早就开始背单词、练题型，然后九月份开始整套的练，留几套近几年的冲刺用。说到底小语种准备考试也是一样的套路，做题的时间安排也可以和英语的同学一样，安排在下午。但要注意的是，203日语的水平虽然在N2-N1之间，但是题型和思路是有些不一样的。因为是中国老师们出题，所以最好按照日语专四专八等题的方向练习，摸清楚国内老师们的想法。
  首先，前期单词和语法是基础，每天必须给自己规划好背多少单词，直到考试前也不能松懈。我是每天在沪江开心词场等一些APP上背50到100个日语N2-N1水平单词和练习一些语法。还有吃饭或者休息之前，可以用手机（最好打印出来）背一背全国日语大纲（非日语版）给的7000多个参考词汇，建议背2012年之前的大纲词汇（有注解），12年之后的基本没怎么加东西而且没有注解了。大纲后面也有一些语法，不过不是很细致，可以用能力考的题来练习语法。
  其次，中期重点练习自己薄弱的题型，其他的也不要落下。比如我的阅读不太行，我就每天抽一段时间集中做4篇阅读再改错订正，仔细琢磨为什么错、出题老师想考察的是什么。最最重要的其实不是做题，而是纠错，同样的错误争取下次不再犯。我是用了一个笔记本专门分类整理错题，直到考前也时不时翻看一下加深印象,非常有效。
  最后整套题掐时间练。这是九月后的事情了，但是注意时间感真的很重要，你必须在规定的180分钟之内做完所有的题。我练习的时候就是没怎么掐时间，结果上考场没时间了，作文和最后一道阅读大题冲突了，直接瞎蒙的选项。所以整套做题一定要空出来完整的三个小时，不要着急，仔细读题努力做完做好。

二、关于题型
  这个可能大家会了解一些，我还是简单说一下。
  总时间：180分钟总分：100分
I日语基础知识运用（20分）：1篇文章；测试词汇、语法结构和表达能力（就是基础知识完形填空）；四选一；20道题
II阅读理解（55分）：
A阅读（40分）：4篇文章（难度递增）；测试理解文章大意和细节、推测词义、推断作者意图、观点等；四选一；20道题
B日译汉（15分）：一篇文章（5处划线部分）；测试准确理解日语并用汉语通顺表达；日译汉；5道题
III作文（25分）：提示信息及有关要求（注意看清是主题还是题目）；测试书面表达能力：写短文450—500字符（字要工整，尽量别划，不能因为凑字数而不写汉字）；1道题
总计：46道题；100分
  以上日语大纲里都有，了解题型针对练习就能摸出规律，具体规律你做多了就知道了。

三、关于报课、资料和词典
  初试之前我是自己学的，没报班，也不系统。除了买了近十年的真题之外，用了赵敬的真题和模拟题集，优点是有12套真题12套模拟，缺点是真题答案分析的不够细致、还得自己琢磨。易友人的考研日语指南也是可以的，不过只就近两年的真题细致分析，加一些模拟题，优点是比较细致，缺点是题有点少，有点贵。
  如果你有条件的话，可以报一个明王道或者宵寒的班跟着学，约束自己。不过我个人觉得这俩机构emmm，考前一个星期左右买了宵寒的5篇作文押题（某宝），结果题目基本没怎么沾边。明王道的考研蓝宝书橙宝书绿宝书有一个系列，我没做过，如果有同学做过可以补充一下做后感，听说是不错的。还有**的字帖和速记单词，可以练练字。
  词典的话，有条件的同学可以在某宝购入卡西欧电子词典（两千多）。或者可以在手机上用Moji辞书开个会员好用一些（22元）。或者用EB WIN or 欧路词典，这俩都是词典壳子，在某宝买个包括大辞林、新明解、大辞泉的词典包（大概20-30元左右）导入就行了。

四、关于要不要花钱和要不要坚持
  有付出才有回报，我就认识到考研其实是挺烧钱的，这些钱就当为自己未来做的投资，上岸之后就挺感谢曾经付出的自己。不是要你们一定花钱哈，量力就好，钱要花在刀刃上。可以把自己的考研花销记在小本本上（我就是这样），然后上岸后算一下，努力以后挣回来！
  坚持很重要。不要做着题做着题困了就睡着了，自己搞点咖啡、风油精之类的提神醒脑，充足的睡眠也是必须的，早睡早起中午午休半小时就够了。还有你一旦选择了日语或英语或其他语种，一定坚定下来，不要别人一说就改了方向，这是属于你的考试，你要自己决定。

以上就是所有的经验分享啦，可能有遗漏的地方，不明白的再问我就好。关于复试，等你过了初试可以来找我的，免费提供咨询嘻嘻(♡˙︶˙♡)林林总总说了很多，希望能帮到一些同学！加油加油！

来自Android客户端